Rat und Tat zur Seite. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Motorrad von BMW entschie- Viel Freude mit Ihrer BMW so- den haben und begrüßen Sie im wie eine gute und sichere Fahrt Kreis der BMW Fahrerinnen und wünscht Ihnen...
über Ihren BMW Wartungsarbeiten ist Vorausset- Motorrad Partner bezo- Ergebnis einer Tätigkeit. zung für Kulanzleistungen. gen und nachgerüstet Sollten Sie Ihre BMW eines Ta- Verweis auf eine Seite werden. ges verkaufen wollen, denken Sie mit weiterführenden In- bitte daran, auch die Betriebs- EWS Elektronische Wegfahr- formationen.
Alle Maß-, Gewichts- und Leis- tungsangaben in der Betriebs- Ausstattung anleitung beziehen sich auf das Beim Kauf Ihres BMW Motorrads Deutsche Institut für Normung e. V. (DIN) und halten dessen haben Sie sich für ein Modell mit einer individuellen Ausstat- Toleranzvorschriften ein.
( mit Bordcomputer Bedienung des Bordcom- puters ( Warnblinkanlage ( Bedienung der Blinker Hupe mit Electronic Suspen- sion Adjustment (ESA Bedienung des ESA mit automatischer Stabili- täts-Control Bedienung des ASC mit BMW Motorrad Inte- gral ABS II Bedienung des ABS...
Unter der Sitzbank Gepäckschlaufen Betriebsanleitung Reifenfülldrucktabelle und Zuladungstabelle Standard-Werkzeugsatz Motoröleinfüllöffnung...
Seite 19
Instrumentenkombina- tion Drehzahlanzeige Geschwindigkeitsanzeige Kontrollleuchten ( Multifunktionsdisplay Umgebungshelligkeitssen- sor (zur Helligkeitsanpas- sung der Instrumentenbe- leuchtung) mit Diebstahlwarnanlage (DWA) DWA-Kontrollleuchte (sie- he DWA-Bedienungsanlei- tung) Bedienung des Kilometer- zählers ( Bedienung der Uhr Die Beleuchtung der Instru- mentenkombination ist mit einer automatischen Tag- und Nachtumschaltung ausgestattet.
Standardanzeigen Kontrollleuchten Ganganzeige Der eingelegte Gang bzw. für Multifunktionsdisplay Leerlauf wird angezeigt. Ist kein Gang eingelegt, leuchtet zusätzlich die Leerlauf-Kontrollleuchte. Kühlmitteltemperatur Die Querbalken unter dem Temperatursymbol zeigen die Höhe der Kühlmitteltempera- Blinker links tur an. Fernlicht Ganganzeige ( Leerlauf Serviceanzeige Uhr ( Blinker rechts Kühlmitteltemperatur...
Wenden Sie sich zur Einstellung tungen kann es unter Umständen Reifendruck-Control des Datums an eine Fachwerk- vorkommen, dass ein vorgezo- statt, am besten an einen BMW gener Service fällig wird. Liegt mit Reifendruck- Motorrad Partner. der Kilometerstand für den vor-...
Standard-Warnanzei- Darstellung Darstellung der Reifenfüll- Darstellung der Heizstufen drücke ( Die Reifenfülldrücke werden temperaturkompensiert dar- Warnungen werden durch die gestellt (siehe Kapitel "Technik allgemeine Warnleuchte 1 in Ver- im Detail"). bindung mit einem Warnhinweis wie z. B. 2 oder mit einem der Anzeigen mit Warnsymbole 3 dargestellt.
Seite 25
Eine Übersicht über die mögli- chen Warnungen finden Sie auf der folgenden Seite.
Warnanzeigen-Übersicht Kontrollleuchten Displayanzeigen Bedeutung EWS ! leuchtet gelb wird ange- EWS aktiv ( zeigt FUEL ! leuchtet gelb wird an- Kraftstoffreserve erreicht ( gezeigt leuchtet rot Temperaturanzeige Kühlmitteltemperatur zu hoch ( blinkt leuchtet gelb wird angezeigt Motor im Notbetrieb ( blinkt rot wird angezeigt Motoröldruck ungenügend (...
Seite 27
Kontrollleuchten Displayanzeigen Bedeutung LAMPS ! leuchtet gelb wird Lampen defekt ( angezeigt...
Ersatzschlüssel verwenden. Im Stau Motor ausschalten, Kraftstoffreservemenge Defekten Schlüssel am bes- jedoch Zündung eingeschaltet ten von einem BMW Motorrad lassen, damit der Kühlerlüfter in Partner ersetzen lassen. Betrieb bleibt. ~4 l Sollte die Kühlmitteltempera- Kraftstoffreserve erreicht Tanken ( 77).
Fachwerkstatt beheben Bei zu niedrigem Ölstand: Motorsymbol wird ange- lassen, am besten von einem Motoröl nachfüllen ( 98). zeigt. BMW Motorrad Partner. Mögliche Ursache: Der Motor befindet sich im Motoröldruck ungenügend Der Motoröldruck ist ungenü- Notbetrieb. Möglicherweise Allgemeine Warnleuchte gend.
Seite 30
119). Mögliche Ursache: ersetzt werden. Wenden Sie Generator oder Generatorriemen Lampen defekt sich an eine Fachwerkstatt, am defekt besten an einen BMW Motor- Allgemeine Warnleuchte Fehler möglichst schnell von rad Partner. leuchtet gelb. einer Fachwerkstatt beheben LAMPS ! wird angezeigt.
Darstellung immer entsprechende Reservelampen mitnehmen. Mögliche Ursache: Eine Kombination aus mehreren Lampendefekten liegt vor. Lesen Sie bitte die weiter vorn aufgeführten Fehlerbeschrei- bungen. Warnanzeigen des Bordcomputers Warnungen des Bordcomputers werden durch eines der Sym- mit Bordcomputer bole 1 angezeigt. Eine Übersicht über die mögli- chen Warnungen finden Sie auf der folgenden Seite.
Seite 32
Warnanzeigen-Übersicht Kontrollleuchten Displayanzeigen Bedeutung wird angezeigt Motorölstand zu niedrig ( Check Oil wird angezeigt wird angezeigt Eiswarnung (...
BMW Motorrad Integral ABS An eine Fachwerkstatt wen- mit BMW Motorrad Integral finden Sie ab Seite ( 82), eine den, am besten an einen BMW ABS II Übersicht über die möglichen Motorrad Partner. Warnungen finden Sie auf der folgenden Seite.
Seite 34
Warnanzeigen-Übersicht Kontrollleuchten Displayanzeigen Bedeutung blinkt ABS-Eigendiagnose nicht beendet leuchtet ABS ausgeschaltet ( leuchtet ABS-Fehler (...
