Verwandte Anleitungen für NavGear NAV-400.fhd
Inhaltszusammenfassung für NavGear NAV-400.fhd
- Seite 1 Full-HD-Rückspiegel-Dashcam NAV-400.fhd mit Rückfahrkamera, 11,4-cm-Display & FSE Bedienungsanleitung NX-4322-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Ihre FULl-HD-Rückspiegel-Kamera ....4 Lieferumfang ............4 Wichtige Hinweise zu Beginn ......5 Sicherheitshinweise ..........5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ....6 Konformitätserklärung ......... 7 Produktdetails ..........8 Rückspiegel-Dashcam .......... 8 Rückfahrkamera ............9 Inbetriebnahme ..........10 Montage und Anschluss des Rückspiegels .10 Speicherkarte einsetzen ........ - Seite 3 Musik abspielen ..........30 Systemeinstellungen ...........31 Am Computer ............34 Aufnahmen verwalten ........34 Akku laden ............35 Webcam..............35 Ausschalten ............36 Technische Daten ..........37 Infos und Antworten finden Sie auf der Internetseite: www.navgear.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
-
Seite 4: Ihre Full-Hd-Rückspiegel-Kamera
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Rückspiegel-Kamera optimal einsetzen können. Lieferumfang • Rückspiegel-Dashcam NAV-400.fhd • 12 / 24-V-Netzteil • Kabel für Rückfahr-Kamera (5 m) • Rückfahrkamera mit Anschlusskabel (50 cm) • USB-Kabel (80 cm) •... -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes ver- traut zu machen. Bewahren Sie diese Anlei- tung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
• Reinigen Sie die Linsen der Kamera nur mit Linsen-Reinigungstüchern. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. ACHTUNG! Vorrang haben stets die Vorschriften der StVO / StVZO und andere entsprechende Vorschriften über den öffentlichen Straßenverkehr! Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät und der integrierte Akku gehö- ren nicht in den Hausmüll. -
Seite 7: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Pro- dukt NX-4322 in Übereinstimmung mit der RoHS- Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/ EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz 15.11.2016 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4322 ein. -
Seite 8: Produktdetails
PRODUKTDETAILS Rückspiegel-Dashcam 1. LCD-Display 2. Betriebs-LED 3. Ein/Aus-Taste 4. Menü-Taste 5. Modus-Taste 6. Telefon-Taste 7. [ ]-Taste 8. [ ]-Taste 9. [OK]-Taste 10. Lade-LED 11. Mikrofon... -
Seite 9: Rückfahrkamera
12. Reset 13. Lautsprecher 14. Kamera-Objektiv 15. Micro-USB-Anschluss 16. AV-Eingang 17. microSD-Kartenschacht 18. AV-Ausgang Rückfahrkamera 19. Stromstecker 20. Halterung 21. Kamera-Objektiv... -
Seite 10: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Montage und Anschluss des Rückspiegels 1. Haken Sie zwei Gummi-Halterungen auf der Rückseite Ihres Rückspiegels ein. 2. Legen Sie Ihren Rückspiegel auf den Rückspie- gel des Fahrzeugs. Ziehen Sie die Gummi-Hal- terungen über die Rückseite des Fahrzeugs- Rückspiegels. Haken Sie sie dann an Ihrem Rückspiegel ein. -
Seite 11: Speicherkarte Einsetzen
Speicherkarte einsetzen Schieben Sie eine microSD-Karte (bis 32 GB) mit der abgerundeten Ecke voraus in den microSD- Kartenschacht Ihres Rückspiegels. Ein leichter Federwiderstand muss überwunden werden. Die goldenen Kontaktpunkte der Speicherkarte zei- gen zur Rückseite des Spiegels. Drücken Sie die Speicherkarte ein Stück weiter in den Schacht hinein und ziehen Sie sie dann nach oben heraus, um sie zu entnehmen. - Seite 12 HINWEIS: Bohren Sie gegebenenfalls ein Loch in die Karosserie und schieben Sie die Stecker nach außen. ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden. Isolieren Sie alle Verbindungsstellen gut ab. 4. Schrauben Sie die Halterung Ihrer Rückfahr- kamera am Fahrzeug fest.
