Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Mettler Toledo PR203 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mettler Toledo Anleitungen
  4. Waagen
  5. PR203
  6. Bedienungsanleitung

Mettler Toledo PR203 Bedienungsanleitung

Pr/sr-waagen
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Bedienungsanleitung
METTLER TOLEDO
PR/SR-Waagen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mettler Toledo PR203

Inhaltszusammenfassung für Mettler Toledo PR203

  • Seite 1 Bedienungsanleitung METTLER TOLEDO PR/SR-Waagen...
  • Seite 2 Leerseite...
  • Seite 3 Sollten Sie weitere Informationen über Ihre Waage, deren Anwendung oder Ausbau zu einem Wägeplatz benötigen, so wenden Sie sich bitte an Ihre METTLER TOLEDO Vertretung; sie wird Ihnen gerne weiterhelfen. Für die Arbeit mit Ihrer neuen Waage wünsche ich Ihnen viel Erfolg.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt PR/SR-Waagen Inhalt Seite Kennenlernen der PR/SR-Waagen ..........Die PR/SR-Waagen stellen sich vor ..........Auspacken / Lieferumfang ............Aufbau ..................Tastenbelegung ................Anzeigefeld ................. Modellbezeichnungs-Leiste ............Inbetriebnahme ................Sicherheitshinweise ..............Aufstellen ..................Nivellieren .................. Anschliessen an die Stromversorgung ..........Waage justieren ................Waage überprüfen ...............
  • Seite 5 PR/SR-Waagen Inhalt Anwendungen ................Dynamisches Wägen mit Statistik – " Dynamisch " ......Stückzählen – " Stück " ..............Summieren – " Sum " ..............Plus-/Minus-Statistik – " +/–Stat " ..........Rezeptur – " Rezeptur " ..............Menü ..................Wägeanwendung auswählen – " APPL " ........Wägeparameter einstellen –...

  • Seite 6: Kennenlernen Der Pr/Sr-Waagen

    • METTLER TOLEDO DeltaRange Waagen verfügen zusätzlich über einen verschiebbaren Feinbereich mit 10mal höherer Auflösung. Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt 3.5. • PR/SR-Waagen sind auch in geeichter Ausführung erhältlich, fragen Sie Ihre METTLER TOLEDO Vertretung. • Für Spezialanwendungen, z.B. den platzsparenden Einbau in eine Maschine, sind PR/SR-Waagen auch ohne Terminal verfügbar.

  • Seite 7: Auspacken / Lieferumfang

    PR/SR-Waagen Kennenlernen der PR/SR-Waagen Auspacken / Lieferumfang PR/SR-Waagen werden in einer umweltfreundlichen Verpackung geliefert. Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. PR-Waagen mit Ablesbarkeit 1 mg • Bedienungsanleitung • Waagschalenträger • Waagschale • Windschutz PR-Waagen mit Ablesbarkeit 10 mg • Bedienungsanleitung •...

  • Seite 8: Tastenbelegung

    Kennenlernen der PR/SR-Waagen PR/SR-Waagen Tastenbelegung Die Tastatur der PR/SR-Waagen besteht aus einem variablen Tastenfeld, dem SmartBar, und den fest belegten bzw. beschrifteten Tasten. Der SmartBar Das wichtigste und vielseitigste Tastenfeld der PR/SR-Waagen ist der SmartBar. Seine Belegung ändert sich entsprechend der Wägeaufgabe und erleichtert Ihnen die Bedienung der Waage.
  • Seite 9 PR/SR-Waagen Kennenlernen der PR/SR-Waagen Bei eingeschalteter Waage gibt es zwei Betriebszustände. 1. Wägezustand Zustand nach dem Einschalten, in dem Sie wägen oder eine der Wägeanwendungen benutzen (Abschnitte 3, 4 und 5). 2. Menü Hier können Sie die PR/SR-Waage auf Ihre Bedürfnisse bzw. Ihre Wägeaufgabe anpassen, das Wägeverhalten der Waage verändern, Grundeinstellungen vornehmen (Abschnitt 6).

  • Seite 10: Anzeigefeld

    Kennenlernen der PR/SR-Waagen PR/SR-Waagen Anzeigefeld Symbole für die Einstellungen des Wägeverhaltens > Umgebung ("Vibrationen") < Wägeprozess ("Wägeart") Wiederholbarkeit ("ReproSet") Kennzeichnet Anzeigen, die nicht dem momentan aufgelegten Gewicht entsprechen, z.B. Differenz zum Sollgewicht. Stillstandskontrolle; erlischt, wenn die Gewichtsanzeige als stabil freigegeben wird Hier werden Wägeresultate und Eingaben alphanumerisch angezeigt Analoganzeige METTLER DeltaTrac bzw.

  • Seite 11: Inbetriebnahme

    Umgebung möglich. • Reinigungshinweise (Abschnitt 8.5) beachten. Netzstecker vor Nässe schützen. • Waage nicht öffnen. Falls Sie einmal Probleme mit Ihrer Waage haben, wenden Sie sich bitte an die zuständige METTLER TOLEDO Vertretung. 2.2 Aufstellen Der optimale Standort für präzises Wägen Der richtige Standort von hochauflösenden Waagen ist mitentscheidend für die...
  • Seite 12 Inbetriebnahme PR/SR-Waagen Waage aufstellen PR-Waagen mit Windschutz oder Windschutzring (Ablesbarkeit 1 mg oder 10 mg) Waagschalenträger aufsetzen. Der Waagschalenträger ist gegen Verdrehen geschützt. Waagschale aufsetzen. Windschutz bzw. Windschutzring aufsetzen. PR-Waagen mit grosser Waagschale (Ablesbarkeit 0,1 g oder 1 g) Waagschale aufsetzen. SR-Waagen Waage, Waagschale und Terminal aus der Verpackung nehmen.

  • Seite 13: Nivellieren

    PR/SR-Waagen Inbetriebnahme Nivellieren Exakte Horizontalstellung hochauflösender Waagen ist Voraussetzung für jederzeit reproduzierbare Wägeergebnisse. Deshalb haben PR/SR-Waagen eine Nivellierkontrolle (Libelle) und verstellbare Fussschrauben zum Ausgleich von geringfügigen Unebenheiten der Waagen-Standfläche. Die Waage steht exakt horizontal, wenn die Luftblase (1) in der Mitte der Libelle ist. Vorgehen bei PR-Waagen Bei PR-Waagen brauchen Sie zum Nivellieren nur die beiden vorderen Fussschrauben auszurichten.

  • Seite 14: Anschliessen An Die Stromversorgung

    Inbetriebnahme PR/SR-Waagen Anschliessen an die Stromversorgung • PR/SR-Waagen mit eingebautem Netzteil können nur durch Ziehen des Netzsteckers spannungslos geschaltet werden. Die Steckdose muss deshalb nahe bei der Waage und leicht zugänglich sein. • Netzadapter und Netzstecker vor Feuchtigkeit und Nässe schützen. •...

  • Seite 15: Waage Justieren

    • wenn die Veränderung der Umgebungsbedingungen, z.B. der Temperatur, zu einer nennenswerten Messabweichung führen könnte, • werktags um 12.00 Uhr. Wenn ein Drucker, z.B. der LC-P43 von METTLER TOLEDO, angeschlossen ist, kann der Justiervorgang automatisch und GLP-konform protokolliert werden, siehe Abschnitt 6.3.
  • Seite 16 - WAAGEN JUSTIERUNG - Justierung angezeigter Tarawert erscheint wieder in der Anzeige. Bei angeschlossenem Drucker kann die Justierung automatisch protokolliert –-- WAAGEN JUSTIERUNG –– werden, siehe Abschnitt 6.3. 17.06.95 10:57:59 METTLER TOLEDO Typ: PR5002DR SNR: 1114051374 WID: Ihre Eingabe Int. Justierung fertig Unterschrift: ......
  • Seite 17 Waage kehrt automatisch in den Wägezustand zurück. Ein vor der - WAAGEN JUSTIERUNG Justierung angezeigter Tarawert erscheint wieder in der Anzeige. Bei angeschlossenem Drucker, z.B. LC-P43 von METTLER TOLEDO, kann die –-- WAAGEN JUSTIERUNG –– Justierung automatisch protokolliert werden, siehe Abschnitt 6.3.

  • Seite 18: Waage Überprüfen

    A u t o C a l B P T G N e t stand zurück. Ein vor dem Test angezeigter Tarawert erscheint wieder in der -- WAAGEN ÜBERPRÜFUNG Anzeige. Bei angeschlossenem Drucker, z.B. LC-P43 von METTLER TOLEDO, wird das -- WAAGEN ÜBERPRÜFUNG -- Testresultat automatisch protokolliert. 17.06.95...
  • Seite 19 A u t o C a l B P T G N e t ----BALANCE TEST--- - WAAGEN ÜBERPRÜFUNG Bei angeschlossenem Drucker wird das Testresultat automatisch protokolliert. -- WAAGEN ÜBERPRÜFUNG -- 17.06.95 11:27:16 METTLER TOLEDO Typ: PR5002 SNR: 1114051375 WID: Ihre Eingabe Gewicht-ID:....

  • Seite 20: Bestimmen Der Wiederholbarkeit

    Inbetriebnahme PR/SR-Waagen Bestimmen der Wiederholbarkeit Mit der Funktion "ReproCheck" können Sie statistisch die Wiederholbarkeit der Waage an ihrem Aufstellungsort bestimmen. Durch wiederholtes Messen einer einzelnen Probe bestimmen Sie die Güte bzw. die Unsicherheit der Messung. Bei dieser Messung beeinflussen zum einen die Waagenumgebung und zum anderen die waageninterne Wiederholbarkeit "ReproSet"...
  • Seite 21 Inbetriebnahme Bei angeschlossenem Drucker wird das Resultat automatisch protokolliert. –---- REPRO CHECK ---––- Auf dem Ausdruck ist zusätzlich die im Menü "Wägen" vorgegebene Einstellung 03.01.96 09:20:25 "ReproSet" (siehe Abschnitt 6.3.2) angegeben. METTLER TOLEDO PR5002DR Typ: 1114051374 SNR: Ihre Eingabe WID: ReproSet 1.11 g...

  • Seite 22: Wägen - Grundfunktionen

    Wägen – Grundfunktionen PR/SR-Waagen Wägen – Grundfunktionen Einschalten / Ausschalten Einschalten 1. Möglichkeit mit Taste 1/10d 1/10d Taste drücken. 0.00 Wenn in der Anzeige "0.00 g" erscheint, ist die Waage betriebsbereit. A u t o C a l B P T G N e t Zur Information zeigt die untere Zeile der Anzeige die aktuelle Wägeapplikation EINFACHES WÄGEN an, z.B.

  • Seite 23: Nullstellen Und Tarieren

    Wägen – Grundfunktionen PR/SR-Waagen Nullstellen und Tarieren PR/SR-Waagen verfügen über getrennte Tasten für die Nullstellfunktion ¥ und Tarierfunktion Œ, die es Ihnen erlauben, korrekte Tara- und Nettogewichtswerte zu erfassen. Durch das Nullstellen mit der Taste ¥ wird ein neuer Nullpunkt gesetzt, alle Gewichtswerte, also auch das Taragewicht, werden bezogen auf diesen Punkt gemessen.

  • Seite 24: Wägen Mit Der Analogen Anzeige - Mettler Deltatrac

    Sollgewichts schneller erfassen. Gewicht innerhalb Toleranz Wägen mit DeltaRange Waagen mit verschiebbarem Feinbereich METTLER TOLEDO DeltaRange Waagen verfügen über einen verschiebbaren Fein- 0.00 bereich mit 10mal genauerer Ablesbarkeit. In diesem Bereich erscheint immer eine A u t o C a l B P T G N e t zusätzliche Nachkommastelle in der Anzeige.