ABS-Fehler führen können leuchte 1 angezeigt. 83). Weitergehende Informationen ABS-Warnleuchte leuchtet. Fehler möglichst schnell von zum BMW Motorrad ASC fin- einer Fachwerkstatt beheben den Sie ab Seite ( 84), eine Mögliche Ursache: lassen, am besten von einem Übersicht über die möglichen Das ABS-System wurde durch BMW Motorrad Partner.
Seite 36
Warnanzeigen-Übersicht Kontrollleuchten Displayanzeigen Bedeutung blinkt schnell gelb wird angezeigt ASC-Eingriff ( blinkt langsam Eigendiagnose nicht beendet ( wird angezeigt ASC ausgeschaltet ( leuchtet gelb wird angezeigt ASC-Fehler (...
Fehler möglichst schnell von den Fahrer ausgeschaltet. einer Fachwerkstatt beheben Eigendiagnose nicht mit automatischer Stabilitäts- lassen, am besten von einem beendet Control BMW Motorrad Partner. ASC-Symbol blinkt. ASC-Funktion einschalten RDC-Warnanzeigen 57). Mögliche Ursache: mit Reifendruck- ASC-Fehler Die Eigendiagnose wurde nicht...
Seite 38
Darstellung Toleranz, blinkt die allgemeine Warnleuchte 1 rot. Die angezeigten Reifenfülldrücke Weitergehende Informationen beziehen sich auf eine Reifen- zum BMW Motorrad RDC fin- temperatur von 20 °C ( 86). den Sie ab Seite ( 86), eine Übersicht über die möglichen Warnungen finden Sie auf der folgenden Seite.
Seite 39
Warnanzeigen-Übersicht Kontrollleuchten Displayanzeigen Bedeutung leuchtet gelb Reifenfülldruck im Grenzbereich der zu- lässigen Toleranz ( der kritische Rei- fenfülldruck blinkt blinkt rot Reifenfülldruck außerhalb der zulässigen Toleranz ( der kritische Rei- fenfülldruck blinkt " " oder " Übertragungsstörung ( " wird angezeigt leuchtet gelb Sensor defekt oder Systemfehler "...
Kapitel "Technik im Detail". zeigt. Reifensymbol wird ange- Reifen von einer Fachwerkstatt zeigt. auf Schäden prüfen lassen, Der kritische Reifenfülldruck am besten von einem BMW blinkt. Der kritische Reifenfülldruck Motorrad Partner. Mögliche Ursache: blinkt. Bei Unsicherheit über die Fahr- Mögliche Ursache: Der gemessene Reifenfülldruck...
Erst statt beheben lassen, am bes- Fehler von einer Fachwerk- wenn zusätzlich die allgemeine ten von einem BMW Motorrad statt beheben lassen, am bes- Warnleuchte aufleuchtet, han- Partner. ten von einem BMW Motorrad delt es sich um eine dauerhafte Partner.
Kapazität. Die Funktion der Rei- fenfülldruckkontrolle ist nur noch für einen begrenzten Zeitraum gewährleistet. An eine Fachwerkstatt wen- den, am besten an einen BMW Motorrad Partner. DWA-Warnungen werden als DWA-Warnanzeigen Warnhinweise 2 in Verbindung mit Diebstahlwarnanlage...
Seite 43
Warnanzeigen-Übersicht Kontrollleuchten Displayanzeigen Bedeutung DWALO ! wird DWA-Batterie schwach ( angezeigt DWA ! leuchtet gelb wird ange- DWA-Batterie leer ( zeigt...
Seite 44
Mögliche Ursache: leistet. Die DWA-Batterie hat nicht mehr An eine Fachwerkstatt wen- ihre volle Kapazität. Die Funktion den, am besten an einen BMW der DWA ist bei abgeklemmter Motorrad Partner. Fahrzeugbatterie nur noch für einen begrenzten Zeitraum ge- währleistet.
Zeitlich begrenzter Betrieb von sel betätigen. Wenden Sie sich mit BMW Motorrad Integral Zusatzgeräten möglich. dafür an eine Fachwerkstatt, am ABS II Batterieladung über Bordsteck- besten an einen BMW Motorrad dose möglich. ABS-Eigendiagnose wird Partner. durchgeführt. ( mit automatischer Stabilitäts- Control ASC-Eigendiagnose wird durchgeführt.
Die elektronische Wegfahrsper- wird. Das Motorrad steht jedoch re erhöht die Diebstahlsicherheit Ist ein Reserveschlüssel an auf ebenem Untergrund mit nach für Ihr BMW Motorrad, ohne dass dem zum Starten verwen- links eingeschlagenem Lenker dafür etwas eingestellt oder akti- deten Zündschlüssel befestigt, stabiler als mit nach rechts ein- viert werden muss.
Bordcomputer Zusatzschlüssel ohne Reifendruck- Ersatz- und Zusatzschlüssel sind Control (RDC) nur über einen BMW Motorrad Partner erhältlich. Dieser ist ver- pflichtet, Ihre Legitimation zu prü- fen, da die Schlüssel Teil eines Sicherheitssystems sind. Wol- len Sie einen verlorenen Schlüs- sel sperren lassen, müssen Sie...
Kilometerzähler mit Bordcomputer oder Anzeige auswählen mit Reifendruck- Zündung einschalten. Control (RDC) ohne Bordcomputer ohne Reifendruck- Control (RDC) Taste betätigt halten, bis die Stunden 3 blinken. Taste so oft betätigen, bis die gewünschten Stunden ange- zeigt werden. Taste 1 betätigen. Taste betätigt halten, bis die Minuten 4 blinken.
Gewünschten Tageskilometer- mit Bordcomputer zähler auswählen. oder ohne Bordcomputer mit Reifendruck- ohne Reifendruck- Control (RDC) Control (RDC) Taste so oft betätigen, bis der gewünschte Wert im Bereich 3 angezeigt wird. Die folgenden Werte können an- gezeigt werden: Taste 1 betätigt halten, bis der Taste 1 oder Taste 2 betätigt Tageskilometerzähler zurückge- Gesamtkilometer...
Bei der ermittelten Rest- reichweite handelt es sich um einen angenäherten Wert. BMW Motorrad empfiehlt daher, die angegebene Restreichweite nicht bis zum letzten Kilometer auszuschöpfen. Bordcomputer mit Bordcomputer Die Restreichweite 1 gibt an, Die folgenden Werte können im welche Strecke mit dem verblei- Bereich 2 angezeigt werden: Anzeige auswählen...
