Presentación; Reglas Generales De Seguridad; Control De Recepción - Autoadapt CARONY 12 Benutzerhandbuch

Se debe leer y comprender el contenido de este manual de instrucciones antes
de emplear el producto. Guarde el manual de instrucciones en un lugar fácilmente
accesible para cuando sea necesario.
El sistema, en su versión básica, ha sido probado pensando en la seguridad.
Si el sistema es modifi cado o reformado para aplicaciones distintas a las que son
normales para una silla de ruedas o una placa rotativa, Autoadapt AB no aceptará
ninguna responsabilidad.
1. PRESENTACIÓN
Carony es una silla de ruedas de transporte
que permite a un asistente trasladar un asiento
con pasajero entre la base de silla de ruedas y
el vehículo sin necesidad de hacer elevaciones
pesadas. La silla de ruedas se puede elevar y
bajar para que sea posible el acoplamiento en la
placa rotativa del vehículo.
Cuando el asiento está colocado en
la placa rotativa, la base de silla de
ruedas se desacopla y el asiento se
gira hacia el interior del automóvil.

2. REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD

Carony está probado para una carga máxima de 100 kg.
Carony se debe equipar con protección contra vuelco para aumentar la seguridad.
El sistema de frenos sólo es un freno de estacionamiento. No usarlo como freno de marcha.
Comprobar siempre que los frenos de la silla de ruedas estén bloqueados antes de
abandonar la silla de ruedas.
La persona que maneja la silla de ruedas debe evitar pendientes pronunciadas de bajada o
subida en las que haya riesgo de no poder frenar con fuerza propia.
3. CONTROL DE RECEPCIÓN
Desembale la silla de ruedas y verifi que que Carony no tiene daños de transporte.
Monte eventuales accesorios.
Ajuste los brazos, el apoyacabeza, los apoyapiés y el respaldo (vea el titular siguiente).
Por razones de seguridad y para entrenar, pruebe todas las funciones antes de emplear la silla.
Cualquier fallo o defecto se debe comunicar de inmediato a Autoadapt AB (condiciones de
garantía).
Todas las reclamaciones de garantía se harán directamente a Autoadapt AB (condiciones de
garantía).
28
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Fabricante: Autoadapt AB,
Certifi ca que el producto Carony12 cumple con las dis-
posiciones de las siguientes normas y directivas:
74/408/CEE incluida supplemente
74/60/CEE incluida supplemente
93/42/CEE, 95/28/CE
ECE R-17, ECE R-21 y ECE R-25
FMVSS 201, 202, 207, 208 y 302
Probado para el transporte en vehículos sin la placa
rotativa del sistema Carony, según ISO-7176-19
y ISO-10542.
Stenkullen 2007-10-16