- Seite 13 ACHTUNG! VERLEGEN Sie das Kabel so, dass es Sie bei der Fahrt nicht behindert oder Ihre Sicht beeinträchtigt. Das Kabel darf nicht gequetscht oder über scharfe Kan- ten geführt werden. 7. Da Ihre Rückfahrkamera an das Rücklicht ange- schlossen ist, schaltet sie sich automatisch ein, sobald Sie den Rückwärtsgang einlegen.
-
Seite 14: Verwendung
VERWENDUNG Einschalten Halten Sie die Ein/Aus-Taste drei Sekunden gedrückt, um Ihre Rückspiegel-Dashcam einzu- schalten. Die Ansage „Power on“ erklingt und kurz darauf erscheint das Kamera-Bild im Display. HINWEIS: Nach dem Einschalten wird automatisch eine Video-Aufnahme gestartet. Jedoch nur, wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist. Sofern Ihre Rückspiegel-Dashcam über das 12 / 24-V-Netzteil angeschlossen ist, schaltet sie sich beim Start des Motors automatisch ein. -
Seite 15: Usb-Kabel
USB-Kabel 1. Verbinden Sie den Mico-USB-Stecker des USB- Kabels mit dem Micro-USB-Anschluss Ihrer Rückspiegel-Dashcam. 2. Verbinden Sie den USB-Stecker mit einem geeigneten USB-Netzteil oder einem einge- schalteten Computer. Schließen Sie das USB- Netzteil dann an eine geeignete Steckdose an. 3. Die Lade-LED leuchtet während des Ladevor- gangs rot. -
Seite 16: Kamera
Kamera Uhrzeit und Datum einstellen Achten Sie darauf, dass Datum und Uhrzeit aktu- ell sind: 1. Schalten Sie Ihre Rückspiegel-Dashcam ein. 2. Drücken Sie zwei Mal kurz hintereinander die Menü-Taste. 3. Wählen Sie den Menüpunkt Datum / Uhrzeit aus. Drücken Sie die [OK]-Taste. 4. -
Seite 17: Video-Modus
Video-Modus Nach dem Einschalten befindet sich Ihre Rückspie- gel-Dashcam automatisch im Video-Modus. 1. Mikrofon ein 2. Zeitraffer 3. Bewegungserkennung 4. Belichtung 5. Loop-Aufnahme 6. Video-Modus (Kamera-Modus) 7. High Dynamic Range 8. G-Sensor-Empfindlichkeit 9. Video-Auflösung 10. Aufnahme-Zeit / verbleibende Aufnahme-Zeit... -
Seite 18: Aufnahme Starten / Beenden
11. Parkplatz-Monitor 12. Speicherkarte 13. Stromversorgung / Akku-Stand 14. Uhrzeit 15. Kennzeichen 16. Datum Aufnahme starten / beenden Drücken Sie die [OK]-Taste, um eine Video-Auf- nahme zu starten oder zu beenden. Während der Aufnahme blinkt die Betriebs-LED grün. Schreibgeschützte Aufnahme Drücken Sie während einer Aufnahme die Modus- Taste, um sie vor überschreiben zu schützen. -
Seite 19: Display Ausschalten
Display ausschalten Schalten Sie das Display aus, indem Sie kurz die Ein/Aus-Taste drücken. Kamera wechseln Drücken Sie im Video-Modus die [ ]-Taste, um statt des Dashcam-Bildes das Bild der Rückfahrka- mera auf dem Display aufzurufen. Video-Einstellungen Drücken Sie im Video-Modus die Menü-Taste, um das Einstellungsmenü... - Seite 20 Stellen Sie die gewünschte Auflösung Video-Auflösung ein. Nehmen Sie entweder nur mit der Dashcam oder mit Dual Record Dashcam und Rückfahrka- mera auf. Stellen Sie das gewünschte Loop-Aufnahme Intervall der Loop-Aufnah- me ein. Stellen Sie das gewünschte Zeitraffer Zeitraffer-Maß ein. Schalten Sie die High Dynamic Range-Funktion (Hochkontrast-Aufnahmen)
- Seite 21 Stellen Sie ein, ob die Auf- nahmen mit einem Zeit- Datumsanzeige stempel versehen werden oder nicht. Stellen Sie ein, ob die Auf- nahmen mit Ihrem Kenn- zeichen versehen werden oder nicht. Stellen Sie mit den Tasten [ ] und [ ] die Buchstaben und Zahlen Kennzeichen ein des Kennzeichens ein.