Umgebungstemperatur Durchschnittsgeschwin- digkeit Taste 1 betätigt halten. Durchschnittsgeschwindigkeit Bei stehendem Fahrzeug kann wird zurückgesetzt. die Motorwärme die Messung Bei der Berechnung der Durch- der Umgebungstemperatur 1 schnittsgeschwindigkeit 1 wird verfälschen. Wird der Einfluss die seit dem letzten Zurückset- der Motorwärme zu groß, wird zen verstrichene Zeit zugrunde vorübergehend angezeigt.
Durchschnittsverbrauch Reichweite Taste 1 betätigt halten. Durchschnittsverbrauch wird Bei der Berechnung des Durch- Die Funktionsbeschreibung der zurückgesetzt. schnittverbrauchs 1 wird die seit Restreichweite ( 48) gilt auch dem letzten Zurücksetzen ver- für die Reichweite 1. Die Reich- brauchte Kraftstoffmenge mit weite kann jedoch auch vor Errei- den seitdem gefahrenen Kilome- chen der Kraftstoffreserve abge-...
Reichweite handelt es sich Motor läuft mindestens zehn um einen angenäherten Wert. Sollte trotz korrekten Öl- Sekunden im Leerlauf. BMW Motorrad empfiehlt daher, stands an der Anzeige des die angegebene Reichweite Seitenstütze eingeklappt. Motorölbehälters im Display stän- nicht bis zum letzten Kilometer Motorrad steht senkrecht.
Abblendlicht den Fülldruck des Vorderrads dar, der rechte Wert den Das Abblendlicht schaltet sich Fülldruck des Hinterrads. nach dem Motorstart automa- Unmittelbar nach Einschalten tisch ein. -- -- der Zündung wird Sie können bei ausgeschal- angezeigt, da die Übertragung tetem Motor Licht ein- der Fülldruckwerte erst nach dem schalten, indem Sie bei einge- erstmaligen Überschreiten einer...
Parklicht Die Warnblinkanlage belas- tet die Batterie. Warnblink- Zündung ausschalten. anlage nur für einen begrenzten Zeitraum einschalten. Wird bei eingeschalteter Zündung eine Blinkertaste betätigt, ersetzt die Blinkfunkti- on für die Dauer der Betätigung die Warnblinkfunktion. Wird die Blinkertaste nicht mehr betätigt, Taste 1 nach links drücken, um die Blinker links einzuschalten.
Taste 1 betätigt halten, bis die BMW Motorrad Integral ABS-Warnleuchte ihr Anzeige- Not-Aus-Schalter verhalten ändert. ABS-Warnleuchte leuchtet. Betätigung des Not-Aus- mit BMW Motorrad Integral Schalters während der ABS II Fahrt kann zum Blockieren des mit automatischer Stabilitäts- Hinterrads und damit zum Sturz Control führen.
die ABS-Warnleuchte reagiert. ABS-Warnleuchte erlischt, ASC-Funktion In diesem Fall ändert sich die bei nicht abgeschlossener ausschalten ASC-Einstellung nicht. Eigendiagnose beginnt sie zu Zündung einschalten. Blinken. Taste 1 innerhalb von zwei Se- Die ASC-Funktion kann kunden loslassen. Taste 1 innerhalb von zwei Se- auch während der Fahrt kunden loslassen.
ASC-Symbol wird weiterhin ASC-Symbol wird weiterhin erneutem Motorstart wieder akti- viert werden. angezeigt. nicht mehr angezeigt bzw. blinkt weiter. Der durch die Griffheizung ASC-Funktion ausgeschaltet. ASC-Funktion eingeschaltet. erhöhte Stromverbrauch ASC-Funktion einschalten kann bei Fahrten im unteren Alternativ kann auch die Zün- Drehzahlbereich zur Entladung dung aus- und wieder einge- der Batterie führen.
Kupplung stand zwischen Kupplungshe- bel und Lenkergriff zu vergrö- Kupplungshebel einstellen ßern. Wird die Lage des Kupp- Einstellschraube 1 gegen den lungsflüssigkeitsbehälters Uhrzeigersinn drehen, um den verändert, kann Luft ins Kupp- Abstand zwischen Kupplungs- lungssystem gelangen. hebel und Lenkergriff zu ver- Weder die Lenkerarmatur noch kleinern.
Das Einstellen des Hand- Die Einstellschraube lässt Spiegelarm einstellen bremshebels während der sich leichter drehen, wenn Fahrt kann zu Unfällen führen. Sie dabei den Handbremshebel nach vorn drücken. Handbremshebel nur bei stehen- dem Motorrad einstellen. Spiegel Spiegel einstellen Schutzkappe 1 über der Ver- schraubung am Spiegelarm hochschieben.
Federvorspannung Zur Verringerung der Federvor- spannung, Handrad 1 in Pfeil- Einstellung richtung LOW drehen. Die Federvorspannung am Hin- Grundeinstellung der Fe- terrad muss der Beladung des dervorspannung hinten Motorrads angepasst werden. Eine Erhöhung der Zuladung er- ohne Electronic Suspension fordert eine Erhöhung der Feder- Adjustment (ESA II) vorspannung, weniger Gewicht Einstellrad bis zum Anschlag...
Dämpfung, eine Verringerung Grundeinstellung der Hin- der Federvorspannung eine terraddämpfung weichere Dämpfung. Einstellschraube bis zum An- Dämpfung am Hinterrad schlag in Pfeilrichtung H, einstellen dann um eineinhalb Um- Motorrad abstellen, dabei auf drehungen in Pfeilrichtung ebenen und festen Untergrund S drehen (vollgetankt, mit achten.
Es können drei Beladungszu- stände eingestellt werden, für die jeweils drei Fahrmodi zur Verfü- gung stehen. Weitergehende Informationen zur elektronischen Fahrwerks- einstellung ESA II finden Sie auf Seite ( 87). Einstellung abrufen Der gewählte Fahrmodus Taste 1 betätigen, um die ak- Zündung einschalten.
ge automatisch wieder ausge- Ausgehend vom aktuellen Zu- reduziert die Lebensdauer der blendet. Reifen. stand werden in folgender Rei- henfolge angezeigt: Korrekten Reifenfülldruck Beladungszustand sicherstellen. einstellen Solobetrieb Senkrecht verbaute Venti- Motor starten. leinsätze neigen bei hohen Der Beladungszustand kann Solobetrieb mit Gepäck Geschwindigkeiten durch Zen- nicht während der Fahrt trifugalkräfte zum selbsttätigen...
Sitzbank hin- Lassen Sie den Scheinwerfer sich an eine Fachwerkstatt, am ten unterstützend nach unten von einer Fachwerkstatt an die besten an einen BMW Motorrad drücken. jeweiligen Gegebenheiten anpas- Partner. sen, am besten von einem BMW Motorrad Partner.
