Das presswerkzeug besitzt einen automatischen rücklauf, der den kolben nach erreichen des max. betriebsüberdruckes
automatisch in die ausgangslage zurückfährt. (36 Seiten)
Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Klauke Thank you for choosing a Klauke tool. We hope Werkzeug entschieden haben und wünschen Ih- it gives you lots of pleasure. nen viel Freude damit. Sie haben ein Qualitätsprodukt „Made in You have purchased a quality product Germany“...
Seite 3
EK 60VPFTCFB datecode WARNING Year Code Month Code Month Code ACHTUNG! Garantiesiegel Bei Beschädigung Garantieverlust ATTENTION! Warranty seal If broken loss of Warranty 2022 Jan. July Read all safety warnings, instruc- 2023 Feb. Aug. tions, illustrations and specifi ca- 2024 Mar.
Seite 4
Crimping tool 60 kN 300 mm² 18 V • • Gustav Klauke GmbH Auf dem Knapp 46 D-42855 Remscheid • • For use only with 18 V Bosch battery series For use with UL listed wire connectors identified in the instructions provided...
Seite 5
EK 60VPFTCFB 30% max. on/off geeignet für Verb. Crimping Crimping suitable for material range. profi le Conn.material Pressber. mm² Pressform Rohrkabelschuhe „Normalausführung“, Rohrkabelschuhe für Schaltgeräte-Anschlüsse Tubular cable-lugs „standard type“, Tubular cable-lugs for switch gear connections 16 - 300 Verbinder „Normalausführung“ Connectors „standard type“...
Seite 7
F 74 confi rmed F 369 additional profi les: (2Hz) ARS Single Click ARS Double Click MRS+ Single Click MRS+ Double Click ® Klauke i-press Software www.klauke.com/connectivity ≤ 20 sec. Klauke i-press ® > 20 sec. ≤ 20 sec. REPEAT General...
Seite 9
10.000 operations ® ® WEEE 2012/19/EU ® klauke-weee-abholung@emerson.com Wann/When/Quand/Quando/cuándo/ Warum/Why/Pourqoui/Porquê/ ¿por qué?/ Wanneer/Когда/это происходит/Kiedy/quando Waarom/Причина/Dlaczego/Perché nach Arbeitsvorgang / after working cycle après opération de travail / Después del proceso de trabajo após o processo de trabalho / na bedrijfscyclus 20 sec после...
Seite 10
3Rxx - 13Rxx 43Rxx - 53Rxx 43Rxx45 - 53Rxx45 Lugs for switch gear 5SGxx - 12SGxx connections (Class 2 & 5) Klauke L-series (Class 2, 5 & 6) Copper connector type Ring type Angle type 90° Angle type 45° Copper lugs L-series L16xxxx - L300xxxxx L16890xx - L300890xxx L16845xx - L300845xxx Klauke NDC-series (Class 2 &...
Seite 11
EN 62841-1, EN ISO 12100, EN ISO 13857, EN ISO 13854, EN 28662-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN 1037; potrivit dispozi iilor directivelor 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU Remscheid, 19.08.2021 ___________________________________________ Dipl.-Ing. Joh.-Christoph Schütz, CE-Representative Gustav Klauke GmbH • Auf dem Knapp 46 • D-42855 Remscheid •Telefon +49 2191 907 0 • www.klauke.com...
Seite 12
EN 62368-1, EN 301489-1, EN 301489-17, EN 300328 V2.2.2, EN 62479 i Dipl.-Ing. Joh.-Christoph Schütz, CE-Representative henhold til bestemmelseme i direktiverne 2014/53/EU, 2011/65/EU Gustav Klauke GmbH • Auf dem Knapp 46 • D-42855 Remscheid •Telefon +49 2191 907 0 • www.klauke.com...
Seite 13
RED: BS EN IEC 62368-1, EN 301489-1, EN 301489-17, EN 300328 V2.2.2, BS EN 62479 i henhold til bestemmelseme i direktiverne 2014/53/EU, 2011/65/EU Gustav Klauke GmbH • Auf dem Knapp 46 • D-42855 Remscheid •Telefon +49 2191 907 0 • www.klauke.com...