-
Seite 22: Foto-Modus
Foto-Modus Drücken Sie im Video-Modus die Modus-Taste, um in den Foto-Modus zu wechseln. 1. Bildqualität 2. ISO-Einstellung 3. Weißausgleich 4. Belichtung 5. Foto-Modus (Kamera-Modus) 6. Wackel-Schutz 7. Serienaufnahme 8. Anzahl verbleibender Foto-Aufnahmen 9. Foto-Aufllösung 10. Speicherkarte 11. Stromversorgung / Akku-Stand... -
Seite 23: Foto Aufnehmen
Foto aufnehmen Drücken Sie die [OK]-Taste, um ein Foto aufzunehmen. Display ausschalten Schalten Sie das Display aus, indem Sie kurz die Ein/Aus-Taste drücken. Foto-Einstellungen Drücken Sie im Foto-Modus die Menü-Taste, um das Einstellungsmenü aufzurufen. Wählen Sie mit den Tasten [ ] und [ ] einen Menüpunkt oder eine Option aus und drücken Sie die [OK]-Taste, um ein Menü... - Seite 24 Stellen Sie das Aufnahme-Modus gewünschte Timer- Intervall ein. Stellen Sie die ge- Auflösung wünschte Foto-Auflö- sung ein. Schalten Sie die Seri- Fortsetzen enaufnahme ein oder aus. Stellen Sie die ge- Qualität wünschte Bildqualität ein. Stellen Sie die ge- Schärfe wünschte Bildschärfe ein.
- Seite 25 Stellen Sie den ge- wünschten ISO-Wert ein. Stellen Sie den ge- Belichtung wünschten Belich- tungswert ein. Schalten Sie die Wa- Stabilisierung ckelschutz-Funktion ein oder aus. Stellen Sie ein wie lange die Aufnahme Schnelldurchlauf im Display angezeigt wird. Stellen Sie ein, ob die Foto-Aufnahmen mit einem Zeitstempel Datumsanzeige...
-
Seite 26: Wiedergabe-Modus
Wiedergabe-Modus Drücken Sie im Foto-Modus die Modus-Taste, um den Wiedergabe-Modus aufzurufen. Aufnahme auswählen: Wählen Sie mit den Tasten [ ] und [ ] die gewünschte Aufnahme aus. Wiedergabe starten/beenden: Drücken Sie die [OK]-Taste, um die Wiedergabe der ausgewählten Aufnahme zu starten oder zu beenden. -
Seite 27: Aufnahme Löschen
Aufnahme löschen 1. Drücken Sie im Wiedergabe-Modus die Menü- Taste, um das Einstellungsmenü aufzurufen. 2. Wählen Sie mit den Tasten [ ] und [ ] den Menüpunkt Löschen aus. 3. Drücken Sie die [OK]-Taste. 4. Wählen Sie, ob nur die aktuelle (Löschun- gen z.Z.) oder alle Aufnahmen (Alle löschen) gelöscht werden sollen. -
Seite 28: Schreibschutz Aufheben
Schreibschutz aufheben 1. Drücken Sie im Wiedergabe-Modus die Menü- Taste, um das Einstellungsmenü aufzurufen. 2. Wählen Sie mit den Tasten [ ] und [ ] den Menüpunkt Schützen aus. 3. Drücken Sie die [OK]-Taste. 4. Wählen Sie die Option Eins Öffnen, um den Schreibschutz der aktuellen, und Alle Öff- nen, um den Schreibschutz aller Aufnahmen aufzuheben. -
Seite 29: Freisprech-Funktion
4. Wählen Sie den Menüpunkt Parkplatz-Moni- tor aus. 5. Drücken Sie die [OK]-Taste. 6. Wählen Sie die Option An aus, um die Funktion ein-, und die Option Aus aus, um die Funktion auszuschalten. 7. Bestätigen Sie mit der [OK]-Taste. Freisprech-Funktion Verbindung mit Mobilgerät Sobald Ihre Rückspiegel-Dashcam mit einem Mobilgerät verbunden ist, wird der Ton des Mobil-... -
Seite 30: Anruf Annehmen / Beenden
HINWEIS: Nach dem Einschalten sucht Ihre Rückspie- gel-Dashcam automatisch nach schon einmal gekoppelten Geräten. Befindet sich ein solches Gerät in eingeschaltetem Zustand und mit aktivierter Bluetooth- Funktion in Reichweite, werden die Geräte automatisch verbunden. Anruf annehmen / beenden Drücken Sie die Telefon-Taste Ihrer Rückspiegel- Dashcam, um einen eingehenden Anruf anzuneh- men oder ein Gespräch zu beenden. -
Seite 31: Systemeinstellungen
ACHTUNG! Bedienen Sie Ihr Mobilgerät nur, während das Fahrzeug sicher geparkt ist. Systemeinstellungen Drücken Sie in einem beliebigen Kamera-Modus zweimal kurz hintereinander die Menü-Taste, um die Systemeinstellungen aufzurufen. Wählen Sie mit den Tasten [ ] und [ ] einen Menüpunkt oder eine Option aus und drücken Sie die [OK]-Taste, um ein Menü... - Seite 32 Stellen Sie mit den Tasten [ ] und [ ] die gewünsch- te Zahle ein. Drücken Sie die Menü-Taste, um zum Datum / Uhrzeit nächsten Eingabefeld zu wechseln. Drücken Sie die [OK]-Taste, um die Einga- ben zu speichern. Stellen Sie das Zeitintervall ein, das nach der letzten Eingabe vergeht, bevor Auto Aus...