Sitzbank einbauen Sitzbank hinten anheben und Schlaufen 1 aus den Halterun- Schlüssel loslassen. gen 2 nehmen und nach außen Sitzbank in die Halterungen 1 legen. Sitzbank abnehmen und auf einsetzen. der Bezugsseite auf einer sau- Sitzbank einbauen ( 65). Sitzbank hinten kräftig nach beren Fläche ablegen.
Seite 68
ten verwenden, um Gepäck auf dem Soziussitz zu verzurren.
Räumen überschreiten und Beladungshin- laufen lassen. cke und zu jeder Jahreszeit. Ihr weise beachten. BMW Motorrad Partner berät Sie Hochspannung gerne und hat für jeden Einsatz- Alkohol und Drogen zweck die richtige Bekleidung. Das Berühren von span- Schon kleine Mengen an nungsführenden Teilen des...
Katalysator Manipulation des Brandgefahr Motorsteuergeräts Wird durch Zündaussetzer dem Am Auspuff treten hohe Tempe- Katalysator unverbrannter Kraft- raturen auf. Manipulation des Motor- stoff zugeführt, besteht die Ge- steuergeräts kann zu Schä- Berühren leicht entflamm- fahr der Überhitzung und Be- den am Fahrzeug und damit zu bare Materialien (z.
Bei Umge- Pre-Ride-Check wird durchge- Bremsbelagverschleiß (bei je- bungstemperaturen unter 0 °C führt. ( dem dritten Tankstopp) nach Einschalten der Zündung mit BMW Motorrad Integral Kupplung betätigen. Starten ABS II ABS-Eigendiagnose wird Bei unzureichender Bat- Seitenstütze durchgeführt. ( teriespannung wird der Bei ausgeklappter Seitenstütze...
Seite 73
Sollte der Motor nicht ansprin- Phase 2 Die Funktionsbereitschaft des gen, kann die Störungstabelle BMW Motorrad Integral ABS wird Allgemeine Warnleuchte weiterhelfen. ( 132) leuchtet gelb. durch die Eigendiagnose über- prüft. Die Eigendiagnose erfolgt CHECK! Pre-Ride-Check wird angezeigt. automatisch nach Einschalten der Nach dem Einschalten der Zün-...
Control ASC-Eigendiagnose Das Überschreiten der Ein- abgeschlossen Die Funktionsbereitschaft des fahrdrehzahlen erhöht den Das ASC-Symbol wird nicht BMW Motorrad ASC wird durch Motorverschleiß. mehr angezeigt. die Eigendiagnose überprüft. Die An die vorgeschriebenen Einfahr- Eigendiagnose erfolgt automa- drehzahlen halten. Wird nach Abschluss der ASC- tisch nach Einschalten der Zün-...
Reifen klappenbetätigung in nahezu al- Einfahrdrehzahl len Last- und Drehzahlbereichen Neue Reifen haben eine glat- ermöglicht. Beim Beschleunigen te Oberfläche. Sie müssen da- kann die Drosselklappe geöff- her bei verhaltener Fahrweise <7000 min net bleiben, die Schaltzeit wird durch Einfahren in wechselnden Keine Volllastbeschleunigun- auf ein Minimum reduziert.
Bei einem Bremsvorgang verän- muss das ABS eingreifen und ken Lastwechselreaktionen füh- dert sich die dynamische Last- den Bremsdruck reduzieren; der ren. BMW Motorrad empfiehlt in verteilung zwischen Vorder- und Bremsweg wird länger. diesen Fahrsituationen nur mit Hinterrad. Je stärker die Brem- Kupplungsbetätigung hochzu-...
BMW Motorrad Integral Frühzeitig bremsen, bis dass Bremsscheiben und Brems- beläge öl- und fettfrei sind. ABS II die Bremsscheiben und - beläge abgetrocknet bzw. Wird bei Passabfahrten Verschmutzte Bremsen trockengebremst sind. ausschließlich mit der Hin- Bei Fahrten auf unbefes-...
Motorrad abstellen Steht das Motorrad auf der Von Seitenstütze nehmen Seitenstütze, ist es von der Lenkschloss entriegeln. Auf Seitenstütze stellen Beschaffenheit des Untergrunds Von links Lenker mit beiden Bei schlechten Bodenver- abhängig, ob der Lenker nach Händen ergreifen. hältnissen ist ein sicherer links oder rechts eingeschlagen Handbremse betätigen.
Vom Kippständer Im Ständerbereich auf ebenen Kraftstoff dehnt sich un- und festen Untergrund achten. ter Wärmeeinwirkung aus. schieben Bei überfülltem Kraftstoffbehälter mit Kippständer Motor ausschalten. kann Kraftstoff austreten und auf Absteigen, dabei linke Hand die Fahbahn gelangen. Dadurch Lenkschloss entriegeln. am linken Lenkergriff.
Seite 80
Motorrad abstellen, dabei auf empfohlene Kraftstoff- ebenen und festen Untergrund qualität achten. Tankschlossabdeckung auf- 98 ROZ/RON (Superplus klappen. bleifrei) 95 ROZ/RON (Super blei- frei (Kraftstoffsorte verwend- bar mit Einschränkungen bei Leistung und Verbrauch)) Kraftstoff der nachfolgend auf- nutzbare Kraftstofffüll- geführten Qualität bis maximal menge zur Unterkante des Einfüllstut- zens tanken.
Motorrad für Transport befestigen Alle Bauteile gegen Verkratzen schützen, an denen Spanngur- te entlanggeführt werden. Z. B. Klebeband oder weiche Lap- pen verwenden. Spanngurte hinten beidseitig Bauteile können beschädigt an den Soziusfußrasten befesti- werden. gen und spannen. Keine Bauteile wie z. B. Brems- Alle Spanngurte gleichmäßig leitungen oder Kabelstränge spannen, das Fahrzeug soll-...
Reibwert der Fahrbahn, desto den Bremsdruck reduzieren, um terradbremse. länger wird der Bremsweg. die Fahrstabilität bei Wiederher- Das BMW Motorrad Integral ABS Wird bei einer Erhöhung des stellung des Fahrbahnkontakts passt die Bremskraftverteilung Bremsdrucks durch den Fah- sicherzustellen. Zu diesem Zeit- zwischen Vorder- und Hinterrad- rer die maximal übertragbare...
Wie macht sich das BMW lung erst sehr spät oder gar nicht strecke ergeben, ist das System eingreifen. In diesem Fall kann nicht optimiert. Motorrad Integral ABS für es zum Abheben des Hinterrads den Fahrer bemerkbar? Besondere Situationen kommen, was zu einem Über- Muss das ABS-System aufgrund schlagen des Motorrads führen...
Linie eine Sicherheitsre- einer Fehlermeldung kommen, Motorrad ASC ausgelegt? serve für Notsituationen. kann die ABS-Funktion durch Das BMW Motorrad ASC ist ein Vorsicht in Kurven! Das Bremsen Aus- und Einschalten der Zün- Assistenzsystem für den Fahrer in Kurven unterliegt besonderen dung wieder aktiviert werden.
