Ritter amano5 Gebrauchsanleitung
Manueller allesschneider
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
5
amano
3
amano
5
piatto
3
piatto
3
manus
3
podio
de
Gebrauchsanleitung | Manueller Allesschneider
en
Instruction manual | Manual Food slicer
fr
Mode d'emploi | Trancheuse universelle manuelle
bg
Ръководство за употреба | Универсален ръчен уред за рязане
cs
Návod k použití | Ruční univerzální kráječ
da
Brugsanvisning | Manuel multiskæremaskine
es
Instrucciones de uso | Cortadora multiuso manual
fi
Käyttöohje | Käsikäyttöinen viipalointikone
hr
Upute za uporabu | Ručni višenamjenski rezač
hu
Használati utasítás | Kézi szeletelőgép
it
Istruzioni d'uso | Affettatrice multiuso manuale
nl
Gebruiksaanwijzing | Handmatige allessnijder
no
Bruksanvisning | Manuell universalskjæremaskin
pl
Instrukcja obsługi | Ręczna krajalnica uniwersalna
ro
Instrucțiuni de utilizare | Feliator universal manual
ru
Руководство по эксплуатации |
Ручное универсальное режущее устройство
sk
Návod na použitie | Manuálny univerzálny krájač
sl
Navodila za uporabo | Ročna vsestranski rezalnik
sv
Bruksanvisning | Manuell skärmaskin
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ritter amano5
Inhaltszusammenfassung für Ritter amano5
- Seite 1 amano amano piatto piatto manus podio Gebrauchsanleitung | Manueller Allesschneider Instruction manual | Manual Food slicer Mode d'emploi | Trancheuse universelle manuelle Ръководство за употреба | Универсален ръчен уред за рязане Návod k použití | Ruční univerzální kráječ Brugsanvisning | Manuel multiskæremaskine Instrucciones de uso | Cortadora multiuso manual Käyttöohje | Käsikäyttöinen viipalointikone Upute za uporabu | Ručni višenamjenski rezač...
- Seite 2 amano / piatto manus / podio...
- Seite 3 Handkurbel Hand crank Manivelle Messerverschluss Blade catch Dispositif de serrage de la lame 2a Verschlussscheibe Sealing washer Disque d’obturation 2b Verschlussschraube Locking screw Vis de fermeture Anschlagplatte Stop plate Plaque protège-lame Saugfüße Suction foot Pieds à ventouse Schneidgutschlitten Slice carriage Chariot Schlittenführungselement Carriage guidance element...
- Seite 7 amano / piatto...
-
Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise
– Stellen Sie bei Beschädi- gungen von Geräteteilen – Stellen Sie das Gerät nie auf den Betrieb sofort ein und heiße Oberflächen oder in die setzen Sie sich mit dem ritter- Nähe offener Flammen. Kundendienst in Verbindung. – Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Zubehör. -
Seite 11: Zweckbestimmung
Deutsch SCHNEIDEN Klappen Sie die Grafiken im Gerät zusammenbauen vorderen und hinteren Buch- Montage der Handkurbel (1): Stellen Sie die gewünschte rücken aus. Schnittstärke mit dem Schnitt- Lösen Sie die Befestigungs- Bitte lesen Sie die Anleitung vor stärke-Verstellknopf (14) ein. schraube (10) und nehmen Sie Inbetriebnahme des Gerätes diese ab. -
Seite 12: Wartung
• Sobald sich das Rundmes- der Schneidgutschlitten nicht • Fetten Sie das Zahnrad am ser (8) bewegt, führen Sie das nach links kippt. Rundmesser mit etwas ritter- Schneidgut mit leichtem Vor- Wartungsfett (oder wahlweise mit Ausbau des Rundmessers (8): schub gegen das Rundmesser. -
Seite 13: Sonderzubehör
Deutsch SONDERZUBEHÖR GARANTIE-ERKLÄRUNG Speziell für Fleisch, Wurst- und Für diesen ritter Allesschnei- Schinkenaufschnitt ist ein unge- der leisten wir eine 2-jährige zahntes Rundmesser lieferbar. Hersteller-Garantie, gerechnet ab Kaufdatum und nach Maßgabe Für die Wartung des der EU-Gewährleistungs- Allesschneiders (Nachfetten) ist... - Seite 73 ritterwerk GmbH Zentralkundendienst Industriestraße 13 82194 Gröbenzell Telefon (08142) 440 16-60 Telefax (08142) 440 16-70 kundendienst@ritterwerk.de www.ritterwerk.de Stand: 02/20 www.facebook.com/ritterwerk Teile-Nr. 107.638...