- Seite 33 Formatieren Sie die eingelegte Speicherkarte. Dabei gehen alle auf der Format microSD-Karte gespei- cherten Dateien unwieder- bringlich verloren. Stellen Sie das Zeitintervall ein, das nach der letzten Regelmäßig Eingabe vergeht, bevor Off-Screen sich das Display automa- tisch ausschaltet. Stellen Sie das Zeitintervall ein, das vergeht, bevor Verzögerte sich Ihre Rückspiegel-...
-
Seite 34: Am Computer
Am Computer Wenn Ihre Rückspiegel-Dashcam mit einem Com- puter verbunden ist, stehen Ihnen drei Funktio- nen zur Verfügung: • Speicherkarte verwalten • Webcam • Akku aufladen Aufnahmen verwalten 1. Verbinden Sie den Micro-USB-Stecker des USB- Kabels mit dem Micro-USB-Anschluss Ihrer Rückspiegel-Dashcam. -
Seite 35: Akku Laden
Akku laden 1. Verbinden Sie den Micro-USB-Stecker des USB- Kabels mit dem Micro-USB-Anschluss Ihrer Rückspiegel-Dashcam. 2. Verbinden Sie den USB-Stecker mit dem USB- Port eines eingeschalteten Computers. Ihre Rückspiegel-Dashcam schaltet sich automa- tisch ein. Die Betriebs-LED leuchtet grün, die Lade-LED leuchtet rot. 3. -
Seite 36: Ausschalten
3. Im Display erscheint nach kurzer Zeit die Modus-Wahl. Wählen Sie die Option PC- Kamera. Bestätigen Sie mit der [OK]-Taste. Die Lade-LED erlischt. 4. Die Gerätetreiber werden installiert. Dies kann einige Augenblicke dauern. Ihre Rückspiegel- Dashcam kann nun mit den entsprechenden Programmen als Webcam verwendet werden. -
Seite 37: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Rückspiegel-Dashcam Li-Po-Akku 500 mAh Ladestrom 5 V DC / 1,5 A TFT-LCD-Display 11,4 cm Kamera 5 MP Bildwinkel 120° 1920 x 1080 / 1280 x Video-Auflösung 720 / 848 x 480 / 640 x 480 Video-Format MOV / H.265 Bilder pro Sekunde 12 M / 10 M / 8 M / 5 Foto-Auflösung... - Seite 38 Automatisches Aus- schalten Automatischer Bild- schirmschoner Mikrofon Lautsprecher Bluetooth Micro-USB microSD (bis 32 GB Anschlüsse AV-Eingang AV-Ausgang Maße 30,5 x 8,2 x 3 cm Gewicht 252 g Rückfahrkamera Stromversorgung 5 V DC / 1,5 A Kamera 0,3 MP Maße 2,1 x 2,1 x 2,2 cm Gewicht 32 g 12 / 24-V-Netzteil...
- Seite 40 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 / 21. 11. 2016 - MB//BS//MF...