Seite 87
Um ein durchdrehendes bzw. Hilfsständer im Leerlauf oder instabilen Fahrzustand führen. wegrutschendes Hinterrad zu er- mit eingelegtem Gang. Dieser Fall kann durch das BMW kennen, werden unter anderem Motorrad ASC nicht kontrolliert die Drehzahlen von Vorder- und Durch aus- und einschalten der werden.
Reifendruck-Control Temperaturkompensation soren gefahren werden. Ist ein RDC-Steuergerät verbaut, haben Der Reifenfülldruck ist tempera- die Räder jedoch keine Senso- turabhängig: er nimmt bei stei- mit Reifendruck- ren, so wird eine Fehlermeldung gender Reifentemperatur zu bzw. Control (RDC) ausgegeben. sinkt bei abnehmender Reifen- temperatur.
Fülldruckanpassung Electronic Suspension Die Kombination aus Federba- sis, Dämpfung und Federrate Adjustment ESA II Vergleichen Sie den RDC-Wert ermöglicht eine stets passende im Multifunktionsdisplay mit dem mit Electronic Suspension Ad- Fahrwerksgeometrie. Wert auf der Umschlagrücksei- justment (ESA II) Die statische Normallage bleibt te der Betriebsanleitung.
Seite 90
Federrate wird erreicht, wenn die Hülse das Kunststoffelement voll- ständig einschließt und auf der Stahlfeder aufsitzt. Entsprechend wird die Federrate geringer, je weniger die Hülse die Ausdeh- nung des Kunststoffelements begrenzt.
Steckdose BMW Motorrad kann nicht für jedes Fremdprodukt be- BMW Motorrad empfiehlt, Tei- Belastbarkeit urteilen, ob es bei BMW Motor- le und Zubehörprodukte für Ihr rädern ohne Sicherheitsrisiko ein- Motorrad zu verwenden, die von gesetzt werden kann. Diese Ge- BMW für diesen Zweck freigege- währ ist auch dann nicht gege-...
Gepäck während des Startvorgangs wird Zuladung der Koffer die Steckdose zur Entlastung des Richtig beladen Bordnetzes abgeschaltet. Überladung und ungleich- siehe Hinweisschild im Kof- Kabelverlegung mäßige Beladung können Die Kabel von der Steckdose die Fahrstabilität des Motorrads beeinträchtigen. zum Zusatzgerät müssen so ver- Tempolimit für Fahrten legt werden, dass sie Zulässiges Gesamtgewicht nicht...
mit Tanktasche Koffer öffnen Grauen Entriegelungshebel (OPEN) erneut nach oben zie- Maximale Zuladung der Tank- hen und gleichzeitig Koffer- tasche und entsprechende deckel 3 aus der Verriegelung Höchstgeschwindigkeit beach- ziehen. ten. Zuladung der Tanktasche Koffer schließen }5 kg Tempolimit für Fahrten Schließzylinder in Position mit Tanktasche OPEN drehen.
Seite 95
Koffervolumen verstellen Koffer abnehmen Nur den Kofferdeckel schlie- ßen. Rastbänder schließen. Kofferdeckel gegen den Koffer- Schließzylinder in Drehrichtung körper drücken. RELEASE drehen. Das Koffervolumen wird an den Rastbänder 1 nach außen Inhalt angepasst. drücken und nach oben ziehen. Das maximale Volumen ist ein- gestellt.
und gleichzeitig Koffer nach Sicherer Halt außen ziehen. Anschließend Koffer aus der unteren Aufnahme heben. Koffer anbauen Verwenden Sie dafür die Schrau- ben 1 im Kofferinnenraum. Sollte ein Koffer wackeln oder nur schwer anzubringen sein, muss er an den Abstand zwi- schen oberer und unterer Auf- nahme angepasst werden.
Batterie ausbauen zeuge über Adapter und zeug passenden Reparaturanlei- 123). zum Ausbau der Zündker- tung auf DVD, die Sie bei Ihrem Torx-Schlüssel T25 BMW Motorrad Partner erhalten. Batteriefachdeckel aus- 1/4"-Bits bauen ( 124). Zur Durchführung einiger der be- Bits unterschiedlicher Grö-...
Taschenlampe tationen und damit zu falscher Ölfüllmenge. Einsteckschlüssel Um eine korrekte Anzeige des Gabelschlüssel Motorölstands zu gewährleisten, unterschiedlicher Größen Ölstand nur nach längerer Fahrt Adapter prüfen. zur Aufnahme der 1/4"-Bits sowie des 9x12 mm- und Betriebswarmes Motorrad des 3/8"-Gelenkadapters senkrecht halten, dabei auf ebenen und festen Untergrund Motoröl achten.
Motoröl nachfüllen ( 98). Bremsanlage von einer Fach- füllöffnung ausbauen. werkstatt prüfen, am besten von Bei Ölstand oberhalb der MAX- einem BMW Motorrad Partner. Zu wenig aber auch zu viel Markierung: Motoröl kann zu Motor- Ölstand von einer Fachwerk- Unsachgemäße Arbeiten schäden führen.
Fachwerkstatt durch- führen lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner. Bremsfunktion prüfen Handbremshebel betätigen. Es muss ein eindeutiger Druck- punkt spürbar sein. Fußbremshebel betätigen. Es muss ein eindeutiger Druck- Bremsbelagstärke links und Bremsbelagsverschleiß- punkt spürbar sein. rechts durch Sichtkontrolle prü- grenze vorn fen.
Seite 102
Um die Betriebssicherheit der Bremsanlage zu gewährleisten, die Belagmindeststärke nicht unterschreiten. Bremsbeläge durch eine Fach- werkstatt erneuern lassen, am besten durch einen BMW Motorrad Partner. Bremsbelagstärke hinten Bremsbelagstärke durch Sicht- Bremsbelagsverschleiß- prüfen kontrolle prüfen. Blickrichtung: grenze hinten von rechts auf den Bremssat- Motorrad abstellen, dabei auf tel 1.
Belagmindeststärke nicht Motorrad auf Kippständer stel- unterschreiten. len, dabei auf ebenen und fes- ten Untergrund achten. Bremsbeläge durch eine Fach- werkstatt erneuern lassen, Lenker in Geradeausstellung am besten durch einen BMW bringen. Motorrad Partner. Bremsflüssigkeit Bremsflüssigkeitsstand Bremsflüssigkeitsstand vorn prüfen vorn Bei zu wenig Bremsflüssig-...
