Seite 3
Saugschlauch
Tuyau
Tubo
f lessibile
Suction
h ose
d’aspiration
Staubbehälter
Compartiment
à
Compartimento
a
Bin
poussière
polvere
Handgriff
v on
Poignée
...
Seite 4
Deutsch
Français
Italiano
English
Staubbehälter
Enlever
l e
Svuotare
Remove
t he
b in ...
Seite 5
Deutsch
• SICHERHEITSHINWEISE
o Lesen
S ie
e rst
a lle
H inweise,
b evor
S ie
d as
G erät
i n
Betrieb
n ehmen.
...
Seite 6
o Der
Staubsauger
ist
nicht
geeignet
für
das
Saugen
von
B austaub.
o Der
Staubsauger
ist
für
Wechselstrom
bei
einer
Spannung
v on
2 20/240
V
g ebaut.
o Für
...
Seite 7
• LÖSEN
D ES
S AUGSCHLAUCHES
Drücken
Sie
die
Taste
(12)
am
Saugschlauchanschluss
(6)
und
ziehen
sie
den
Saugschlauch
n ach
v orne
w eg.
...
Seite 8
spätestens
wenn
die
Saugkraft
nachläst
ausgewechselt
werden).
Ersatzfilter
erhalten
Sie
beim
Fachhändler
oder
direkt
bei
der
Fa.
Rotel
AG
in
Schönenwerd
...
Seite 21
e rror
n ot
b e
o bvious,
i nclude
a n
e xplanation
t ogether
w ith
y our
p arcel.
Servicestation:
Service
a près-‐vente:
Rotel
A G
Servizio
A ssistenza:
Parkstrasse
4 3
...