- Seite 41 NAV-400.fhd Caméra embarquée Full HD et rétroviseur 2 en 1 avec caméra de recul, dispositif mains libres et écran 4,5" Mode d'emploi NX-4322-675...
- Seite 42 TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle caméra embarquée Full HD .4 Contenu ..............4 Consignes préalables ........5 Consignes de sécurité ........... 5 Consignes importantes pour le traitement des déchets ......... 7 Déclaration de conformité ........8 Description du produit ........9 Rétroviseur caméra de bord ....... 9 Caméra de recul.............
- Seite 43 Changer de caméra ......21 Réglages vidéo ........21 Mode Photo ............24 Prendre une photo ......25 Désactiver l'écran........25 Réglages photo ........25 Mode Lecture ...........27 E acer l'enregistrement ....28 Protéger en écriture un enregistrement ........28 Annuler la protection en écriture ...29 Surveillance de parking ........29 Fonction mains libres ..........30 Connexion à...
-
Seite 44: Votre Nouvelle Caméra Embarquée Full Hd
VOTRE NOUVELLE CAMÉRA EMBARQUÉE FULL HD Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cette caméra embarquée Full HD et rétroviseur 2 en 1 aux fonc- tions complètes : caméra embarquée, caméra de recul, et kit mains libres. A n d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. -
Seite 45: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous fami- liariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions géné- rales de vente ! •... - Seite 46 • N'ouvrez jamais l'appareil, sous peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit ! • Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hau- teur, peut l'endommager. • N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême.
-
Seite 47: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
ATTENTION! Respectez toujours en priorité le Code de la Route. Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électrique et sa batterie intégrée ne doivent PAS être jetés dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. -
Seite 48: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-4322 conforme aux directives actuelles sui- vantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, rela- tive à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concer- nant la compatibilité... -
Seite 49: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Rétroviseur caméra de bord 1. Ecran LCD 2. LED de fonctionnement 3. Bouton marche/arrêt 4. Touche Menu 5. Bouton Mode 6. Touche Téléphone 7. Bouton [ ] 8. Bouton [ ] 9. Touche [OK] 10. LED de chargement 11. - Seite 50 12. Reset (réinitialisation) 13. Haut-parleur 14. Objectif de la caméra 15. Port Micro-USB 16. Entrée AV 17. Fente pour Carte MicroSD 18. Sortie AV...
-
Seite 51: Caméra De Recul
Caméra de recul 19. Fiche d'alimentation 20. Support 21. Objectif de la caméra... -
Seite 52: Mise En Marche
MISE EN MARCHE Installation et branchement du rétroviseur 1. Accrochez deux supports en caoutchouc à l'ar- rière du rétroviseur. 2. Placez votre rétroviseur sur le rétroviseur du véhicule. En lez les supports en caoutchouc sur l'arrière du rétroviseur du véhicule. Puis accrochez-les à... -
Seite 53: Insérer Une Carte Mémoire
Insérer une carte mémoire Insérez une carte MicroSD (jusqu'à 32 Go) dans la fente correspondante de votre rétroviseur, en pla- çant l'angle arrondi vers l'avant. Vous devez sen- tir une légère pression sur le ressort d'éjection. Les contacts dorés de la carte mémoire doivent être dirigés vers l'arrière du rétroviseur. - Seite 54 NOTE Au besoin, faites un trou dans la carrosse- rie à côté et passez-y le connecteur. ATTENTION ! Veillez à ce que les câbles d'alimentation ne soient jamais coincés ou endomma- gés par des coins ou arêtes coupants. Isolez correctement toutes les connexions.
- Seite 55 ATTENTION ! Placez le câble d'alimentation de façon à ce qu'il ne vous dérange pas pendant la conduite et ne gêne pas votre visibilité. Le câble ne doit pas être écrasé, ni pas- ser sur des arêtes coupantes. 7. Comme la caméra est connectée au feu de recul, elle se met en marche automatiquement aussitôt la marche arrière enclenchée.