Das führt zu erheblich Bremsflüssigkeitsstand BMW Motorrad Partner. reduzierter Bremsleistung. hinten Bremsflüssigkeitsstand regelmä- Bremsflüssigkeitsstand ßig prüfen. Der Bremsflüssigkeitsstand hinten prüfen darf die MIN-Markierung Bremsflüssigkeitsstand am Motorrad senkrecht halten, da- nicht unterschreiten. Bremsflüssigkeitsbehälter hin- bei auf ebenen und festen Un- (Bremsflüssigkeitsbehälter...
Schäden im spürbar: Kupplungssystem führen. Kupplung von einer Fachwerk- Es dürfen keinerlei Flüssigkeiten statt prüfen lassen, am bes- eingefüllt werden. ten von einem BMW Motorrad Partner. Defekt möglichst schnell von einer Fachwerkstatt beheben Kupplungsflüssigkeits- lassen, am besten von einem stand prüfen BMW Motorrad Partner.
Felgen prüfen gelsystemen passen und dürfen Ausführliche Informationen erhal- Motorrad abstellen, dabei auf nicht ausgetauscht werden. ten Sie bei Ihrem BMW Motorrad ebenen und festen Untergrund Wollen Sie Ihr Motorrad auf an- Partner oder im Internet unter achten. dere Räder umrüsten, sprechen „www.bmw-motorrad.com“.
Aufkleber. Beim Reifenwechsel RDC-Aufkleber ist darauf zu achten, dass der mit Reifendruck- RDC-Sensor nicht beschädigt Control (RDC) wird. Den BMW Motorrad Part- ner oder die Fachwerkstatt auf den RDC-Sensor hinweisen. Schrauben 1 links und rechts ausbauen. Vorderrad ausbauen Blenden 2 links und rechts ab- Motorrad abstellen, dabei auf nehmen.
Seite 108
BMW Motorrad Integral ABS II Bremsbeläge 3 durch Drehbe- Im ausgebauten Zustand wegungen des Bremssattels 4 können die Bremsbeläge gegen die Bremsscheibe 5 et- so weit zusammengedrückt wer- Zwei Halteclips 1 des ABS- was auseinander drücken. Sensorkabels an der Bremslei- den, dass sie sich beim Einbau Bremssättel nach hinten und...
Mögliche Funktionsstörun- Motorrad auf einen Hilfsständer gen bei Regeleingriffen von stellen, BMW Motorrad emp- ABS und ASC, wenn ein anderes fiehlt den BMW Motorrad Hin- Rad als das Serienrad eingebaut terradständer. Die linke Achsklemm- wird. Hinterradständer montieren schraube fixiert die Hinweise zum Einfluss der Rad- 114).
Seite 110
Mit falschem Drehmoment ohne Kippständer angezogene Schraubverbin- Hinterradständer entfernen. dungen können sich lösen oder mit BMW Motorrad Integral zu Schäden an der Schraubver- ABS II bindung führen. Anziehdrehmomente unbedingt durch eine Fachwerkstatt über- prüfen lassen, am besten durch einen BMW Motorrad Partner.
Motorrad auf einen Hilfsständer Sensorkabels achten. fernen. stellen, BMW Motorrad emp- ABS-Kabel sorgfältig verlegen. Handbremshebel einige Male fiehlt den BMW Motorrad Hin- Dabei darauf achten, dass das kräftig betätigen, bis Druck- terradständer. ABS-Sensorkabel in den Halte- punkt spürbar ist. Hinterradständer montieren schellen 1 eingeclipst ist.
Seite 112
mit Kippständer Motorrad auf Kippständer stel- len, dabei auf ebenen und fes- ten Untergrund achten. Schraube 3 der Klemmschel- Schraube 4 an der Soziusfuß- le soweit lösen, dass sich die raste ausbauen, dabei End- Schelle gerade verdrehen lässt. schalldämpfer unterstützen. Dichtungsfett an der Klemm- schelle nicht entfernen.
Hinterrad einbauen Ersten Gang einlegen. Bei Verwendung des BMW Motorrad Hinterradständers: Mögliche Funktionsstörun- Sicherungsscheibe wieder auf- gen bei Regeleingriffen von stecken. ABS und ASC, wenn ein anderes Rad als das Serienrad eingebaut wird. Hinweise zum Einfluss der Rad- größen auf die Fahrwerksregel- system ABS und ASC am An- fang dieses Kapitels beachten.
Seite 114
Endschalldämpfer in die Aus- gangslage drehen. Endschalldämpfer so ausrich- Schelle wie abgebildet ausrich- ten, dass der Griff des um- ten. steckbaren Schraubendre- Schraube 3 der Kugelband- hers (Bordwerkzeug) zwischen Schraube 4 an der Soziusfuß- schelle mit Drehmoment fest- Reifen und Endschalldämpfer ziehen.
Motorrad auf einen Hilfsständer dass die Vorderradführung da- stellen, BMW Motorrad emp- ohne Kippständer zwischen passt. fiehlt den BMW Motorrad Hin- Hinterradständer entfernen. Gewünschte Höhe des Vor- terradständer. derradständers mit Hilfe der Hinterradständer montieren Vorderradständer Fixierstifte 3 einstellen.
Hinterradständer montieren Grundständer mit der Werkzeugnummer (0 402 245) mit Hinterachsenadapter (0 402 250) verwenden. Der Sensorring des BMW Steht das Motorrad auf Motorrad Integral ABS kann dem Kippständer: Wird das beschädigt werden. Motorrad vorn zu weit angeho- ben, hebt der Kippständer vom...
Sicherungsscheibe 2 entfer- nen, dazu Entriegelungsknopf 3 drücken. Motorrad auf Seitenstütze stel- len; dabei auf ebenen und fes- ten Untergrund achten. Motorrad senkrecht stellen, Um einen sicheren Stand zu gleichzeitig den Griff des Stän- gewährleisten, Hebel 4 an der ders nach hinten drücken, so kurzen Ständerseite montieren.
anderen Verkehrsteilnehmern Lebensdauer der Glühlampen leichter übersehen wird. sind die Folge. Defekte Lampen möglichst Abblendlicht- und schnell ersetzen, am besten Fernlichtlampen ersetzen immer entsprechende Reservelampen mitnehmen. Die Ausrichtung des Steckers kann abhängig Die Glühlampe steht unter von der zu ersetzenden Druck, bei Beschädigung Glühlampe von der Abbildung sind Verletzungen möglich.
Seite 119
Federbügel 4 aus den Arretie- Glühlampe 5 einsetzen, dabei Stecker 3 schließen. rungen lösen und hochklappen. auf die korrekte Position der Nase 6 achten. Glühlampe 5 ausbauen. Defekte Glühlampe ersetzen. Leuchtmittel für Abblend- licht H7 / 12 V / 55 W Leuchtmittel für Fernlicht Abdeckungen 1 für Fernlicht- bzw.