  • Seite 25: Schnelleres Wägen Mit Reduzierter Ablesbarkeit

    Wägen – Grundfunktionen PR/SR-Waagen 3.6 Schnelleres Wägen mit reduzierter Ablesbarkeit Diese Funktion können Sie bei Waagen in geeichter Ausführung aufgrund der Eichvorschriften nicht ausführen. Wenn es Ihnen einmal nicht auf die letzte Stelle hinter dem Komma ankommt, können Sie mit Ihrer Waage wesentlich schneller arbeiten. 1/10d 1/10d Æ...

  • Seite 26: Arbeiten Mit Dem Smartbar

    Wägen – Grundfunktionen PR/SR-Waagen Arbeiten mit dem SmartBar Der SmartBar ist das wichtigste und vielseitigste Tastenfeld der PR/SR-Waage. Seine Belegung ändert sich je nach Wägeaufgabe und führt Sie so über Schlüssel- 0.00 AutoCal BPTGNet AutoCal BPTGNet wörter durch die Bedienung. Die aktuelle Belegung erscheint in der unteren Zeile der Anzeige direkt über dem SmartBar.

  • Seite 27: Alphanumerische Eingabe Über Den Smartbar

    Wägen – Grundfunktionen PR/SR-Waagen Die Gewichtsanzeige und die Auswahl in der unteren Zeile der Anzeige wechseln. 27.5385 oz Um die zweite Einheit zu löschen, muss im Menü "Einh2" wieder auf "g" bzw. A u t o C a l B P T G N e t gleich wie "Einh1"...
  • Seite 28 Wägen – Grundfunktionen PR/SR-Waagen 2. Proben-Identifikation (ProbeID) alphanumerisch eingeben (Wägezustand) 0.00 SmartBar unter "ProbeID" drücken. A u t o C a l B P T G N e t Zur Eingabe von alphanumerischen Parametern erscheint folgende Auswahl: oz ProbeID Grossbuchstaben ! Ziffern und Sonderzeichen Kleinbuchstaben <...

  • Seite 29: Eingabe Mit Barcode-Leser Oder Externer Tastatur

    • Den METTLER TOLEDO Barcode-Leser LC-BCR können Sie direkt an Ihre PR/SR-Waage anschliessen. • Über das METTLER TOLEDO LC-RS-Kabel (Abschnitt 7.3) können Sie eine externe Tastatur anschliessen. • Ist die Probenidentifikation im Menü angewählt, wird jede Eingabe über den Barcode-Leser automatisch als "ProbeID"...

  • Seite 30: Erweiterte Grundfunktionen

    Erweiterte Grundfunktionen PR/SR-Waagen Erweiterte Grundfunktionen Ihre PR/SR-Waage verfügt über erweiterte Grundfunktionen wie Kopfzeilenabdruck, Proben- und Serien-Identifikation, Taravor- gabe und das Arbeiten mit verschiedenen Gewichtseinheiten. Damit Ihnen diese zusätzlichen Funktionen im Wägezustand zur Verfügung stehen, müssen die Funktionen zuerst im Menü aktiviert werden.

  • Seite 31: Serien-Identifikation - " Losid

    Erweiterte Grundfunktionen PR/SR-Waagen 4.2 Serien-Identifikation – " LosID " Vor Beginn einer Wägeserie kann eine Serien-Identifikation alphanumerisch eingegeben werden (Abschnitte 3.9 und 3.10). Auf dem Ausdruck erscheint diese Identifikation in der Kopfzeile. Voraussetzung Im Menü muss unter "SYSTEM -> Ausdruck-> Kopfzeile" der Parameter "LosID" für die Serien-Identifikation aktiviert sein. Beim Wägen erscheint dann "LosID"...

  • Seite 32: Festes Taragewicht Vorgeben - " Taravorabzug

    Erweiterte Grundfunktionen PR/SR-Waagen Festes Taragewicht vorgeben – " Taravorabzug " Die Funktion "Taravorabzug" ermöglicht Ihnen, ein bekanntes Taragewicht numerisch oder durch Wägen vorzugeben, den aktuellen Wert abzurufen und auszudrucken. Der Taravorabzug-Wert wird danach vom aktuellen Gewicht automatisch abgezogen, in der Anzeige erscheint das Nettogewicht. Voraussetzung Im Menü...
  • Seite 33 Erweiterte Grundfunktionen PR/SR-Waagen Taravorabzugs-Wert löschen SmartBar unter "PT" drücken. 836.02 A u t o C a l BPTGNet Ziffer "0" eingeben. PT=99.71 g Damit wird der zuletzt eingegebene Taravorabzug-Wert gelöscht. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 <...

  • Seite 34: Einheiten Umschalten - " Einh2 ", " Freieinh

    Erweiterte Grundfunktionen PR/SR-Waagen Einheiten umschalten – " Einh2 ", " FreiEinh. " Die PR/SR-Waagen bieten Ihnen die Möglichkeit, beim Wägen neben der Gewichtseinheit 1 "Einh1", die automatisch nach dem Einschalten erscheint, eine zweite Gewichtseinheit "Einh2" sowie eine weitere Einheit "FreiEinh." zu benutzen. Diese Einheit können Sie frei definieren, z.B.

