Descripción Del Aparato; Colocación Del Aparato; Limpieza Y Mantenimiento - Royal Catering RCKM-WOF6 Bedienungsanleitung

g) Se prohíbe la presencia de niños y personas no
autorizadas en el lugar de trabajo (la falta de
atención puede llevar a la pérdida de control del
equipo).
¡ ADVERTENCIA! Los niños y las personas no
autorizadas deben estar asegurados cuando trabajen
con esta unidad.
3.3 Seguridad personal
a) No está permitido utilizar el aparato en estado de
fatiga, enfermedad, bajo la influencia del alcohol,
drogas o medicamentos, ya que estos limitan la
capacidad de manejo del aparato.
b) Actúe con precaución y use el sentido común
cuando maneje este producto. La más breve falta de
atención durante el trabajo puede causar lesiones
graves.
c) Para evitar una puesta en marcha accidental,
asegúrese de que el interruptor esté apagado antes
de conectarlo a una fuente de alimentación.
d) No sobrestime sus habilidades. Mantenga el
equilibrio durante el trabajo. Esto le da un mejor
control sobre el dispositivo en caso de situaciones
inesperadas.
3.4 Manejo seguro del aparato
a) No permita que el aparato se sobrecaliente. Utilice
las herramientas apropiadas para cada aplicación. La
correcta selección del aparato para realizar el trabajo
requerido mejora el rendimiento.
b) No utilice la unidad si el interruptor ON/OFF no
funcionara correctamente (no encendiera o apagara).
Los aparatos que no pueden ser controlados por
interruptores son peligrosos, pueden y deben ser
reparados.
c) Antes de ajustar o cambiar accesorios, o desmontar
herramientas, desconecte el enchufe de la toma
de corriente. Estas medidas preventivas reducen el
riesgo de una puesta en marcha accidental.
d) Mantenga las herramientas fuera del alcance de los
niños y de las personas que no estén familiarizadas
con el equipo en sí o no hayan recibido instrucciones
pertinentes para su uso. En manos de personas
inexpertas, este equipo puede representar un
peligro.
e) Mantener el aparato en perfecto estado
de funcionamiento. Antes de cada trabajo,
compruébelo en busca de daños generales o en
piezas móviles (fractura de piezas y componentes
u otras condiciones que puedan perjudicar el
funcionamiento seguro de la máquina). En caso de
daños, el aparato debe ser reparado antes de volver
a ponerse en funcionamiento.
f) Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.
g) La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo pueden ser realizados por personal cualificado
y siempre empleando piezas de repuesto originales.
Esto garantiza la seguridad durante el uso.
h) A fin de garantizar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
i) Al transportar y trasladar el equipo desde su lugar
de almacenamiento hasta su lugar de utilización,
se observarán los requisitos de seguridad e higiene
para la manipulación manual en el país en que se
utilice el equipo.
26
k) No toque ninguna pieza móvil o accesorio a menos
que el aparato haya sido desconectado de la
corriente.
l) Los alimentos que se introduzcan en el aparato
pueden llegar a calentarse notablemente. Utilice la
protección adecuada a la hora de manipularlos.
4. INSTRUCCIONES DE USO
4.1 Descripción del aparato
Área de aplicación
La máquina está concebida para la preparación de café con
agua fría exclusivamente.
La máquina de café no debe emplearse para:
• Preparación de bebidas y alimentos líquidos;
• Para calentar líquidos que contengan azúcar,
edulcorantes, ácido, lejía o alcohol,
• Calentar líquidos o materiales inflamables o nocivos
para la salud.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del producto.
RCKM-WOF6 RCKM-WOF10 RCKM-WOF16
2
1
7
8
4
6
5
9
10
1. Aviso de nivel de agua
2. Mango de la tapa
3. Asas de la máquina
4. Interruptor ON/OFF
5. Indicador luminoso verde que
avisa de que el café está listo
6. Grifo
7. Accionador del grifo
8. Bandeja recoge gotas
9. Soporte de la cesta del filtro
10. Sujección del soporte
Rev. 13.02.2018
4.2 Colocación del aparato
La temperatura ambiente no debe superar los 40°C y la
humedad relativa no debe ser mayor del 85%. Instalado
el equipo de una manera tal que se asegure una buena
circulación del elevador. Para ello hay que respetar una
distancia lateral mínima de al menos 10 cm. Mantenga
el aparato alejado de superficies calientes. Póngalo en
funcionamiento sobre una superficie plana, estable, limpia,
resistente al fuego y seca, y siempre fuera del alcance de
niños, así como de personas con capacidades mentales
reducidas. Ubique el aparato de modo que el enchufe esté
siempre accesible y donde nada pueda cubrirlo. Asegúrese
de que las características del suministro eléctrico se
corresponden con las indicaciones que aparecen en la
placa características del artículo. Antes del primer uso,
desmonte el aparato y limpie todas sus piezas.
