Seite 2
D / F / I / E Gerätebeschreib- Description de Descrizione Description of the l’appareil dell’apparecchio appliance Staubbehälter Compartiment Recipiente per la poussières polvere Druckknopf zum Bouton d’ouverture Pulsante di apertura Button to open öffnen Ein/Aus Schalter Interrupteur Interruttore ON / OFF On/Off switch marche/arrêt Kontrolllampe...
Deutsch SICHERHEITSHINWEISE o Lesen Sie erst alle Hinweise, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. o Dieses Gerät kann von Kindern ab einem Alter von acht Jahren Personen eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren...
Seite 4
o Verwenden Sie nie ein Verlängerungskabel um das Gerät zu laden. o Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn das Kabel oder das Ladegerät eine sichtbare Beschädigung aufweisen. o Tauchen Sie das Ladegerät und den Sauger niemals ins Wasser. Verwenden Sie immer nur einen feuchten Lappen um das Gehäuse des Gerätes zu reinigen.
ANBRINGEN DES WANDHALTERS (F) Wählen Sie eine geschützte Stelle an einer Wand in der Nähe einer Steckdose. Bohrlöcher anzeichnen, bohren und den Wandhalter mit den beiliegenden Schrauben befestigen. Zwei Düsen (H-J) können auf die Wandhalterung geschoben werden. INBETRIEBNAHME Bei neuen Geräten sind die Batteriezellen noch nicht geladen.
Seite 6
Um eine optimale Saugleistung zu erzielen, empfehlen wir Ihnen den Filter nach einem Jahr zu ersetzten. Ersatzfilter erhalten Sie beim Fachhändler oder direkt bei der Fa. Rotel AG (Ersatzteil Nr. 260.500.0009). ENTSORGUNG Für eine sachgerechte Entsorgung ist das Gerät dem Fachhändler, der Servicestelle oder der Firma Rotel AG zurückzugeben.
Transport costs will be borne by the purchaser. Please do not forget to state your address and, should the error not be obvious, include an explanation together with your parcel. Servicestation: Service après-vente: Rotel AG Servizio Assistenza: Parkstrasse 43 Telefon 062 787 77 00 Service station: 5012 Schönenwerd...