  • Seite 35: Anwendungen

    Anwendungen – Dynamisches Wägen PR/SR-Waagen Anwendungen Dynamisches Wägen mit Statistik – " Dynamisch " Beim dynamischen Wägen erhalten Sie auch dann stabile Wägeresultate, wenn sich das Wägegut oder die Waage selbst bewegt, z.B. beim Tierwägen oder bei Schaukelbewegungen der Waage. Mit dem Start der Wägung werden bis zum Ablauf einer vorgegebenen Wägezeit etwa zehn Wägeresultate pro Sekunde ermittelt.
  • Seite 36 Anwendungen – Dynamisches Wägen PR/SR-Waagen 2. Wägen Je nach Einstellung im Menü (Abschnitt 6.1.2) • muss die Wägung entweder manuell gestartet werden (Werkseinstellung), • oder sie wird automatisch durch Belastung der Waage gestartet. Die erste Wägung muss dabei manuell gestartet werden. Dynamisches Wägen mit manuellem Start Leeren Behälter aufbringen und tarieren.
  • Seite 37 Anwendungen – Dynamisches Wägen PR/SR-Waagen Dynamisches Wägen mit automatischem Start Voraussetzung Im Menü muss unter "APPL -> Dynamisch -> Start" die Einstellung "Auto" aktiviert sein (Abschnitt 6.1.2). Leeren Behälter aufbringen und tarieren. 823.45 823.45 A u t o C a l B P T G N e t A u t o C a l B P T G N e t BPTGNet Wägegut in den Behälter legen und die erste Wägung manuell starten.
  • Seite 38 Anwendungen – Dynamisches Wägen PR/SR-Waagen 3. Anzeige der errechneten Resultate Die errechneten Resultate der Wägeserie können nacheinander abgerufen und eines davon beim Wägen immer sichtbar gemacht werden. SmartBar unter "/" drücken. 0.00 A u t o C a l B P T G N e t SmartBar unter "Result."...
  • Seite 39 Anwendungen – Dynamisches Wägen PR/SR-Waagen 5. Wägeserie abschliessen SmartBar unter "/" drücken. 0.00 A u t o C a l B P T G N e t Start n=100 dw=331.27g SmartBar unter "Löschen" drücken. 0.00 Die Serie wird beendet. Wenn noch nicht erfolgt und wenn ein Drucker ange- A u t o C a l B P T G N e t Result.

  • Seite 40: Stückzählen - " Stück

    Anwendungen – Stückzählen PR/SR-Waagen Stückzählen – " Stück " Mit der Anwendung "Stückzählen" zählen Sie Teile, die etwa gleich schwer sind. Das zum Zählen benötigte Stückgewicht wird von der Waage berechnet, indem Sie eine bekannte Stückzahl auflegen und diese als Referenz setzen. Mit der Funktion Referenzoptimierung "Opt"...
  • Seite 41 Anwendungen – Stückzählen PR/SR-Waagen Referenzbildung mit anderer Referenzstückzahl Bekannte Stückzahl auf die Waage legen oder aus dem vollen Behälter heraus- 523.45 nehmen. A u t o C a l B P T G N e t Fix10 Opt Set SmartBar unter "Set" (Referenz setzen) drücken. SmartBar unter einer der angezeigten Referenzstückzahlen drücken, falls die 10 Pcs 523.45...
  • Seite 42 Anwendungen – Stückzählen PR/SR-Waagen • Wenn Sie das aktuelle Stückgewicht nur zur Information abgerufen haben, können Sie es mit ausdrucken oder die Eingabe ohne Änderung mit H oder N verlassen. • Sie können ein beliebiges Stückgewicht numerisch eingeben, das kleiner ist als die zulässige Höchstlast der Waage.
  • Seite 43 Anwendungen – Stückzählen PR/SR-Waagen Auswahl "Fix…" ändern SmartBar unter "Set" (Referenz setzen) drücken. Application 523.45 A u t o C a l B P T G N e t Fix10 Opt Set PCS SmartBar unter "Fix" drücken und die gewünschte Referenzstückzahl numerisch 523.45 eingeben.

  • Seite 44: Summieren - " Sum

    Anwendungen – Summieren PR/SR-Waagen Summieren – " Sum " Wenn Sie die Gewichtswerte Ihrer Proben zu einem Totalgewicht aufsummieren möchten, dann ist für Sie diese Applikation die richtige. Wählen Sie im Menü (Abschnitt 6.1), ob Sie die einzelnen Proben nach der Wägung wieder von der Waagschale wegnehmen (Parameter "Auflegeart"...
  • Seite 45 Anwendungen – Summieren PR/SR-Waagen 1. Summieren Je nach Einstellung von "Art" und "Gew.übernahme" im Menü unter der Applikation "Sum" (Abschnitt 6.1.4) läuft Summieren nach einer der 4 folgenden Varianten ab: Summieren von Einzelwägungen mit manueller Gewichtsübernahme (Werkseinstellung; Auflegeart = Einzeln, Gew.übernahme = Man.) Waage nullstellen bzw.
  • Seite 46 Anwendungen – Summieren PR/SR-Waagen Summieren der Gewichtswerte ohne Entlastung der Waage mit manueller Gewichtsübernahme (Auflegeart = Additiv, Gew.übernahme = Man.) Behälter auf die Waagschale legen und tarieren. Application 0.00 A u t o C a l B P T G N e t BPTGNet Probe hineingeben.
  • Seite 47 Anwendungen – Summieren PR/SR-Waagen 2. Gewichtswert aus dem Summenspeicher löschen Ist eine Probe irrtümlich zur Summe übernommen worden, kann sie gelöscht werden. Falsche Probe von der Waage nehmen. n=10 423.45 BPTGNet A u t o C a l B P T G N e t SmartBar unter "M-"...
  • Seite 48 Anwendungen – Summieren PR/SR-Waagen 4. Summieren abschliessen SmartBar unter "/" drücken. Application 0.00 A u t o C a l B P T G N e t M+ n=100 ∑=4567.89g M- SmartBar unter "Löschen" drücken. Application 0.00 A u t o C a l B P T G N e t Löschen Die Summierung wird beendet.

