Seite 1
TC-PG 5500 WD Originalbetriebsanleitung Stromerzeuger Original operating instructions Power Generator Instructions d’origine Générateur de courant Istruzioni per l’uso originali Generatore di corrente Original betjeningsvejledning Generator Original-bruksanvisning Strömgenerator Originele handleiding Elektriciteitsgenerator Manual de instrucciones original Grupo Electrogeno Оригинальное руководство по эксплуатации...
Gefahr! Räumen betrieben werden soll, müssen die Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Abgase über einen Abgasschlauch direkt ins cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Freie geleitet werden. Achtung: Auch beim Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Betrieb eines Abgasschlauches können gif- Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- tige Abgase entweichen.
Seite 7
m über NN, rel. Luftfeuchtigkeit: 90 % (nicht Sicherheitsmaßnahmen für Batterien kondensierend) 1. Jederzeit darauf achten, dass die Batterien • Der Generator wird von einem Verbrennungs- mit der richtigen Polarität (+ und –) eingesetzt motor angetrieben, der im Bereich des werden, wie sie auf der Batterie angegeben Auspuffes (auf der gegenüber liegenden ist.
• 2. Gerätebeschreibung und Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehör- teile auf Transportschäden. Lieferumfang • Bewahren Sie die Verpackung nach Möglich- keit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. 2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1-5) 1. Tankanzeige Gefahr! 2. Tankdeckel Gerät und Verpackungsmaterial sind kein 3.
4. Technische Daten sigkeiten zu vermeiden. • Zum Montieren der Räder schieben Sie zu- erst die Radachse durch die Halterungen auf Generator: ..........Synchron der Unterseite des Stromerzeugers und mon- Schutzart: ..........IP23 M tieren die Räder wie auf Bild 7 dargestellt. Dauerleistung P (S1): ........
Warnung! Lassen Sie Reparaturen nur durch 6.1 Motor starten eine Fachwerkstatt oder den Hersteller durchfüh- ren. 6.1.1 Starten mit dem E-Starter • Benzinhahn (13) öffnen; hierfür den Hahn Ein- und Ausbau der Batterie (Abb. 15a/15b) nach unten drehen • Achtung! Betreiben Sie den Stromerzeuger nur Ein-/Ausschalter (10) auf Stellung “ON”...
7. Reinigung, Wartung, Lagerung mit 4800 W (bei Betriebstemperatur) belastet werden. und Ersatzteilbestellung • Der Stromerzeuger ist für 230 V~ und 400 V 3~ Wechselspannungsgeräte geeignet. Stellen Sie vor allen Reinigungs- und Wartungsar- • Den Generator nicht an ein Haushaltsnetz an- beiten den Motor ab und ziehen Sie den Zündker- schließen, dadurch kann eine Beschädigung zenstecker von der Zündkerze.
7.3 Zündkerze (Abb. 13-14) Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte auch hier an Überprüfen Sie die Zündkerze erstmals nach 10 unseren Kundendienst oder eine Elektrofachkraft. Betriebsstunden auf Verschmutzung und reinigen Sie diese gegebenenfalls mit einer Kupferdraht- 7.7 Wartung • bürste. Danach die Zündkerze alle 50 Betriebs- Im Geräteinneren befinden sich keine zu war- stunden warten.
9. Störungen beheben Störung Mögliche Ursache Behebung Motor kann nicht Ölabschaltautomatik spricht an Ölstand prüfen, Motoröl auff üllen gestartet werden Zündkerze reinigen, bzw. Zündkerze verrußt tauschen. Elektrodenabstand 0,6 mm kein Kraftstoff Kraftstoff nachfüllen / Benzinhahn überprüfen lassen Generator hat zu Regler oder Kondensator defekt Fachhändler aufsuchen wenig oder keine...
Seite 14
Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...
Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß...
Seite 16
Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
Seite 17
• Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 17 - Anl_TC-PG_5500_WD_SPK9.indb 17 Anl_TC-PG_5500_WD_SPK9.indb 17...
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Stromerzeuger TC-PG 5500 WD (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi...