Travail Avec L'appareil; Nettoyage Et Entretien - Royal Catering RCKM-WOF6 Bedienungsanleitung

d) Si vous n'êtes pas sûr que l'appareil fonctionne
correctement, adressez-vous au service du fabricant.
e) Les réparations doivent exclusivement être faites
par le service du fabricant. Ne pas effectuer de
réparations soi-même!
f) En cas d'incendie ou de feu, n'utiliser que des
extincteurs à poudre ou à dioxyde de carbone (CO
g) Les enfants et personnes non autorisées ne
doivent pas être présentes sur le lieu de travail (une
inattention peut entraîner une perte du contrôle de
l'appareil).
INDICATION! Les enfants et personnes non
impliquées doivent être protégés lors du travail avec
cet appareil.
3.3 Sécurité personnelle
a) Il n'est pas autorisé de faire fonctionner l'appareil
en état de fatigue, de maladie, sous influence
d'alcool, de drogues ou de médicaments, si ces états
réduisent l'aptitude à se servir de l'appareil.
b) Soyez attentifs et faites preuve de bon sens en vous
servant de l'appareil. Un moment d'inattention
durant le travail peut conduire à des blessures
graves.
c) Afin d'éviter une mise en marche accidentelle,
assurez-vous que l'interrupteur est en position
d'arrêt avant de connecter l'appareil à une source
d'alimentation. Ne surestimez pas vos capacités.
Gardez l'équilibre et adoptez une bonne position
durant le travail. Cela vous permet d'avoir un
meilleur contrôle sur l'appareil en cas de situation
inattendue.
3.4 Utilisation sûre de l'appareil
a) Ne surchauffez pas l'appareil. Utilisez des outils
appropriés pour l'application correspondante.
Un bon choix des appareils permet une meilleure
exécution du travail pour lequel ils sont prévus.
b) N'utilisez pas l'appareil si l'interrupteur de Marche/
Arrêt ne fonctionne pas correctement (ne s'allume
ou ne s'éteint pas). Les appareils qui ne peuvent pas
être contrôlés par interrupteur sont dangereux et
doivent être réparés.
c) Avant le réglage, le remplacement d'accessoires ou
la mise de côté d'outils, retirez la fiche de la prise.
Une telle mesure préventive réduit le risque d'une
mise en marche accidentelle.
d) Les outils non utilisés sont à conserver hors de portée
des enfants ainsi que des personnes ne connaissant
ni l'appareil lui-même ni la notice correspondante.
De tels appareils peuvent représenter un danger
s'ils sont placés entre les mains de personnes
inexpérimentées.
e) Gardez l'appareil dans un parfait état. Avant chaque
travail, vérifiez qu'il ne présente pas de dommages
généraux ou des dommages aux pièces mobiles
(pièces ou composants cassés ou autres conditions
qui peuvent nuire à un fonctionnement sûr de la
machine). En cas de dommage, il faut faire réparer
l'appareil avant de l'utiliser.
f) Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
g) La réparation et l'entretien d'appareils doivent être
exclusivement effectués par un personnel spécialisé
qualifié et avec des pièces de rechange originales.
Une utilisation en toute sécurité est ainsi garantie.
18
h) Afin de garantir l'intégrité de fonctionnement prévue
de l'appareil, les couvercles et vis montés en usine ne
doivent pas être retirés.
i) Lors du transport et du déplacement de l'appareil du
lieu de stockage au lieu d'utilisation, les consignes de
sécurité et d'hygiène pour la manutention manuelle
). pour le pays dans lequel l'appareil va être utilisé sont
2
à prendre en compte.
j) Évitez les situations dans lesquelles l'appareil
arrête de marcher en plein fonctionnement
sous une lourde charge. Ceci peut entraîner une
surchauffe des éléments de transmission et donc
un endommagement de l'appareil. Ne touchez
à aucune pièce ou pièce accessoire mobile, à moins
de déconnecter l'appareil du réseau.
k) Les boissons qui doivent être maintenues chaudes
avec cet appareil peuvent être très brulantes. Veillez
à prendre des mesures de protection adéquates.
4.1 CONDITIONS D'UTILISATION
Description de l'appareil
DOMAINE D'UTILISATION
La machine à café est seulement destinée à la préparation
de café avec de l'eau froide.
La machine à café ne doit pas être utilisée aux fins suivantes:
• la préparation de boissons et aliments liquides ;
• réchauffer des liquides contenant du sucre, des
édulcorants, des acides, des bases et de l'alcool ;
• réchauffer et chauffer des liquides ou substances
inflammables, nocives, volatiles ou des liquides ou
substances similaires.
L'utilisateur est seul responsable de tout dommage
causé par une mauvaise utilisation.
RCKM-WOF6 RCKM-WOF10 RCKM-WOF16
2
1
7
8
6
5
9
10
Rev. 13.02.2018
1. Indicateur de niveau d'eau
2. Couvercle
3. Poignées de la machine à café
4. Interrupteur Marche/Arrêt (ON/OFF)
5. Voyant vert indique que le café est prêt à être
consommé.
6. Robinet
7. Levier
8. Bac d'égouttement
9. Support du panier filtre
10. Panier de support du tuyau.
4.2 Préparation au fonctionnement
PLACEMENT DE L'APPAREIL
La température environnante ne doit pas être plus élevée
que 45°C et l'humidité relative de l'air ne doit pas dépasser
85%. L'appareil doit être placé de façon à garantir une
bonne circulation de l'air. Une distance minimale de 10 cm
de chaque côté doit être respectée. Maintenez l'appareil
éloigné de toutes surfaces chaudes. Le fonctionnement
de l'appareil doit toujours se faire sur une surface plane,
stable, propre, résistance à la chaleur et sèche, et hors
de portée des enfants ou de personnes handicapées
mentalement. Placez l'appareil de façon que la fiche du
secteur soit accessible à tout moment et non cachée. Veillez
à ce que l'alimentation électrique de l'appareil corresponde
aux données figurant sur l'étiquette du produit. Avant la
première utilisation, l'appareil et tous ses accessoires
doivent être démontés et nettoyés.
L'appareil est conçu pour une utilisation en intérieur et la
température environnante ne doit pas dépasser une plage
de 1 à 40°C.
ATTENTION! Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et
protégez-le des éclaboussures.
ATTENTION! Ne faites pas fonctionner l'appareil à vide
(sans eau)
ATTENTION! L'appareil doit être nettoyé régulièrement
pour éviter un encrassement.
Montage de l'appareil
1. Laver l'ensemble de l'appareil
2. Placez l'appareil sur une surface appropriée éloignée
d'un rebord.
3. Fixez le support du panier.
4. Fixez le panier filtre et le couvercle du panier au
support dans l'appareil.
5. Recouvrir le conteneur de l'appareil avec le couvercle
3
de l'appareil.
6. Fixez l'appareil au support avec le bac d'égouttement
(valable seulement pour RCKM-WOF6).
7. Branchez l'appareil à l'alimentation électrique.
L'appareil est alors prêt à l'emploi.
4