  • Seite 49: Plus-/Minus-Statistik - " +/-Stat

    Anwendungen – Plus-/Minus-Statistik PR/SR-Waagen Plus-/Minus-Statistik – " +/–Stat " Die Anwendung Plus-/Minus-Statistik bietet Ihnen prinzipiell zwei Möglichkeiten: • Sie können die wichtigsten Statistikdaten über die Gewichte Ihrer Teile oder Einwaagen verfolgen und dokumentieren. Bei dieser Anwendung zeigt der METTLER DeltaTrac den belegten und den noch verfügbaren Wägebereich. •...
  • Seite 50 Anwendungen – Plus-/Minus-Statistik PR/SR-Waagen 1. Referenzwerte setzen Diese Eingabe ist nur notwendig bei der Gewichtskontrolle bezüglich eines Soll- wertes oder bei der Einwaage gleicher Proben-Mengen mit Hilfe des METTLER DeltaTrac. SmartBar unter "/" drücken. Application 0.00 A u t o C a l B P T G N e t M+ n=0 x=0 Diff SmartBar unter "SetRef"...
  • Seite 51 Anwendungen – Plus-/Minus-Statistik PR/SR-Waagen c) Toleranzen ändern Je nachdem, ob im Menü unter dieser Anwendung der Parameter "+/-%" aktiviert ist oder nicht, werden die Toleranzen in Prozent des Nominalgewichts oder als absolute Gewichtswerte in Gewichtseinheit 1 eingegeben. SmartBar unter "-Tol" drücken, in der oberen Zeile wird "-T=..." angezeigt. 0.00 A u t o C a l B P T G N e t Nom -Tol +Tol Set100%...
  • Seite 52 Anwendungen – Plus-/Minus-Statistik PR/SR-Waagen Probe auf die Waagschale legen. Application 0.00 Bei der Gewichtskontrolle ist durch die Zeigerstellung des DeltaTrac die Lage des A u t o C a l B P T G N e t M+ n=0 x=0 Diff Gewichts bezüglich des Nominalwertes graphisch sichtbar.
  • Seite 53 PR/SR-Waagen Anwendungen – Plus-/Minus-Statistik Gewichts-Kontrolle ohne Entlastung der Waage mit manueller Gewichts- übernahme (Auflegeart = Additiv, Gew.übernahme = Man.) Behälter auflegen und tarieren. Application 0.00 BPTGNet A u t o C a l Probe in den Behälter legen. M+ n=0 x=0 Diff Bei der Gewichtskontrolle ist durch die Zeigerstellung des DeltaTrac die Lage des Gewichts bezüglich des Nominalwertes graphisch sichbar.
  • Seite 54 Anwendungen – Plus-/Minus-Statistik PR/SR-Waagen • Bei Bedarf können Sie die Anzeige vor dem Auflegen der Probe mit der Tarataste Œ auf Null stellen. • Ist im Menü unter der Applikation "+/-Stat" der Parameter "+/-%" aktiviert (Abschnitt 6.1.5), erscheinen alle Wägeresultate in Prozent des Nominalgewichts. Umschaltung zur Wägeeinheit ist möglich. •...
  • Seite 55 Anwendungen – Plus-/Minus-Statistik PR/SR-Waagen 4. Plus-/Minus-Statistik mit vorgegebener Anzahl Proben Wenn die Anzahl der Proben vorab eingegeben ist, druckt die Waage bei Erreichen dieser Probenanzahl und Entlasten die Endergebnisse aus. Gleichzeitig wird die Wägeserie automatisch beendet und die Resultate werden gelöscht. Postenanzahl vorgeben SmartBar unter "n=…"...
  • Seite 56 Anwendungen – Plus-/Minus-Statistik PR/SR-Waagen 6. Umschalten der Anzeige zwischen Gewichtseinheit und Prozent Ist im Menü unter der Applikation "+/-Stat" der Parameter "+/-%" aktiviert, erschei- nen alle Wägeresultate automatisch in % des Nominalgewichts. Für Umschaltung zur Wägeeinheit und umgekehrt: SmartBar unter "/" so oft drücken, bis die Gewichtseinheit, z. B. "g", in der 102.34 unteren Zeile erscheint.
  • Seite 57 Anwendungen – Plus-/Minus-Statistik PR/SR-Waagen Ausdruck Auf dem Ausdruck einer Probenserie erscheint folgendes: ----- +/- STATISTIK ----– • Name der Anwendung "+/- STATISTIK". 17.06.95 10:36:04 Typ: PR5002DR • Kopfzeilen, falls im Menü eingestellt. SNR: 1114051374 • Nominalgewicht mit Toleranzgrenzen und vorgegebene Postenzahl "Max n", WID: Ihre Eingabe falls eingestellt.

  • Seite 58: Rezeptur - " Rezeptur

    Anwendungen – Rezeptur PR/SR-Waagen Rezeptur – " Rezeptur " Wenn Sie Gemische von Komponenten nach einem Rezept herstellen und die Zusammensetzung dokumentieren möchten, sind Sie mit der Anwendung "Rezeptur" gut bedient. Einfach per Knopfdruck protokollieren Sie Ihre Einwaagen. Nach Bedarf können Sie jede Komponente mit einer alphanumeri- schen Identifikation versehen.
  • Seite 59 Anwendungen – Rezeptur PR/SR-Waagen Einwägen der Komponenten mit Vorgabe des Identifikationsnamens und/oder des Sollgewichts Waage entlasten, mit der Taste ¥ auf Null stellen. Cal / Test Menu Taragefäss auf die Waagschale stellen, das Taragewicht wird angezeigt. Application 258.37 A u t o C a l BPTGNet M+ n=0 Result.
  • Seite 60 Anwendungen – Rezeptur PR/SR-Waagen Eingeben des Sollgewichts SmartBar unter "Gewicht" drücken, in der oberen Zeile der Anzeige erscheint Nächste Komp. 0.00 g "Soll=…". Gewicht Komp.ID Sollgewicht in Gewichtseinheit 1 ("Einh1") numerisch eingeben. Soll=5.00_ g 0.00 g Mögliche Werte für "Soll": 0 … max. Last. Bei Eingabe ausserhalb des zulässi- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 <...
  • Seite 61 Anwendungen – Rezeptur PR/SR-Waagen 2. Anzeige des Komponentengewichts, dessen Differenz zum Sollgewicht, des Netto-, Brutto- oder Taragewichts Das aktuelle Komponentengewicht "KompGew", seine Differenz zum Sollgewicht "Diff" und die Resultate Netto- "NettoTot" und Bruttogewicht des Gemisches "Brutto" sowie das Taragewicht "Tara" können abgerufen und eines davon beim Wägen in der oberen Zeile der Anzeige angezeigt werden.
  • Seite 62 Anwendungen – Rezeptur PR/SR-Waagen 3. Rezeptur abschliessen SmartBar unter "/" drücken. Application 0.00 A u t o C a l BPTGNet M+ n=12 Result. Komp. SmartBar unter "Löschen" drücken und danach die Waage entlasten. Application 0.00 A u t o C a l BPTGNet Löschen Das Rezept wird beendet.