Seite 120
Standlichtlampe ersetzen Bei den folgenden Arbeiten kann ein unsicher aufge- stelltes Motorrad umfallen. Darauf achten, dass das Motor- rad sicher steht. Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Lampengehäuse nach vorn Glühlampe 3 aus der Lampen- Zündung ausschalten. herausziehen und leicht nach fassung ziehen.
Glühlampe 3 in Lampenfas- Befestigungsschrauben 1 an Falsch verlegte Scheinwer- sung einsetzen. beiden Seiten des Lampenge- ferkabel können sich in der häuses einbauen. Lampenfassung durch Dre- Lenkung verhaken. hen im Uhrzeigersinn in das Elektrische Leitungen mit den Blinkerlampen vorn und Scheinwerfergehäuse einbau- entsprechenden Halteclips an hinten ersetzen...
Seite 122
Schraube 1 ausbauen. Glühlampe 2 in die Fassung Glühlampe 2 in die Fassung drücken und durch Drehen ge- drücken und durch Drehen im gen den Uhrzeigersinn ausbau- Uhrzeigersinn einbauen. Defekte Glühlampe ersetzen. Leuchtmittel für Blink- leuchten hinten RY10W / 12 V / 10 W Lampenglas an der Verschrau- bungsseite aus dem Blinkerge- häuse ziehen.
In diesem Fall: Zum Fremdstarten des Motor- Zum Fremdstarten Batterie An eine Fachwerkstatt wen- rads nicht die Bordsteckdose nicht vom Bordnetz trennen. den, am besten an einen BMW verwenden. Batteriefachdeckel ausbauen Motorrad Partner. Das Berühren von span- 124).
Laden der Batterie die La- Beide Motoren vor Abklemmen Weitere Informationen erhalten dehinweise auf den folgenden einige Minuten laufen lassen. Sie bei Ihrem BMW Motorrad Seiten beachten Starthilfekabel zuerst vom Partner. Batterie nicht auf den Kopf Minus- dann vom Pluspol stellen abklemmen.
Ungeeignete Ladege- direkt an den Polen der abge- räte können zu Schäden an der klemmten Batterie. Fahrzeugelektronik führen. BMW Ladegeräte mit den Abgeklemmte Batterie Sachnummern 71 60 7 688 864 laden (220 V) bzw. 71 60 7 688 865 Batterie mit einem geeigneten (110 V) verwenden.
Funktion der Serviceanzeige zu gewährleisten. Wenden Sie sich zur Einstellung Falsche Trennreihenfolge des Datums an eine Fachwerk- erhöht das Kurzschluss- statt, am besten an einen BMW risiko. Motorrad Partner. Reihenfolge unbedingt einhalten. Batteriefachdeckel einbauen Haltebügel über die Batterie 125).
Seite 127
Motorrad abstellen, dabei auf Batteriefachdeckel ebenen und festen Untergrund einbauen achten. Batteriefachdeckel 2 einsetzen. Schrauben 1 einbauen. Schrauben 1 ausbauen. Batteriefachdeckel 2 nach vorn und oben herausnehmen.
Pflegemittel Fahrzeugwäsche Bremsbeläge verzögert einset- zen. BMW Motorrad empfiehlt, Insek- BMW Motorrad empfiehlt, Frühzeitig bremsen, bis Reinigungs- und Pflegemittel zu ten und hartnäckige Verschmut- die Bremsscheiben und - zungen auf lackierten Teilen vor verwenden, die Sie bei Ihrem beläge abgetrocknet bzw.
Die Verwendung von Sili- Chromteile besonders bei Streu- teilen keine alkoholhaltigen, lö- konsprays zur Pflege von salzeinwirkung mit reichlich Was- sungsmittelhaltigen oder scheu- Gummidichtungen kann zu Be- ser und BMW Autoshampoo ernden Reiniger verwenden. schädigung führen. sorgfältig reinigen. Für eine zu-...
B. übergelaufener Kraft- stoff, Öl, Fett, Bremsflüssigkeit mehr abperlt. nehmen sowie Vogelsekret. Hier empfeh- Außenkonservierung entfernen. Motorrad stilllegen len sich BMW Autopolitur oder Motorrad reinigen. BMW Lackreiniger. Motorrad reinigen. Betriebsbereite Batterie einbau- Verunreinigungen der Lackober- Batterie ausbauen. fläche sind nach einer Fahrzeug-...
Störungstabelle Motor springt nicht oder nur zögerlich an Ursache Behebung Seitenstütze Seitenstütze einklappen ( 70). Gang eingelegt und Kupplung nicht betätigt Getriebe in Leerlauf schalten oder Kupplung betä- tigen ( 70). Kupplung betätigt vor Zündung ein Zuerst Zündung einschalten, dann Kupplung betä- tigen.
Verschraubungen Vorderrad Wert Gültig Bremssattel vorn an Radträger M8 x 32 - 10.9 30 Nm Klemmschraube in Radträger M8 x 30 19 Nm Steckachse in Gewindebuchse M24 x 1,5 50 Nm Hinterrad Wert Gültig Schalldämpfer an Soziusfußras- M8 x 30 22 Nm Schalldämpfer mit Kugelband- schelle an Krümmer...
Seite 136
Hinterrad Wert Gültig Hinterrad an Radflansch M10 x 1,25 x 40 über Kreuz festziehen 60 Nm Spiegel Wert Gültig Spiegel an Linksrechts-Adapter Linksgewinde, M10 x 1,25 22 Nm...
Motor Motorbauart quer zur Fahrtrichtung angeordneter, um 55° nach vorn geneigter Vierzylinder-, Viertakt-Reihenmotor mit vier Ventilen pro Zylinder, über zwei obenlie- gende Nockenwellen und Schlepphebel betätigt; Flüssigkeitskühlung, elektronische Kraftstoffein- spritzung, integriertes Sechsgang-Kassettengetrie- be, Trockensumpfschmierung. Hubraum 1293 cm Zylinderbohrung 80 mm Kolbenhub 64,3 mm Verdichtungsverhältnis...
Kraftstoffreservemenge ~4 l Motoröl Motoröl-Füllmenge 3,5 l, mit Filterwechsel 0,5 l, Differenz zwischen MIN / MAX von BMW Motorrad empfohlene Produkte und allgemein zulässige Viskositätsklassen Castrol Power 1 Racing SAE 5W-40 ~-20 °C SAE 5W-40 ~-20 °C SAE 10W-50 ~-20 °C Ölsorten...