-
Seite 56: Utilisation
UTILISATION Allumer Pour allumer la caméra embarquée, maintenez le bouton "Marche/arrêt" enfoncé pendant environ trois secondes. Vous entendrez « Power on » puis l'image de la caméra apparaît à l'écran. NOTE : Un enregistrement vidéo est lancé automatiquement après l'allumage mais uniquement si une carte mémoire a été... -
Seite 57: Câble Usb
soit à l'aide de l'adaptateur secteur 12 / 24 V soit à l'aide d'un câble USB, chez vous. Câble USB 1. Branchez le connecteur Micro-USB du câble USB au port Micro-USB de la caméra embarquée. 2. Raccordez le connecteur USB à un adapta- teur secteur adapté... -
Seite 58: Caméra
Caméra Régler la date et l'heure Veillez à ce que la date et l'heure soient justes : 1. allumez la caméra embarquée. 2. Appuyez brièvement deux fois de suite sur la touche Menu. 3. Sélectionnez l'option Date / heure. Appuyez sur la touche [OK]. -
Seite 59: Mode Vidéo
Mode Vidéo Après l'allumage, la caméra embarquée se met automatiquement en mode Vidéo. 1. Microphone activé 2. Mode accéléré 3. Détection de mouvement 4. Éclairage 5. Enregistrement en boucle 6. Mode Vidéo (mode caméra) 7. (High Dynamic Range) 8. Sensibilité de l'accéléromètre 9. -
Seite 60: Démarrer / Arrêter Un Enregistrement
12. Carte mémoire 13. Alimentation / état de la batterie 14. Heure 15. Signe distinctif 16. Date Démarrer / arrêter un enregistrement Pour démarrer ou stopper un enregistrement vidéo, appuyez sur le bouton [OK]. Pendant l'en- registrement, la LED verte de fonctionnement clignote. -
Seite 61: Désactiver L'écran
Désactiver l'écran Eteignez l'écran en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt. Changer de caméra En mode Vidéo, appuyez sur la touche [ ] pour a cher l'image de la caméra de recul au lieu de celle de la caméra embarquée. Réglages vidéo Appuyez sur la touche Menu du mode Vidéo pour a cher le menu des paramètres. - Seite 62 Réglez la résolution vidéo Résolution souhaitée. Enregistrez soit avec la caméra embarquée, soit Dual Record avec la caméra embarquée et la caméra de recul simul- tanément. Déterminez l'intervalle Enregistrement souhaité de l'enregistrement en boucle en boucle. Déterminez la durée du laps Mode accéléré...
- Seite 63 Enregistrement Activez ou désactivez ici le audio microphone. Dé nissez si vos enregis- A chage de la trements possèdent un date horodatage ou non. Dé nissez si vos enregistre- ments possèdent un signe distinctif ou non. Choisissez les lettres et les chi res du signe distinctif à...
-
Seite 64: Mode Photo
Mode Photo En mode vidéo, appuyez sur la touche Mode pour passer en mode Photo. 1. Qualité de l'image 2. Réglage ISO 3. Balance des blancs 4. Éclairage 5. Mode Photo (mode caméra) 6. Protection contre les secousses 7. Photos en rafale 8. -
Seite 65: Prendre Une Photo
Prendre une photo Appuyez sur la touche [OK] pour prendre une photo. Désactiver l'écran Eteignez l'écran en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt. Réglages photo Appuyez sur la touche Menu du mode Photo pour a cher le menu des paramètres. A l'aide des touches [ ] et [ ], sélectionnez une option ou un menu et appuyez sur la touche [OK] pour ouvrir un menu ou con rmer une option. - Seite 66 Réglez la qualité d'image Qualité souhaitée. Réglez la netteté de Netteté l'image souhaitée. Réglez ici la balance des Balance des blancs blancs souhaitée. Sélectionnez le mode Coloris couleur, noir et blanc ou sépia pour les photos. Sélectionnez ici la valeur ISO de votre choix.