  • Seite 63: Menü

    PR/SR-Waagen Menü – Übersicht Menü Im Menü stellen Sie die vielseitigen Funktionen der PR/SR-Waagen so ein, dass sie Ihren Bedürfnissen entsprechen und Sie die Waage optimal ausnutzen können. Sie können z.B. die Wägeanwendung auswählen, das Verhalten der Waage beim Wägen entsprechend der Umgebung und der Wägeart festlegen oder die gewünschte Wägeeinheit auswählen.
  • Seite 64 Menü – Übersicht PR/SR-Waagen Übersicht...
  • Seite 65 PR/SR-Waagen Menü – Übersicht Übersicht über die Wägeapplikationen, das APPL-Menü Hinweis Werkseinstellungen sind fett gedruckt.
  • Seite 66 Menü – Übersicht PR/SR-Waagen Übersicht über die Wägeparameter, das WÄGEN-Menü Hinweise Werkseinstellungen sind fett gedruckt. *nicht bei allen Modellen verfügbar.
  • Seite 67 PR/SR-Waagen Menü – Übersicht Übersicht über die Justier- und Testfunktion, das JUST-Menü Hinweis Werkseinstellungen sind fett gedruckt.
  • Seite 68 Menü – Übersicht PR/SR-Waagen Übersicht über die Dokumentations-Parameter der Wägeresultate, das SYSTEM-Menü Hinweise Werkseinstellungen sind fett gedruckt. * Bei Waagen in geeichter Ausführung ist die Werkseinstellung "MitTest".

  • Seite 69: Wägeanwendung Auswählen - " Appl

    PR/SR-Waagen Menü – Wägeanwendung – " APPL " 6.1 Wägeanwendung auswählen – " APPL " Unter dem Menüpunkt "APPL" können Sie die gewünschte Wägeapplikation anwählen und an Ihre Arbeitsweise anpassen. Taste gedrückt halten, bis "MENU" in der oberen Zeile der Anzeige erscheint, MENU ggf.

  • Seite 70: Stückzählen

    Menü – Wägeanwendung – " APPL " PR/SR-Waagen 6.1.2 Dynamisches Wägen Unter "Applikation" die Anwendung "Dynamisch" anwählen. Applikation Wägen Dynamisch Stück Unter "Start Wägen" festlegen, wie die dynamische Wägung gestartet werden Start Wägen soll. Manuell Auto Min.Last "Manuell" Jede dynamische Wägung muss per Tastendruck gestartet werden (Werkseinstellung).

  • Seite 71: Summieren Von Gewichtswerten

    PR/SR-Waagen Menü – Wägeanwendung – " APPL " 6.1.4 Summieren von Gewichtswerten Unter "Applikation" die Anwendung "Sum" anwählen. Applikation In der Anzeige erscheint die nächste Auswahl. Wägen Dynamisch Stück Sum Unter "Art" die Art festlegen, wie die Proben auf die Waage gelegt werden. Summieren "Einzeln"...
  • Seite 72 Menü – Wägeanwendung – " APPL " PR/SR-Waagen 6.1.5 +/- Statistik, Gewichtskontrolle Unter "Applikation" die Anwendung "+/-Stat" anwählen. Applikation In der Anzeige erscheint die nächste Auswahl. Sum +/-Stat Rezeptur Unter "Art" die Art festlegen, wie die Proben auf die Waage gelegt werden. +/-Statistik Art Gew.übernahme +/-% "Einzeln"...
  • Seite 73 Menü – Wägeanwendung – " APPL " PR/SR-Waagen 6.1.6 Rezeptur Unter "Applikation" die Anwendung "Rezeptur" anwählen. Applikation +/-Wägen Stat Rezeptur Einstellungen mit bestätigen (Rückkehr zum Hauptmenü), oder Cal / Test Menu Taste gedrückt halten, bis in der oberen Zeile "Gespeichert" erscheint. Danach Taste loslassen, Waage kehrt zurück zur Gewichtsanzeige.