El dispositivo está diseñado para uso en interiores y la
temperatura ambiente no debe exceder un rango de 1
a 40°C.
¡ATENCIÓN! Nunca sumerja el equipo en el agua y evite
salpicaduras.
¡ATENCIÓN! No ponga en funcionamiento el aparato en
vacío (sin agua).
¡ATENCIÓN! La unidad debe limpiarse regularmente para
evitar la suciedad permanente.
Montaje de la máquina
1. Limpiar la totalidad del aparato
2. Coloque la unidad en una superficie de trabajo
adecuada lejos del borde.
3. Monte el soporte de la cesta.
4. Fije la cesta del filtro y la tapa de la cesta al soporte
de la unidad.
5. Cubra el depósito del equipo con la tapa.
3 6. Coloque el aparato en el bastidor con la bandeja de
goteo (solo válido para RCKM-WOF6).
7. Conecte el aparato a la red eléctrica.
Después de esto el equipo está preparado para su uso.
4.3 Trabajo con el equipo
¡Atención! La carcasa del equipo alcanza elevadas
temperaturas durante su funcionamiento. No toque
las partes calientes del dispositivo hasta que esté
desconectado la fuente de alimentación y frío.
• Cuando prepare el café, llene la cafetera al menos
a la mitad de su capacidad total.
• El dispensador es ideal para preparar café con grano
molido grueso.
• Si se utiliza otro tipo de café, deberá emplear un
filtro de papel.
1. Llene el depósito con la cantidad necesaria de agua
fría (no más del nivel máximo de la unidad).
2. Coloque el café molido en la cesta del filtro (aprox. 6
gramos por taza de café).
3. Cierre bien la cesta del filtro colocando la tapa
correspondiente.
4. Coloque el soporte de la cesta y la cesta del filtro en
el recipiente. Asegúrese de que el soporte de la cesta
esté firmemente asentado en el hueco.
5. Coloque la cubierta superior de la unidad.
6. Encienda el aparato.
Una vez el café está listo para ser consumido, la
luz verde se enciende y el aparato se mantiene
automáticamente a una temperatura constante.
Rev. 13.02.2018
7. Si no se ve café en el indicador de llenado de
vidrio, apague la máquina presionando el botón de
encendido/apagado y desconecte la máquina de la
fuente de alimentación.
8. Para recalentar el café, retirar el soporte de la
cesta y la cesta del filtro del interior de la máquina,
enchufar la máquina y encenderla pulsando el
interruptor de encendido. Debe haber una cantidad
suficiente de café en la máquina, visible a través del
vidrio indicador de nivel.
Calentar agua para bebidas instantáneas.
La unidad se puede utilizar para calentar agua para bebidas
instantáneas.
1. Llene la máquina con agua fría hasta el nivel deseado
y coloque el soporte de la cesta y la cesta vacía en la
misma posición que se emplea para preparar café.
2. Conecte el dispositivo a la fuente de alimentación
y enciéndalo con el botón de encendido/apagado.
3. Apague el aparato y desconéctelo de la fuente de
alimentación si solamente hubiese 300 ml de agua
en él o si no se ve agua a través del cristal del
indicador de llenado.
El aparato está diseñado para calentar solo agua (o café).
Lávese bien después de cada uso.
Se recomienda limpiar con vinagre una vez por semana.
Si no se eliminan los posibles residuos, esto provocaría
picaduras que podrían dañar la unidad. Tenga en cuenta
las instrucciones de limpieza y mantenimiento del aparato.
¡Atención! El dispositivo dispone de un sensor de
sobrecalentamiento. Este se activa cuando el agua
comienza a hervir o cuando el nivel del agua cae por
debajo del nivel mínimo en funcionamiento normal.
En este momento, el sistema de seguridad desconecta
automáticamente el aparato. Por favor, espere hasta que
éste se haya enfriado, para vaciar el agua del depósito.
Después gire el tanque 180° y presione el botón de reinicio
(ubicado debajo de la base de la unidad). El equipo podrá
utilizarse de nuevo.

4.4 Limpieza y mantenimiento

Limpieza después de cada uso:
• Desconecte el aparato de la red eléctrica después de
su utilización y antes de cada limpieza, y deje que se
enfríe totalmente.
• Retire la cesta del filtro y el soporte de la cesta del
recipiente. Esto permite secar el resto del café, lo que
facilita la limpieza.
• Enjuague con agua la cesta del filtro, la tapa del filtro
y el soporte de la cesta.
• Enjuague el interior del recipiente con agua hasta
que esté visiblemente limpio.
• Después de cada limpieza, deje secar bien todas las
piezas antes de volver a ponerlo en marcha.
Una vez terminado este proceso el aparato vuelve a estar
preparado para su uso.
Mantenimiento periódico (dependiendo de la frecuencia
de uso: por ejemplo una vez la semana):
• Limpie todo el aparato con un producto de limpieza
sensible y no corrosivo, y séquelo con un paño suave.
• El equipo no funciona correctamente cuando la
piedra caliza se acumula en el tanque de la unidad
o en la parte inferior de la misma. Retire la piedra
caliza si fuera necesario.
27