Inhaltsverzeichnis
Werbung
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNICAL DATA
TECHNISCHE DATEN
APPLICATION MOYENNE TEMPERATURE
SCS
Puissance frigorifique nominale
Nominal cooling capacity
Kälteleistung, nominal
Liquide
Liquid
Raccordements
Flüssigkeit
Connections
Aspiration
Anschlüsse
Suction
Sauggas
Modèle
Model
Modell
Type
Type
Typ
Compresseur
Tension
Compressor
Supply
Verdichter
Spannung
Id
Imax
Nbre x diamètre
No. x diameter
Anz. x Durchmesser
Débit d'air
Air flow
Luftvolumenstrom
Ventilateur
Fan
Tension
Ventilator
Supply
Spannung
Puissance utile
Useful power
Leistung
Imax
Volume réservoir
Receiver volume
Sammlervolumen
DESP 97/23/CE Cat. Risque
PED 97/23/EC Risk Cat.
DGRL 97/23/EG Risikokategorie
Niveau sonore
Sound level
Schalldruckpegel
Fig.
Longueur
Lenght
Länge
Dimensions
Largeur
Dimensions
Width
Abmessungen
Breite
Hauteur
Height
Höhe
Poids
Weight
Gewicht
Modèle
Model
Modell
Nbre x diamètre
No. x diameter
Anz. x Durchmesser
Débit d'air
Air flow
Luftvolumenstrom
Ventilateur
Fan
Tension
Ventilator
Supply
Spannung
Puissance utile
Useful power
Leistung
Imax
Dégivrage électrique
Electrical defrost
Elektroabtauung
Longueur
Lenght
Länge
Dimensions
Largeur
Dimensions
Width
Abmessungen
Breite
Hauteur
Height
Höhe
Poids
Weight
Gewicht
(1) Conditions nominales au R404A :
Température de chambre +0°C.
Température extérieure +32°C.
(2) Intensité de démarrage (courant rotor bloqué) du compresseur.
(3) Intensité max. de fonctionnement.
(4) Les niveaux de pression acoustique (en dBA à 10 mètres) sont indiqués en
champ libre.
Le fonctionnement à un régime différent de ces conditions nominales peut
conduire à des résultats différents.
Les résultats obtenus sur le lieu de l'installation peuvent être différents
par rapport aux valeurs du catalogue, du fait de phénomènes de réflexion
(présence de mur, etc ...).
L'affaiblissement du niveau sonore en fonction de la distance est théorique et
les phénomènes de réflexion et de résonnance peuvent modifier le résultat, soit
au niveau global pondéré, soit sur certaines fréquences.
6
MEDIUM TEMPERATURE APPLICATION
ZB21 Z
(1)
kW
5,59
inch
3/8"
inch
7/8"
GSS
ZB21 Z
ZB21KCE
TFD
(2)
A
40
(3)
A
7,2
mm
1xØ450
m³/h
4900
W
260
(3)
A
1,25
dm³
4
I
(4) dB(A)
49
1
mm
1047
mm
785
mm
803
kg
128
CAN/CAE 4167
CAN/CAE 4167
mm
1xØ450
m³/h
3250
W
250
(3)
A
0,85
W
900
mm
960
mm
625
mm
640
kg
59
(1) Nominal capacities with R404A :
Cold room temperature +0°C.
Ambient air temperature +32°C.
(2) Locked Rotor current of compressor.
(3) Max. operating current.
(4) The sound presure levels (in dB(A) at 10 meters) are mentioned in free field.
Running the equipment in conditions differing from these nominal values may
lead to different results.
The results obtained on the installation site may differ from those in this leaflet,
due to sound reflections from walls, etc.
The reduction of sound level as a function of distance is theoretical and sound
reflection and resonance may alter the results, either on total sound level or on
certain frequencies.
ZB26 Z
ZB29 Z
6,11
7,40
3/8"
3/8"
7/8"
7/8"
GSS
GSS
ZB26 Z
ZB29 Z
ZB26KCE
ZB29KCE
TFD
TFD
400V/3~/50Hz
46
50
8,9
10,0
1xØ450
1xØ450
4900
4900
400V/3~/50Hz
260
260
1,25
1,25
4
4
I
I
50
50
1
1
1047
1047
785
785
803
803
129
133
CAN/CAE 4247
CAN/CAE 4247
1xØ450
2xØ450
3250
6700
400V/3~/50Hz
250
500
0,85
1,7
900
1800
960
1560
625
625
640
640
59
95
(1) Nominalbedingungen bei R404A:
Raumtemperatur +0 °C.
Außentemperatur +32 °C.
(2) Stromstärke bei Anlauf (bei blockiertem Rotor) des Verdichters.
(3) Max. Betriebsstrom.
(4) Die Schalldruckpegel (in dBa in 10 m Entfernung) sind Freifeldangaben.
Bei von diesen Nominalbedingungen abweichendem Betrieb kann es zu
anderen Ergebnissen kommen.
Die am Installationsort erzielten Ergebnisse können aufgrund von Reflexionen
(an Wänden usw.) von den Katalogwerten abweichen.
Die Abschwächung des Schalldruckpegels mit zunehmender Entfernung ist
theoretisch, und Schallreflexionen und Resonanzerscheinungen können das
Ergebnis verändern, sowohl im Ganzen wie auch bei bestimmten.
NORMALKÜHLUNG
ZB38 Z
ZB45 Z
8,74
9,58
1/2"
1/2"
7/8"
7/8"
GSS
GSS
ZB38 Z
ZB45 Z
ZB38KCE
ZB45KCE
TFD
TFD
66
74
12,8
13,1
2xØ355
2xØ355
5700
5700
220
220
1,00
1,00
7,1
7,1
I
I
50
52
2
2
1247
1247
785
785
803
803
140
142
CAN/CAE 4247
CAN/CAE 5247
2xØ450
2xØ450
6700
6700
500
500
1,7
1,7
1800
1800
1560
1560
625
625
640
640
95
95
ZB48 Z
13,61
5/8"
1"1/8
GSS
ZB48 Z
ZB48KCE
TFD
101
14,0
2xØ450
9750
520
2,50
14
II
52
3
1397
820
803
189
2xØ500
12700
900
2,8
5100
1870
1115
992
215
Werbung
Inhaltsverzeichnis