  • Seite 74: Wägeparameter Einstellen - " Wägen

    Menü – Wägeparameter – " WÄGEN " PR/SR-Waagen 6.2 Wägeparameter einstellen – " WÄGEN " Unter dem Menüpunkt "WÄGEN" können Sie das Verhalten von Waage und Anzeige sowie generelle Wägeparameter, wie z.B. Gewichtseinheiten, so einstellen, dass sie Ihren Bedürfnissen und dem Aufstellungsort der Waage optimal entsprechen. Funktionen wie die zweite Gewichtseinheit oder Taravorabzug, die Ihnen bei allen Wägeanwendungen zur Verfügung stehen, stellen Sie ebenfalls hier ein.
  • Seite 75 Menü – Wägeparameter – " WÄGEN " PR/SR-Waagen 6.2.1 Anpassung der Waage an den Aufstellungsort – " Vibr " Unter "Wäge-Param." den Wägeparameter "Vibr" anwählen. Wäge-Param. In der Anzeige erscheint "Vibrationen" und das Symbol — in der aktuellen Vibr Wägeart Repro Einstellung.
  • Seite 76 Menü – Wägeparameter – " WÄGEN " PR/SR-Waagen 6.2.3 Einstellung der Wiederholbarkeit von Resultaten – " Repro " Unter "Wäge-Param." den Wägeparameter "Repro" anwählen. Wäge-Param. In der Anzeige erscheint "ReproSet" und das Symbol mit der aktuellen Vibr Wägeart Repro Einstellung. Je nach Anforderung bezüglich Wiederholbarkeit und Freigabe-Geschwindigkeit ReproSet der Wägeresultate entsprechende Einstellung in der unteren Zeile der Anzeige...
  • Seite 77 Menü – Wägeparameter – " WÄGEN " PR/SR-Waagen 6.2.4 Gewichtseinheit 1 und Gewichtseinheit 2 auswählen – " Einh 1", " Einh 2 " Wenn Sie für die Parameter "Einheit 1" und "Einheit 2" verschiedene Gewichtseinheiten anwählen, können Sie zwischen diesen Einheiten in jeder Anwendung umschalten.
  • Seite 78 Menü – Wägeparameter – " WÄGEN " PR/SR-Waagen 6.2.5 Frei definierbare Einheit – " FreiEinh. " Wenn Sie die von Ihnen definierte Einheit aktivieren, können Sie zwischen dieser und den anderen Einheiten in jeder Anwendung umschalten. Der angezeigte Wert in "Freie Einheit" entspricht dem eingegebenen Faktor "F" multipliziert oder dividiert mit dem von der Waage ermittelten Gewicht in Gramm.
  • Seite 79 Menü – Wägeparameter – " WÄGEN " PR/SR-Waagen • Wenn Sie für "Faktor" oder/und "Anz.Stellen" zu hohe Werte eingeben, kann dies zum Überlauf der Gewichtsanzeige "*************" führen. • Negative Werte für "F" können nur bei "Einfachem Wägen" benützt werden. • Wenn Sie unter "Name" nichts eingeben oder den Namen vollständig löschen, wird Ihre selbstdefinierte Einheit mit "[C]"...
  • Seite 80 Menü – Wägeparameter – " WÄGEN " PR/SR-Waagen 6.2.7 Taravorabzug, Ausdruck des Taragewichts Der Taravorabzug ermöglicht es Ihnen, ein bekanntes Taragewicht numerisch oder durch Wägen vorzugeben, den aktuellen Wert abzurufen und auszudrucken. Unter "Wäge-Param." die Funktion "Taravorabzug" anwählen. Wäge-Param. AutoZero Taravorabzug Mit dem SmartBar die gewünschte Einstellung markieren: Taravorabzug "Aus"...

  • Seite 81: Wahl Der Justier- Und Testfunktion - " Just

    Menü – Justier- und Testfunktion – " JUST " PR/SR-Waagen 6.3 Wahl der Justier- und Testfunktion – " JUST " Mit der Einstellung der Parameter unter "JUST" bestimmen Sie die Art und Weise, wie Sie die Waage justieren und Ihre Genauigkeit durch einen Test zu überprüfen wünschen.
  • Seite 82 Menü – Justier- und Testfunktion – " JUST " PR/SR-Waagen 6.3.2 Art der Justierung einstellen – " Justierung " Hier legen Sie fest, wie der Justiervorgang bei Ihrer Waage ausgelöst, durchgeführt und protokolliert werden soll. Unter "Konfigurieren" "Justierung" auswählen. Konfigurieren Gewünschte Vorgehensweise markieren.
  • Seite 83 Mit "Nächste" lassen sich die letzten 50 Justiervorgänge abrufen. 4 CalInt 05.01.97 07:30 Nächste können bei angeschlossenem Drucker alle aufgezeichneten Justier- Cal / Test Menu vorgänge ausgedruckt werden. - JUSTIER AUFZEICHNUNG - 05.01.96 09:20:25 METTLER TOLEDO Typ: PR5002DR SNR: 1114051374 WID: Ihre Eingabe 03.01.97 07:30 04.01.97 07:30 04.01.97 10:15 ExtGew.:...

  • Seite 84: Waageneinstellungen - " System

    Menü – Waageneinstellungen – " SYSTEM " PR/SR-Waagen 6.4 Waageneinstellungen – " SYSTEM " Unter dem Menüpunkt "SYSTEM" stellen Sie vorwiegend die Parameter ein, welche die Dokumentation der Wägeresultate betreffen. Ausserdem können Sie hier alle verstellbaren Parameter auf Werkseinstellungen zurücksetzen sowie die Startroutine der Waage bestimmen und ein Passwort für den Menüeinstieg eingeben.
  • Seite 85 Menü – Waageneinstellungen – " SYSTEM " PR/SR-Waagen 6.4.1 Aktuelle Einstellungen ausdrucken oder zurücksetzen – " Einstellungen " Unter "System-Param." den Parameter "Einstellungen" anwählen. System-Param. Folgende Auswahl erscheint: Einstellung Ausdruck "Reset" Einstellungen im Menü auf Werkseinstellung zurücksetzen "Ausdrucken" Aktuelle Einstellungen sichern und ausdrucken Einstellungen auf Werkseinstellung zurücksetzen Einstellungen SmartBar unter "Reset"...
  • Seite 86 Menü – Waageneinstellungen – " SYSTEM " PR/SR-Waagen Inhalt der Kopfzeile festlegen – " Kopfzeile " SmartBar unter "Kopfzeile" drücken. Kopfzeile Folgende Informationen können in die Kopfzeile aufgenommen werden: Datum Zeit WaagenID "Datum" Datum "Zeit" Uhrzeit "WaagenID" Waagen-Identifikation (wird zusammen mit Waagentyp und Seriennummer ausgedruckt).
  • Seite 87 Menü – Waageneinstellungen – " SYSTEM " PR/SR-Waagen 6.4.3 Quittierton ein-/ausschalten – " Ton " Unter "System-Param." den Parameter "Ton" anwählen. System-Param. In der oberen Zeile erscheint "Tasten-Ton". Ton Datum Zeit Gewünschte Einstellung mit dem SmartBar markieren. Tasten-Ton "Ein" Quittierton eingeschaltet (Werkseinstellung) Ein Aus "Aus"...
  • Seite 88 Menü – Waageneinstellungen – " SYSTEM " PR/SR-Waagen 6.4.5 Uhrzeit eingeben – " Zeit " Unter "System-Param." den Parameter "Zeit" anwählen. System-Param. In der oberen Zeile erscheint die aktuelle Uhrzeit. Der DeltaTrac verwandelt sich in Ton Datum Zeit eine Analoguhr. "Setzen"...
  • Seite 89 Menü – Waageneinstellungen – " SYSTEM " PR/SR-Waagen 6.4.7 Symbole ein/ausschalten – " Symbole " Unter "System-Param." den Parameter "Symbole" anwählen. System-Param. ö Ö In der Anzeige erscheinen die Symbole " ", " ", " ". WaagenID Symbole Gewünschtes Verhalten der Symbole mit dem SmartBar markieren. Symbole "Ein"...
  • Seite 90 Menü – Waageneinstellungen – " SYSTEM " PR/SR-Waagen 6.4.9 Passwort für den Menüeinstieg vergeben – " Passwort " Mit der Eingabe eines Passwortes für den Menüeinstieg können Sie die Menü-Einstellungen Ihrer Waage vor Veränderungen durch unbefugte Personen schützen. Unter "System-Param." den Parameter "Passwort" anwählen. In der Anzeige System-Param.