-
Seite 67: Mode Lecture
Mode Lecture En mode Photo, appuyez sur la touche Mode pour passer en mode Lecture. Choisir un enregistrement : A l'aide des touches [ ] et [ ], sélectionnez l'en- registrement souhaité. Débuter / arrêter la lecture : Pour démarrer ou stopper la lecture de l'enregis- trement souhaité, appuyez sur le bouton [OK]. -
Seite 68: E Acer L'enregistrement
E acer l'enregistrement 1. Appuyez sur la touche Menu du mode Lecture pour a cher le menu des paramètres. 2. A l'aide des touches [ ] et [ ], sélectionnez l'option Supprimer. 3. Appuyez sur la touche [OK]. 4. Sélectionnez si vous voulez supprimer l'enre- gistrement actuel (Supprimer l'enr. -
Seite 69: Annuler La Protection En Écriture
Annuler la protection en écriture 1. Appuyez sur la touche Menu du mode Lecture pour a cher le menu des paramètres. 2. A l'aide des touches [ ] et [ ], sélectionnez l'option Protéger. 3. Appuyez sur la touche [OK]. 4. -
Seite 70: Fonction Mains Libres
5. Appuyez sur la touche [OK]. 6. Sélectionnez l'option Activé pour activer la fonction ou Désactivé pour désactiver la fonction. 7. Con rmez avec la touche [OK]. Fonction mains libres Connexion à un appareil mobile Dès que votre caméra embarquée est connectée à un appareil mobile, le son de l'appareil mobile est transmis par le haut-parleur du rétroviseur. -
Seite 71: Prendre Un Appel / Mettre N À Un Appel
NOTE: APrès l'allumage, votre caméra embar- quée recherche automatiquement les appareils déjà appariés auparavant. Si l'un de ces appareils se trouve à proximité, qu'il est allumé et que la fonction Bluetooth® est activée, les deux appareils se connectent automatiquement. Prendre un appel / Mettre n à un appel Appuyez sur le bouton Téléphone de votre caméra embarquée pour prendre un appel entrant ou mettre n à... -
Seite 72: Réglages Système
ATTENTION ! N'utilisez votre appareil mobile que lorsque vous êtes garé en toute sécurité. Réglages système Pour accéder aux paramètres système, appuyez brièvement deux fois de suite sur la touche Menu du mode Caméra de votre choix. A l'aide des touches [ ] et [ ], sélectionnez une option ou un menu et appuyez sur la touche [OK] pour ouvrir un menu ou con rmer une option. - Seite 73 Réglez le chi re souhaité à l'aide des touches [ ] et [ ]. Appuyez sur la touche Menu pour passer au Date / heure champ de saisie suivant. Appuyez sur la touche [OK] pour enregistrer votre saisie. Déterminez le laps de temps qui doit s'écouler après la dernière saisie Arrêt automatique...
- Seite 74 Formatez la carte mémoire insérée. Toutes les don- Format nées sauvegardées sur la carte MicroSD seront dé nitivement perdues. Déterminez le laps de temps qui doit s'écouler Régulièrement après la dernière saisie O -Screen avant que l'écran ne s'éteigne automatique- ment.
-
Seite 75: Sur Un Ordinateur
Sur un ordinateur Lorsque votre caméra embarquée est connectée à un ordinateur, vous disposez de trois fonctions : • Gérer la carte mémoire • Webcam • Charger la batterie Gestion des enregistrements 1. Branchez le connecteur Micro-USB du câble USB au port Micro-USB de la caméra embarquée. -
Seite 76: Charger La Batterie
Charger la batterie 1. Branchez le connecteur Micro-USB du câble USB au port Micro-USB de la caméra embarquée. 2. Branchez le connecteur USB au port USB d'un ordinateur allumé. Votre caméra embarquée s'allume automatiquement. Le voyant de fonc- tionnement LED brille en vert, celle de charge- ment brille en rouge. -
Seite 77: Éteindre
chargement brille en rouge. 3. L'écran a che le choix de mode après un court instant. Sélectionnez l'option Caméra PC. Con rmez avec la touche [OK]. Le voyant LED de chargement s'éteint. 4. Les pilotes de l'appareil s'installent. Cela peut nécessiter un peu de temps. -
Seite 78: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Rétroviseur caméra de bord Batterie lithium- Alimentation polymère, 500 mAh, Courant de charge 5 V DC / 1,5 A Écran TFT LCD 11,4 cm Caméra 5 mpx Angle de champ 120° 1920x1080 / 1280x720 / Résolution vidéo 848x480 / 640x480 Format vidéo MOV / H.265 Images par seconde... - Seite 79 Arrêt automatique Économiseur d'écran automatique Microphone Haut-parleur Bluetooth® Micro-USB MicroSD (jusqu'à 32 Go) Connectique Entrée AV Sortie AV Dimensions 30,5 x 8,2 x 3 cm Poids 252 g Caméra de recul Alimentation 5 V DC / 1,5 A Caméra 0,3 Mpx Dimensions 2,1 x 2,1 x 2,2 cm Poids...
- Seite 80 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 / 15.11.2016 - MB//BS//MF...