4.3 Travail avec l'appareil

Attention! Pendant l'utilisation, le boîtier de l'appareil
devient très chaud. Ne touchez les pièces très chaudes
de l'appareil qu'après le débranchement, puis le
refroidissement de l'appareil.
• Lors de la préparation du café, remplissez la machine
à café au moins jusqu'à la moitié de sa capacité
totale.
• Le distributeur est le mieux adapté pour la
préparation de café grossièrement moulu.
• Dans le cas où une autre sorte de café est utilisée, il
est nécessaire d'utiliser un filtre en papier.
Rev. 13.02.2018
1. Remplissez le réservoir avec la quantité d'eau froide
nécessaire (ne pas dépasser le niveau de remplissage
maximal de l'appareil).
2. Déposez le café moulu dans le panier filtre. (Environ
6 grammes par tasse de café).
3. Refermez bien le panier filtre en plaçant le couvercle
du filtre.
4. Déposez le porte-panier et le panier filtre dans le
conteneur. Veillez à ce que le porte-panier soit bien
placé dans le renfoncement au fond de l'appareil.
5. Placez le couvercle supérieur de l'appareil.
6. Mettez l'appareil en marche.
Lorsque le café est prêt à la consommation, le voyant
vert s'allume et l'appareil est automatiquement
maintenu à une température constante.
7. Lorsque le café n'est pas visible à travers l'indicateur
de remplissage en verre, éteignez l'appareil en
appuyant sur la touche Marche/Arrêt (ON/OFF) et
débranchez l'appareil.
8. Pour réchauffer du café, enlevez le porte-panier et
le panier filtre de l'intérieur de l'appareil, branchez
l'appareil au réseau électrique et mettez l'appareil en
marche en appuyant sur l'interrupteur d'alimentation.
La machine doit contenir une quantité suffisante de
café, qui doit être visible à travers l'indicateur de
niveau en verre de l'appareil.
Chauffer de l'eau pour les boissons instantanées.
L'appareil peut être utilisé pour réchauffer de l'eau pour
des boissons instantanées.
1. Remplissez l'appareil d'eau froide jusqu'à la hauteur
souhaitée et placez le porte-panier ainsi que le panier
vide à la même position que pour la préparation de
café.
2. Branchez l'appareil au réseau électrique et allumez-
le à l'aide de la touche Marche/Arrêt (ON/OFF)
3. Éteignez l'appareil et débranchez-le lorsqu'il reste
300 ml d'eau ou lorsque l'eau n'est plus visible
à travers l'indicateur de niveau en verre.
L'appareil est conçu pour ne chauffer que de l'eau (ou de
l'eau pour le café). Bien laver après chaque utilisation.
Il est recommandé de nettoyer avec du vinaigre une fois
par semaine. Si les résidus ne sont pas retirés, il peut y avoir
de la corrosion pouvant endommager l'appareil. Respectez
les consignes de nettoyage et d'entretien pour l'appareil.
Indication! L'appareil est équipé d'un capteur de surchauffe.
Celui-ci se met en marche dès que l'eau commence
à bouillir ou lorsque le niveau d'eau diminue en dessous
du niveau minimum lors d'un fonctionnement normal. A ce
moment, le système de sécurité met automatiquement
l'appareil à l'arrêt. Veuillez attendre jusqu'à ce que
l'appareil soit refroidi. Pour vider l'eau du conteneur,
tournez le conteneur de 180° (c'est-à-dire retournez-le)
et appuyez sur la touche de réinitialisation (Reset) (placée
sous le socle de l'appareil). L'appareil peut à présent être
à nouveau utilisé.

4.4 Nettoyage et entretien

Nettoyage après chaque utilisation:
• Avant chaque nettoyage et après chaque utilisation,
débranchez l'appareil et laissez-le refroidir
complètement.
• Retirez le panier filtre et le support du panier du
conteneur. Le reste du café peut ainsi être séché, ce
qui facilite le nettoyage.
19