Datos Técnicos - Dräger PEX 3000 Installationshinweis

Instrucciones de instalación para el Transmisor PEX 3000
¡Toda manipulación en el Transmisor respectivo presupone el conocimiento exacto y la observación de
las instrucciones para el servicio del PEX 3000 (Número de pedido 90 23 810)!
Instalación del Transmisor
— Realizar el montaje siempre en una posición vertical (Transmisor con los sensores orientados hacia abajo) – en un lugar de pocas vibraciones
y temperatura lo más estable posible, así como cerca de un posible punto de fuga.
— Fijación mediante tornillos por la carcasa abierta (ver el esquema de disposición de taladros). Respetar un espacio libre de 30 cm como mínimo
por debajo del Transmisor para facilitar el acceso durante trabajos de mantenimiento.
Cuando la instalación se realiza en zonas con peligro de explosión:
— La colocación y la conexión de la instalación eléctrica sólo deben ser llevadas a cabo por un técnico capacitado observando las reglas pertinentes
sobre equipos eléctricos en zonas con peligro de explosión, así como las condiciones de homologación.
— El Transmisor PEX 3000, incluyendo la versión con cabeza medidora remota SE Ex PR M o SE Ex LC M ha sido homologado y autorizado para una
operación en zonas con peligro de explosión, a saber, en las zonas 1, 2, 21 y 22.
Instalación de las conexiones eléctricas
El racor roscado para cables está exclusivamente autorizado para una instalación estacionaria.
Este es apropiado para un diámetro de cable de 7 a 12 mm.
Realizar la conexión al aparato central con un cable blindado (grado de cobertura del trenzado
de blindaje ≥ 80 %, diámetro exterior máximo 12 mm). Insertar el blindaje en el cono del racor de
cable, de manera que al apretar el racor de cable quede garantizado un contacto conductivo
entre el blindaje y la superficie interior conductiva del Transmisor (ver la figura).
Para el cableado de la alimentación y de la transmisión de señales sólo se deben emplear
cables con una sección de 0,75 mm
ser empleados, cuando éstos están provistos de una virola de cable aislada (Zoller+Fröhlich,
tipo V3AE0005, V3AE037 o equivalente). Esto encuentra análogamente aplicación para la
conexión eléctrica entre el PEX 3000 tipo XTR 0090 ó XTR 0091, respectivamente y las
cabezas medidoras remotas SE Ex PR M o SE Ex LC M.
Conectar los bornes elásticos de "+24V" y "0V" con la alimentación de tensión de la central (18
a 30 V DC, nominal 24 V, aprox. 110 mA). Realizar la puesta a tierra del cable de 0 V en la
central.
Conectar el borne elástico "SIG" con la entrada de 4 a 20 mA del aparato de evaluación.
Tipo XTR 0090 resp. XTR 0091:
Conexión de la cabeza medidora SE Ex PR M (68 09 758) o SE Ex LC M (68 10 486) al
PEX 3000 con cable blindado de 3 conductores, colocar el trenzado de blindaje por ambos
lados en el racor de cable como arriba descrito.
Conectar los bornes elásticos "br/br" (marr´0n) con el borna 1 de la cabeza medidora,
la borna elástica "ge/yw" (amarillo) con la borna 2 de la cabeza medidora y
la borna elástico "sw/bk" (negro) con la borna 3 de la cabeza medidora.
Manejo de los bornas elásticos
1 Introducir en la borna la herramienta especial adjuntada, procediendo como indicado en la
figura.
2 Presionar el muelle hacia abajo. De este modo se abre la borna en la parte inferior. Insertar el
extremo de cable desnudo o la virola de cable, respectivamente, en la parte inferior de la borna
elástica.
3 Retirar la herramienta especial de la parte superior. La conexión eléctrica se establece por la
fuerza elástica.
¡Siempre que sea posible, utilizar la herramienta especial adjuntada para abrir las
bornas elásticas!
Los bornes elásticos pueden resultar inservibles si no se utilizan adecuadamente.
Una vez realizado el montaje se tiene que cerrar cuidadosamente el Transmisor,
debiéndose observar una ausencia de polvo. Enroscar bien la tapa, de manera que
se respete el modo de protección IP 65.
Datos técnicos:
Tensión de alimentación:
Consumo de potencia:
Transmisión de señales al aparato central:
Modo de protección (según EN 60 529):
Entrada de cable:
Margen de temperaturas:
Certificado del tipo de fabricación CE:
Protección contra explosión:
(excepto los tipos XTR 0090 y XTR 0091):
Protección contra explosión:
(tipos XTR 0090 y XTR 0091):
Compatibilidad electromagnética
90 23 811 - MA 4675.730 es
© Dräger Safety AG & Co. KGaA
1a edición - Septiembre 2004
Salvo modificaciones
2
como mínimo. Cables con un sección de 0,5 mm
12 a 30 V DC
aprox. 2,5 W
4 a 20 mA
IP 65
Diámetros de cable de 7 mm a 12 mm
o
–40 a +65 C
TPS 04 ATEX 1 003 X
II 2G EEx de IIC T6/T5/T4
II 2D IP6X T85/100/135
II 2G EEx de IIC T6
o
II 2D IP6X T85 C
según EN 50 270
2
pueden
o
C
Dräger Safety AG & Co. KGaA – Revalstraße 1, D-23560 Lübeck, Germany
Tel. +49 451 8 82 - 27 94 – Fax +49 451 8 82 - 49 91
D
+24V SIG 0V
OK
br ge sw
M
br yw bk
1 2 3
www.draeger-safety.de