Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Rückfahrkamera
DE
für HD-Rückspiegel-Dashcam NAV-200.hd, VGA-Auflösung
Bedienungsanleitung
NX-4321-675

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für NavGear NX-4321

  • Seite 1 Rückfahrkamera für HD-Rückspiegel-Dashcam NAV-200.hd, VGA-Auflösung Bedienungsanleitung NX-4321-675...
  • Seite 2 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.navgear.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Ihre neue Rückfahrkamera ...............4 Lieferumfang .........................5 Zusätzlich benötigt: ....................5 Wichtige Hinweise zu Beginn..............6 Sicherheitshinweise ....................6 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ...............7 Konformitätserklärung ....................8 Inbetriebnahme ..................9 Verwendung ....................12 Technische Daten ..................13...
  • Seite 4: Ihre Neue Rückfahrkamera

    IHRE NEUE RÜCKFAHRKAMERA Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser Rückfahrkamera für Ihre HD-Rückspiegel- Dashcam NAV-200.hd. Mit dem 5 m langen Anschlusskabel können Sie die Kamera bequem an Ihre Dashcam anschließen, um auch Aufzeichnungen auf der Rückseite Ihres Autos aufnehmen zu können. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführ- ten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Rückfahrkamera optimal ein- setzen können.
  • Seite 5: Lieferumfang

    Lieferumfang • Rückfahrkamera mit 50 cm Kabel • 5m Kabel • 2× Schrauben • Klebepad • Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: • NX-4320: HD-Rückspiegel-Dashcam mit G-Sensor und 10,9-cm-Display (4,3"), microSD...
  • Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn

    WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise die- ses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produkt- sicherheit.
  • Seite 7: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung

    Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vor- handene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.
  • Seite 8: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4321-675 in Über- einstimmung mit der RoHS Richtlinie 2011/65/EU und der EMV - RICHTLINIE 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/ support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4321 ein.
  • Seite 9: Inbetriebnahme

    INBETRIEBNAHME HINWEIS: Der Halter der Kamera muss nach oben zeigen, damit das Videobild nicht auf dem Kopf steht.
  • Seite 10 1. Schalten Sie Ihr Auto aus, bevor Sie die Kamera installieren. 2. Installieren Sie die Kamera im Rückraum Ihres Autos. Wenn Sie das Kle- bepad verwenden möchten, reinigen Sie die gewünschte Stelle und las- sen Sie sie trocknen. Achten Sie darauf, dass Sie von dieser Stelle aus das rot-schwarze Kabel des 5-m-Kabels bis zum Rückfahrlicht führen kön- nen.
  • Seite 11 5. Verlegen Sie das rot-schwarze Kabel im Innenraum Ihres Autos bis zum Rückfahrlicht und schließen Sie es an. HINWEIS: Lassen Sie die Montage gegebenenfalls von Fachpersonal vornehmen! 6. Führen Sie das schwarze Kabel des 5-m-Kabels im Innenraum Ihres Autos nach vorne zu Ihrer HD-Rückspiegel-Dashcam (NX-4320). 7.
  • Seite 12: Verwendung

    VERWENDUNG Um die Rückfahrkamera zu nutzen, muss die Rückspiegel-Dashcam (NX- 4320) mit dem Zigarettenanzünder Ihres Autos verbunden sein. Zeigen Sie das Bild der Rückfahrkamera im Display Ihrer Rückspiegel-Dashcam an, indem Sie im Video-Modus der Dashcam die [t]-Taste drücken. Sie können durch Drücken der Tasten [t] und [u] die Referenzlinie einstellen.
  • Seite 13: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Auflösung Anzahl LEDs Länge Anschlusskabel Abmessungen (B×H×T) 40 × 30 × 38 mm Gewicht 24 g...
  • Seite 16 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 / 04. 04. 2017 – EB/MN//BS/FR//MF...
  • Seite 17 Caméra de recul VGA pour caméra embarquée 2 en 1 NAV-200.hd Mode d'emploi NX-4321-675...
  • Seite 19 SOMMAIRE Votre nouvelle caméra de recul ...............4 Contenu ...........................5 Accessoire requis ......................5 Consignes préalables ................6 Consignes de sécurité ....................6 Consignes importantes concernant le traitement des déchets ....8 Déclaration de conformité ..................9 Mise en marche ..................10 Utilisation ....................12 Caractéristiques techniques ..............14...
  • Seite 20: Votre Nouvelle Caméra De Recul

    VOTRE NOUVELLE CAMÉRA DE RECUL Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour le choix de cette caméra de recul, conçue pour être utilisée avec votre caméra embarquée NAV-200.hd. Le câble de connexion, d'une longueur de 5 mètres, vous permet de brancher cette caméra à...
  • Seite 21: Contenu

    Contenu • Caméra de recul avec câble 50 cm • Câble 5 mètres • 2 vis • Patch adhésif • Mode d'emploi Accessoire requis (non fourni) NX4320 : Rétroviseur et caméra embarquée HD 2 en 1 avec écran 4,3" et accéléromètre...
  • Seite 22: Consignes Préalables

    CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur.
  • Seite 23 • Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. • N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême. • Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide. •...
  • Seite 24: Consignes Importantes Concernant Le Traitement Des Déchets

    (www.cnil.fr). • Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. •...
  • Seite 25: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit, NX-4321, conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, et 2014/30/UE, concernant la compatibilité...
  • Seite 26: Mise En Marche

    MISE EN MARCHE 1. Coupez le moteur de votre voiture avant d'installer la caméra. 2. Installez la caméra près de la lunette arrière de votre voiture, sur le plafond ou sur la plage arrière. Si vous souhaitez utiliser la patch adhésif, nettoyez l'emplacement choisi et laissez-le bien sécher.
  • Seite 27 4. Branchez le connecteur du câble de la caméra au connecteur du câble 5 mètres. 5. Tirez le câble rouge/noir à l'intérieur de votre véhicule pour l'amenez jusqu'au feu de recul, et branchez-le à cet endroit. NOTE : Si nécessaire, laissez un professionnel e ectuer le montage. 6.
  • Seite 28: Utilisation

    UTILISATION NOTE Le support de la caméra doit être orienté vers le haut, a n que l'image de la vidéo ne soit pas à l'envers.
  • Seite 29 Pour utiliser la caméra de recul, la caméra embarquée (référence NX4320) doit être branchée à la prise allume-cigare de votre véhicule. Pour a cher l'image de la caméra de recul sur l'écran de votre caméra embarquée, appuyez sur la touche [] de la caméra embarquée lorsqu'elle se trouve en mode Vidéo.
  • Seite 30: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Résolution Nombre de LED Longueur du câble de 5 mètres raccordement Dimensions (l × H × P) 40 × 30 × 38 mm Poids 24 g...
  • Seite 32 Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat © REV2 / 04. 04. 2017 – EB/MN//BS/FR//MF...

Inhaltsverzeichnis