Dimplex Revillusion 30 Firebox Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
DE
EN : This product is only suitable for well insulated rooms or occasional use. DE : Dieses Produkt ist
nur für gut isolierte Bereiche oder gelegentliche Verwendung geeignet. FR : Ce produit convient
uniquement à des endroits bien isolés ou pour un usage occasionnel. IT : Questo prodotto è adatto
solo per spazi ben isolati o per uso occasionale. ES : Este producto sólo es adecuado para espacios
bien aislados o un uso ocasional. NL : Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geïsoleerde ruimten
of voor sporadisch gebruik. PL : Produkt ten jest odpowiedni wyłącznie do dobrze odizolowanych
miejsc lub do okazjonalnego użytku. NO : Dette produktet egner seg kun for godt isolerte rom
eller sporadisk bruk. RO : Acest produs este adecvat exclusiv spaţiilor bine ventilate sau utilizării
ocazionale. CZ : Tento výrobek je vhodný pouze do dobře izolovaných prostor nebo k příležitostnému
použití. DK : Dette produkt er kun egnet til velisolerede rum eller lejlighedsvis brug. PT : Este produto
somente é adequado para espaços bem isolados ou uso ocasional. SE : Denna produkt är endast
avsedd för välisolerade utrymmen eller tillfällig användning. FI : Tämä tuote soveltuu ainoastaan hyvin
eristettyihin tiloihin tai satunnaiseen käyttöön. SK : Tento výrobok je vhodný len pre dobre izolované
priestory alebo na občasné použitie. SI : Ta izdelek je primeren le za dobro izolirane prostore ali za
občasno uporabo. HR : Ovaj proizvod je pogodan samo za dobro izolirane prostore ili povremenu
upotrebu. HU : Ez a termék csak jól szigetelt terekhez vagy eseti használatra alkalmas. SV : Denna
produkt är endast lämplig för användning i väl isolerade utrymmen eller enstaka användning.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Read this manual first before attempting
to install or use the Revillusion
warnings and safety instructions contained in this manual to prevent personal
injury or property damage.
Owner's Manual
Revillusion™ Built-in Electric Firebox
Revillusion 30" Firebox (RBF30-EU)
Revillusion 36" Firebox (RBF36-EU)
Revillusion 36" Firebox P (RBF36P-EU)
Revillusion 42" Firebox (RBF42-EU)
NL
FR
Built-in Electric Firebox. Always comply with the
™
RO
IT
TR
ES
PL
8/53877/0 Iss 2
NO
OCN 10936
1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dimplex Revillusion 30 Firebox
Inhaltszusammenfassung für Dimplex Revillusion 30 Firebox
- Seite 1 Owner’s Manual Revillusion™ Built-in Electric Firebox Revillusion 30" Firebox (RBF30-EU) Revillusion 36" Firebox (RBF36-EU) Revillusion 36" Firebox P (RBF36P-EU) Revillusion 42" Firebox (RBF42-EU) EN : This product is only suitable for well insulated rooms or occasional use. DE : Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Bereiche oder gelegentliche Verwendung geeignet.
- Seite 13 Inhaltsverzeichnis Herzlich willkommen ...........14 WICHTIGE ANWEISUNGEN ......15 Technische Daten ..........17 Montage ............. 18 Betrieb ..............20 Wartung .............23 BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN SICHER AUF In dieser Anleitung verwendete Begriffe: HINWEIS: Prozesse und Verfahren, die als wichtig erachtet und deshalb speziell hervorgehoben werden.
