Das presswerkzeug besitzt einen automatischen rücklauf, der den kolben nach erreichen des max. betriebsüberdruckes
automatisch in die ausgangslage zurückfährt. (36 Seiten)
Das gerät besitzt einen automatischen rücklauf, der den kolben nach erreichen der max. schneidkraft automatisch in die ausgangslage zurückfährt (38 Seiten)
Seite 1
Bedienungsanleitung Instruction Manual NK 22 Serialnummer H:\DOKU\BED_KL\HYDR\HE9525_B.doc HE.9525_B 5/01 Anzahl der Seiten: 11...
Seite 2
Bedienungsanleitung NK 22 Seite 2 ___________________________________________________________________________________________________________________ Bild/Picture 1 Bild/Picture 3 Crimping direction Side b Bild/Picture 4 First crimp Crimping direction Side a First crimp Side b First crimp Crimping direction Side a Bild/Picture 2...
Preßgerät Typ NK 22, 4.1. Beschreibung der Komponenten Seriennummer ......Das elektro-hydraulische Preßgerät mit unserer Typbezeichnung NK 22 ist ein handgeführtes Gerät und besteht aus folgenden Inhaltsangabe Komponenten: Einleitung Tabelle 1 (siehe Bild 1 Seite 2) Aufschriften Pos.-...
Es dürfen keine unter Spannung stehenden Teile verpreßt werden. Bei der NK 22 handelt es sich um ein handgeführtes Gerät, das nicht eingespannt werden darf. Es darf nicht für den stationären Einsatz verwendet werden. Unter Einhaltung bestimmter Bedingungen kann das Gerät auch stationär mit unserem Präsentationsständer EKST betrieben...
Bedienungsanleitung NK 22 Seite 5 ___________________________________________________________________________________________________________________ Achtung 7. Außerbetriebnahme/Entsorgung Beim Betrieb von Elektromotoren kann es zur Funkenbildung kommen, durch die feuer- Die Entsorgung der einzelnen Komponenten des Aggregates muß gefährliche oder explosive Stoffe in Brand gesetzt getrennt erfolgen. Dabei muß zuerst das Öl abgelassen werden und an werden können.
Type NK 22, 4.1. Description of the components Serial-No......The electric-hydraulic crimping unit type NK 22 is a hand held tool and consists of the following components: Index Table 1 (see Picture 1 page 2) Introduction Pos.-...
Seite 7
Attention Do not crimp on live cables or conductors The NK 22 is a hand held tool and it is not supposed to be restrained in a vise. It is not allowed to use the tool in a stationary application.
Instruction Manual NK 22 page 8 ______________________________________________________________________________________________________________________ 5.3. Mounting instructions 8. Technical Data Please read the assembly instructions in Chapter 12 of our general Weight of the complete tool: approx. 3,5 kg catalogue. Crimping force: approx. 60 kN Nominal voltage:...
Seite 9
Service NK 22 Seite/page 9 ______________________________________________________________________________________________________________________ SLOWENIEN: Isaria d. o.o. Ms. Zorz Proizvdnja in trgovina Cece 2a 1420 Trovlje (Slowenien) Tel.: ++386-356-31800 DEUTSCHLAND Klauke Remscheid Fax: ++386-356-3180 Mr. Radtke E-MAIL: isaria.trbovlje@siol.net Auf dem Knapp 46 42855 Remscheid Tel.: ++49 (0)2191/907-168 SPANIEN/ ANDORRA: Gave Electro S.A.
Seite 10
Service NK 22 Seite/page 10 ______________________________________________________________________________________________________________________ UNGARN Trend Elektro SÜDARFIKA Eberhardt Martin CC Mr. Istvan Imrik Mr. Roger Martin H-1117 Budapest 55 Evelyn Street Dombovari ut 5-7 (Ungarn) Newland Johannesburg Tel.: 0036-1-464-3118 Post point Delarey 2114 Fax: 0036-1-464-3119 Tel.: 0027-11-6732043 E-Mail: trendelektro@freemail.hu...
Auf dem Knapp 46 D-42855 Remscheid ____________________________________________________________________________________________________________________ Handgeführtes Elektrowerkzeug Typ NK 22 (D) CE`02 - Konformitätserklärung. Wir erklären in alleiniger (DK) CE`02 - Konformitetserklæring. Vi erklærer under almindeligt Verantwortlichkeit, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder ansvardt at dette produkt er i overensstemmelse med folgende normer normativen Dokumenten übereinstimmt:...