Hinterradantrieb Bauart des Hinterradantriebs Wellenantrieb mit Winkelgetriebe Bauart der Hinterradführung BMW EVO-Paralever, Einarm-Leichtmetallguss- schwinge mit zwei Gelenken und Momentenab- stützung Zähnezahl am Hinterradantrieb (Übersetzungsver- 2,91 (32:11) hältnis) Fahrwerk Vorderrad Bauart der Vorderradführung Doppellängslenker Federbeinbauart vorn Zentralfederbein mit Schraubendruckfeder und Einrohrgasdruckdämpfer.
Seite 141
Hinterrad Bauart der Hinterradführung BMW EVO-Paralever, Einarm-Leichtmetallguss- schwinge mit zwei Gelenken und Momentenab- stützung Bauart der Hinterradfederung über Hebelsystem angelenktes Zentralfederbein mit Schraubendruckfeder und Einrohrgasdruck- dämpfer. Federvorspannung hydraulisch stufenlos verstellbar; Zugstufendämpfung stufenlos verstell- mit Electronic Suspension Adjustment (ESA über Hebelsystem angelenktes Zentralfederbein mit Schraubendruckfeder und Einrohrgasdruck- dämpfer, elektrisch verstellbarer Zugstufendämp-...
Scheibenbremse mit 2- Kolben-Schwimmsattel und fester Bremsscheibe Bremsbelagsmaterial hinten organisch Räder und Reifen Empfohlene Reifenpaarungen Eine Übersicht der aktuellen Reifenfreigaben er- halten Sie bei Ihrem BMW Motorrad Partner oder im Internet unter "www.bmw-motorrad.com" Vorderrad Vorderradbauart Aluminium-Guss, MT H2 Vorderradfelgengröße 3,50" x 17"...
Hinterrad Hinterradbauart Aluminium-Guss, MT H2 Hinterradfelgengröße 5,5" x 17" mit Sportrad 6,0" x 17" Reifenbezeichnung hinten 180 / 55 ZR 17 mit Sportrad 190 / 55 ZR 17 Reifenfülldruck Reifenfülldruck vorn 2,5 bar, bei kaltem Reifen Reifenfülldruck hinten 2,9 bar, bei kaltem Reifen Elektrik Elektrische Belastbarkeit der Steckdose max 5 A...
Batterie Batterie-Hersteller und -Bezeichnung Yuasa YTX 14 BS Batteriebauart AGM-Batterie (Absorbent Glass Mat) Batterienennspannung 12 V Batterienennkapazität 14 Ah Technische Daten Zündkerzen-Hersteller und -Bezeichnung NGK KR9CI Elektrodenabstand der Zündkerze 0,8 mm, Neuzustand Leuchtmittel Leuchtmittel für Fernlicht H7 / 12 V / 55 W Leuchtmittel für Abblendlicht H7 / 12 V / 55 W Leuchtmittel für Standlicht...
Rahmen Rahmenbauart Leichtmetallguss-Schweißkonstruktion mit ange- schraubtem Stahlrohr-Heckrahmen Typenschildsitz Rahmenquerrohr hinten Fahrgestellnummernsitz Rahmenseitenteil vorn rechts Maße Fahrzeuglänge 2233 mm Fahrzeughöhe 1230 mm, über Spiegel bei DIN-Leergewicht Fahrzeugbreite 856 mm, über Spiegel Fahrersitzhöhe 820 mm, ohne Fahrer mit niedriger Doppelsitzbank 790 mm, ohne Fahrer Fahrerschrittbogenlänge 1810 mm, ohne Fahrer mit niedriger Doppelsitzbank...
Gewichte Leergewicht 243 kg, DIN Leergewicht, fahrfertig 90 % betankt, ohne SA zulässiges Gesamtgewicht 460 kg maximale Zuladung 217 kg Fahrwerte Höchstgeschwindigkeit >200 km/h...
In der Bei unsachgemäß ausge- Sie sich in allen Fragen rund Werkstatt der BMW Motorrad führten Wartungs- und um Ihr Motorrad an Ihren BMW Partner kennt man Ihre Maschine Reparaturarbeiten besteht die Motorrad Partner wenden. genau und kann eingreifen, bevor Gefahr von Folgeschäden und...
Sie den Mobilen Africa, America, Asia, Australia, Für Fahrer mit hoher Jahreskilo- Service von BMW Motorrad. Hier Oceania". meterleistung kann es unter Um- stehen Ihnen unsere Spezialisten ständen notwendig sein, bereits Wartungsarbeiten mit Rat und Tat zur Seite. vor dem eingetragenen Termin zum Service zu kommen.
Wartungsbestätigungen BMW Einfahrkontrolle Übergabedurchsicht durchgeführt durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht, bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift...
Seite 151
BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, bei km bei km...
Seite 152
BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, bei km bei km...
Seite 153
BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, bei km bei km...
Seite 154
BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, bei km bei km...
Servicebestätigungen Die Tabelle dient dem Nachweis von Wartungs- und Reparaturarbeiten sowie von eingebautem Sonder- zubehör und von durchgeführten Sonderaktionen. durchgeführte Arbeit bei km Datum...
Seite 164
K 1300 S, K 1300 R, K 1300 GT Möglicher Bremsleistungsverlust an der Vorderradbremse. Nach allen Arbeiten, die Einfluss auf den Flüssigkeitsstand im vorderen Bremskreislauf haben (z. B. Bremsbeläge erneuern oder Bremsflüssigkeit wechseln), muss der Gittereinsatz 1 im vorderen Ausgleichsbehälter für Bremsflüssigkeit erneuert werden.
Seite 165
(t.ex. byte av bromsbelägg eller hydraulvätska) måste gallerinsats 1 i det främre expansionskärlet för hydraulvätska bytas ut. Kontakta en fackverkstad för detta, företrädesvis en BMW Motorrad-partner. Mogelijk verlies van remvermogen van de voorrem. Na alle reparaties, die invloed kunnen hebben op het remvloeistofpeil in het voorremcircuit (bijv.
Seite 166
θπένων), ππέπει να ανηικαηαζ ηαθεί ηο ζ ηοισείο πλέγμαηορ 1 ζ ηο μπποζ ηινό δοσείο ςγπών θπένων. Απεςθςνθείηε για ηο ζ κοπό αςηό ζ ε ένα εξειδικεςμένο ζ ςνεπγείο ή ακόμη καλύηεπα ζ ε έναν Επίζ ημο Επιζ κεςαζ ηή BMW Motorrad. フロントブレーキの制動力損失のおそれ。...
Seite 167
Možná ztráta brzdného účinku brzdy předního kola. Po skončení všech prací, které mají vliv na stav kapaliny v předním brzdovém okruhu (např. výměna brzdového obložení nebo brzdové kapaliny), musí být vyměněna mřížková vložka 1 v přední expanzní nádobce brzdové kapaliny. Obraťte se na odborný servis, nejlépe na partnera BMW Motorrad. *01498521948*...