Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Operation
  • Care Instructions
  • Troubleshooting
  • Instructions de Maintenance
  • Recherche de Pannes
  • Instrucciones de Mantenimiento
  • Localización de Fallos
  • Istruzioni DI Manutenzione
  • Ricerca Dei Guasti
  • Declaration of Conformity
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 28
Carolift
Autoadapt
A wheelchair hoist
ASL 325
ASL 350
SV
4 Bruksanvisning
EN
16 User manual
DE
28 Gebrauchsanweisung
FR
40 Instructions d'utilisation
ES
52 Instrucciones de uso
IT
64 Istruzioni per l'uso
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Autoadapt Carolift ASL 325

  • Seite 1 Carolift Autoadapt A wheelchair hoist ASL 325 ASL 350 4 Bruksanvisning 16 User manual 28 Gebrauchsanweisung 40 Instructions d’utilisation 52 Instrucciones de uso 64 Istruzioni per l’uso...
  • Seite 28 Fachhändler/Monteur in Verbindung. Wenn Sie uns gern Ihre Meinung zum Produkt bzw. zum Unternehmen mitteilen möchten, können Sie sich auf unserer Homepage unter www.autoadapt.com/register registrieren. Damit helfen Sie uns, ein noch besserer Anbieter zu werden. Nochmals – vielen Dank für Ihr Vertrauen! Autoadapt Sichere KFZ-Anpassungslösungen...
  • Seite 29 Heben und Verstauen Carolift Sicherheit Handhabung Das einladen des Skooter Ausladen des Skooter Pflegeanleitung Fehlersuche Einweisung des Benutzers Herstellersertifikat (declaration of conformity) hinten im Handbuch.
  • Seite 30 Carolift Heben und Verstauen Sicherheit...
  • Seite 31 Heben und Verstauen Carolift Handhabung Das einladen des Skooter ASL 325 ASL 350 1. Entfernen Sie den Sitz des Skooters Montieren Sie den Kran wie in der Montieren Sie den Kran wie in der und evtl. den Korb, falls vorhanden, und obigen Zeichnung dargestellt.
  • Seite 32 Carolift Heben und Verstauen Verbinden Sie die beiden elektrischen Kontakte 2. Drehen Sie den Kran über den 3. Wenn der Kranhaken sicher am Skooter. Drücken Sie den ” Abwärts ” Skooter angebracht wurde, drücken Sie Knopf, der sich am Kranarm befindet den ”Aufwärts”...
  • Seite 33 Heben und Verstauen Carolift 2-5 cm 4. Senken Sie den Skooter mit Hilfe 5. Rollen Sie das Drahtseil wieder auf. des ” Abwärts” Knopfes in eine Ihnen Halten Sie den Kranhaken fest dabei. passende Position im Kofferraum. Geben Und spannen so das Seil während Sie Sie dem Drahtseil ein wenig Spiel, damit den ”Aufwärts-Knopf drücken.
  • Seite 34 Carolift Heben und Verstauen Ausladen des Skooter...
  • Seite 35 Heben und Verstauen Carolift Pflegeanleitung Der Unterhalt und die Wartung darf nur von, durch Autoadapt autorisierte Händler durchgeführt werden. Der Carolift Kran sollte mindestens einmal im Jahr einer Inspektion unterworfen werden, um Verschleisser-scheinungen zu entdecken und defekte Teile auszutauschen ............
  • Seite 36: Fehlersuche

    Carolift Heben und Verstauen Fehlersuche Wenn der Kran aktiviert wird, läuft der Hebegurt nach unten anstatt nach oben und umgekehert ............Der Kran wurde zu weit nach unten ge-senkt. Dabei hat sich das Hebeband in entge- gen gesetzer Richtung um die Rolle gedreht. Senken Sie den Kran soweit wie möglich und dann wieder nach oben bis sich der Gurt wieder richtig aufrollt.
  • Seite 37 Heben und Verstauen Carolift Der Kranarm arbeitet nicht......A / Die Sicherung ist kaputt. Prüfen Sie die Sicherung am Pluspol der Autobatterie. Ersetzen Sie die Sicherung. B / Schlechte elektr. Kontakte. Reinigen Sie die Sicherung von Oxidierung einschliess- lich der Batteriekabel. C / Die Autobatterie ist verbraucht.
  • Seite 38 Carolift Heben und Verstauen Bei Garantiefragen oder falls Sie weitere Hilfe brauchen, kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler/Monteur. Folgende Daten sollten Sie dabei zur Hand zu haben: Angaben beim Kontakt mit dem Fachhändler/Monteur / Model / Seriennummer / Baujahr / Kaufdatum / Aufzeichnungen /...
  • Seite 39: Einweisung Des Benutzers

    Heben und Verstauen Carolift Einweisung des Benutzers Es ist Autoadapts ausdrücklicher Wunsch, dass Sie als Benutzer sich sicher und bequ- em mit Ihrem neuen Produkt fühlen. Deshalb ist Ihr Monteur verpflichtet, Sie über folgende Punkte zu informieren / • Sicherheit •...
  • Seite 80 AUTOADAPT AB Åkerivägen 7 S-443 61 Stenkullen Sweden Phone: +46 302 254 00 E-mail: info@autoadapt.com...

Diese Anleitung auch für:

Carolift asl 350

Inhaltsverzeichnis