-
Seite 14: Herzlich Willkommen
Herzlich willkommen Vielen Dank für den Kauf einer Revillusion™ eingebauten elektrischen Feuerkammer von Dimplex. Bewertungsschild VORSICHT: Lesen Sie alle Anweisungen und Warnhinweise vor der Montage sorgfältig durch. Bei einer Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann es zu Stromschlägen oder Bränden kommen, unddie Garantie wird ungültig. -
Seite 15: Wichtige Anweisungen
WICHTIGE ANWEISUNGEN Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Gerät benutzen. Bei der Benutzung von elektrischen Anwendungen sollten stets grundlegende Sicherheitsmaßnahmen befolgt werden, um das Risiko für Feuer, Stromschlag oder die Verletzung von Personen einschließlich Folgendem zu vermeiden: 1. Ist das Gerät beschädigt, sprechen Sie mit dem Zulieferer vor der Installation und Inbetriebnahme. - Seite 16 WICHTIGE ANWEISUNGEN geschaltet wird. Bei versehentlicher Blockierung oder Verstellung des Heizgeräts besteht Brandgefahr. 8. Stellen Sie sicher, dass sich Möbel, Vorhänge oder andere brennbare Materialien nicht näher als 1 Meter vom Gerät befinden. 9. Sollte ein Fehler auftreten, bitte das Gerät ausstecken. 10.
-
Seite 17: Technische Daten
Technische Daten Der eingebaute elektrische Feuerkammer von Revillusion™ bietet eine Alternative zu einem Holz- oder Gaskamin. Dieses Gerät kann Ihrem vorhandenen Kamin neues Leben einhauchen oder eine eigene Vitrine oder Medienzentrum in einen wunderschönen zentralen Punkt verwandeln. Maße Auspacken des Gerätes Das Gerät wird mit einer Schutzfolie RBF30 RBF36... -
Seite 18: Montage
Montage Rahmung Revillusion eingebauten elektrischen Feuerkammer erfordert keine spezielle Belüftung. Rauh in der Rahmenöffnung. Befolgen Sie die empfohlenen Rahmenmaße unten. HINWEIS: Die Materialien, die für die fertige Umrandung verwendet werden, müssen auf präzise Abmessungen zugeschnitten werden (Abmessungen B und C), da der 1/4" (0,6 cm) Selbstschneidungsflansch nur ein fertiges Erscheinungsbild erzeugt. -
Seite 19: Aufstellung
Montage Aufstellung Befestigen Feuerkammer mit vier Befestigungsflanschen an Diese Feuerkammer eine den Seiten der Feuerkammer und Nulldurchgangsklasse, Ausnahme passender Hardware an den Rahmen. der Oberseite der Einheit, bei der jegliche Isolierung und Dampfsperre mindestens Feste Verkabelung 2" (5,1 cm) von der Feuerkammer entfernt sein sollte. -
Seite 20: Betrieb
Betrieb Touch-Panel und Fernbedienungen WARNUNG: Die Revillusion eingebaute elektrische Feuerkammer muss vor der Verwendung ordnungsgemäß installiert werden. VORSICHT: Außer dieser Anleitung beschriebenen Installation Reinigung sollten alle anderen Arbeiten einem zugelassenen Kundendienstbeauftragtendurchgeführt werden. Die manuellen Steuerelemente für die Revillusion eingebaute elektrische Feuerkammer befindet sich an der Frontplatte. - Seite 21 Betrieb Symbol Funktion Beschreibung Drücken Sie die Taste, um den gegenwärtigen Standby- Zustand (Aus/Ein) zu aktivieren. • Standby-Zustand Ein Drücken Sie die Taste, um alles auszuschalten. Drücken Sie die Taste erneut, um den vorherigen Zustand zu aktivieren. • Standby-Zustand Aus Strom/Standby Drücken Sie die Taste, um den vorherigen Zustand zu aktivieren.
-
Seite 22: Zurücksetzen Der Temperatur Cutoff-Schalter
Betrieb Symbol Funktion Beschreibung Drücken Sie die Taste mehrmals, um die LEDs seitlich und hinten am Gerät von Mitternachtsmodus auf weiß, gelb 360° Licht oder rot zu stellen. (Das mittlere Segment auf dem Display ändert sich jeweils von 0 bis 3. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, während die Flamme eingeschaltet ist.) Drücken Sie die Taste, um die LED-Lichter von Hoch zu Niedrig zu ändern. -
Seite 23: Wartung
Wartung Allgemeine Wartung Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um Fingerabdrücke oder andere Flecken Überprüfen Sie das Holzset regelmäßig – auf der Reflektorplatte zu entfernen. die Häufigkeit sollte von den jeweiligen Verwenden Sie niemals Scheuermittel. Bedingungen abhängen, jedoch Trocknen Platte vollständig mindestens einmal pro Jahr.