Inhaltsverzeichnis
Werbung
Очистка
Cleaning
Reinigung
Nettoyage
В первую очередь выключите пылесос и отсоедините от зарядного устройства
First disconnect power plug and switch off unit
Zuerst Netzstecker ziehen und Gerät ausschalten
Retirer d'abord la fiche de secteur et éteindre l'appareil
Держите в чистоте датчики и дисплей устройства
Keep display and sensors clean
Display und Sensoren sauber halten
Maintenir propres l'écran et les capteurs
Не используйте воду для очистки щеток, контейнера для мусора, фильтра и переднего колеса
Do not use water to clean brushes, dust container, filter and front wheel
Bürsten, Staubbehälter, Filter und Vorderrad nicht mit Wasser reinigen
Ne pas nettoyer à l'eau les brosses, le bac à poussière, le filtre et la roue avant
Удалите волосы со щетки вручную и очистите от волос ось щетки
Remove hairs manually (also on shafts)
Haare von Hand entfernen (auch bei Achsen)
Rimuovere i capelli manualmente (anche per gli assi)
1
Очистка щеток*
Cleaning brushes
Bürsten reinigen*
Nettoyer les brosses*
Пылесос можно протирать влажной тряпкой� Не используйте губки (в них много
воды) и моющие средства на базе растворителей (они могут повредить
поверхность пылесоса)�
Can be wiped with a damp cloth, then dried� Do not use scourers or solvents�
Feucht abwischen, trocknen lassen� Keine Lösungsmittel verwenden�
Essuyer avec un chiffon humide et laisser sécher� Ne pas employer de solvants�
Накладку на моющую панель следует промыть горячей водой и просушить�
Wash out with hot rinsing water, then leave to dry�
Mit heissem Spülwasser auswaschen, trocknen lassen�
Laver à l'eau chaude avec de la lessive, laisser sécher�
1
2
1
2
Откройте держатель
Open holder
Halterung öffnen
Ouvrirle support
3
Выньте щетки
Remove brushes
Bürsten entnehmen
Retirer les brosses
Очистите
Clean
Reinigen
Nettoyer
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
