clever&clean C&C 112 Bedienungsanleitung Seite 22

2
Очистка переднего колеса*
Cleaning front wheel*
Vorderrad reinigen*
Nettoyer la roue avant*
По необходимости / 3-4 раза в год
If required / 3-4 times annually
Bei Bedarf / 3-4 xjährlich
En casde besoin / 3-4 fois par an
3
Очистка контейнера для
мусора*
Staubbehälter reinigen*
Nettoyer le bac à poussière*
Pulire il contenitore*
Cleaning dust container*
Одновременно с нажатием кнопки
разблокировки вытащите контейнер на себя
Unlock
Entriegeln
Déverrouiller
4
Очистка фильтра*
Cleaning filter*
Filter reinigen*
Nettoyer le filtre*
* Соберите в обратном порядке
Re-assemble in reverse order
Zusammenbau umgekehrt
Remonter dans l'ordre inverse
22
1 2
Вытащите
Pull out
Herausziehen
Retirer
1
4
Вытряхните
Empty
Leeren
Vider
1
Вытянуть
Pull
Ziehen
Tirer
3
Отложите
Pry out
Heraushebeln
Soulever et
enlever
2 3
Нажмите кнопку, вытащите из
контейнера мотор
Press simultaneously, remove fan
Gleichzeitig drücken, Lüfter entnehmen
Appuyer simultanément, enlever le
ventilateur
5
Очистите
Clean
Reinigen
Nettoyer
2
Очистите
Clean
Reinigen
Nettoyer
Очистите
Clean
Reinigen
Nettoyer