  • Seite 91: Spracheneinstellung - " Language

    Menü – Spracheneinstellung – " LANGUAGE " PR/SR-Waagen 6.5 Spracheneinstellung – " LANGUAGE " Die Schlüsselwörter für die Bedienerführung Ihrer PR/SR-Waage können in verschiedenen Sprachen angezeigt werden. Ab Werk ist Ihre Landessprache eingestellt. Damit Sie diesen Parameter in jeder Sprache im Menü finden, wurde die englische Bezeichnung "LANGUAGE" für alle Sprachen gleich gewählt.

  • Seite 92: Localcan Universalschnittstelle, Technische Daten Und Zubehör

    Jede PR/SR-Waage ist standardmässig mit der LocalCAN Universalschnittstelle ausgerüstet. Da Sie bis zu fünf Peripheriegeräte gleichzeitig anschliessen können, bietet sie Ihnen eine hohe Flexibilität im Datenaustausch. Auf einfache Art lassen sich Peripheriegeräte (siehe Abschnitt 7.3) von METTLER TOLEDO, bei denen die Verbindungskabel zur Standardausrüstung gehören, mit der Waage verbinden.

  • Seite 93: Technische Daten Der Pr/Sr-Waagen

    Signalleitung (+CAN) Plus-Pol der Speisung (V CAN) für Peripheriegeräte, z.B. Zweitanzeige LC-AD Minus-Pol der Speisung (0 V) für Peripheriegeräte Ansicht Geräterückwand 7.2 Technische Daten der PR/SR-Waagen 7.2.1 Modellspezifische technische Daten Technische Daten PR203 PR503 PR503 PR803 PR1203 PR2003 DeltaRange DeltaRange...
  • Seite 94 Technische Daten und Zubehör PR/SR-Waagen Technische Daten PR5003 PR802 PR2002 DualRange Ablesbarkeit 0,001 g/ 0,01 g 0,01 g 0,01 g Höchstlast 1010 g/ 5100 g 810 g 2100 g Tarierbereich (subtraktiv) 0...1010 g/ 0...5100 g 0…810 g 0…2100 g Wiederholbarkeit (s) 0,001 g/ 0,005 g 0,005 g 0,005 g...
  • Seite 95 PR/SR-Waagen Technische Daten und Zubehör Technische Daten PR5002 PR5002 PR8002 PR8002 DeltaRange DeltaRange Ablesbarkeit 0,01 g 0,01 g/ 0,1 g 0,01 g 0,01 g/ 0,1 g Höchstlast 5100 g 1000 g/ 5100 g 8100 g 1600 g/ 8100 g Tarierbereich (subtraktiv) 0…5100 g 0…5100 g 0…8100 g...
  • Seite 96 Technische Daten und Zubehör PR/SR-Waagen Technische Daten PR2004 PR2003 PR5003 PR10003 Comparator Comparator Comparator Comparator Ablesbarkeit 0,1 mg 1 mg 1 mg 1 mg Höchstlast 2300 g 2100 g 5100 g 10100 g Tarierbereich (subtraktiv) 0…2300 g 0…2100 g 0…5100 g 0…10100 g Wiederholbarkeit 0,3 mg...
  • Seite 97 PR/SR-Waagen Technische Daten und Zubehör Technische Daten PR3001 PR5001 PR8001 PR8000 Ablesbarkeit 0,1 g 0,1 g 0,1 g Höchstlast 3100 g 5100 g 8100 g 8100 g Tarierbereich (subtraktiv) 0…3100 g 0…5100 g 0…8100 g 0…8100 g Wiederholbarkeit (s) 0,05 g 0,05 g 0,05 g 0,3 g...
  • Seite 98 Technische Daten und Zubehör PR/SR-Waagen Technische Daten SR8001 SR16001 SR32001 SR16001 DeltaRange Ablesbarkeit 0,1 g 0,1 g 0,1 g 0,1 g/1 g Höchstlast 8100 g 16100 g 32100 g 3200 g/16100 g Tarierbereich (subtraktiv) 0…8100 g 0…16100 g 0…32100 g 0…16100 g Wiederholbarkeit (s) 0,05 g...
  • Seite 99 PR/SR-Waagen Technische Daten und Zubehör Technische Daten SR64001 SR64001 SR64000 DeltaRange Ablesbarkeit 0,1 g 0,1 g/1 g Höchstlast 64100 g 12800 g/64100 g 64100 g Tarierbereich (subtraktiv) 0…64100 g 0…64100 g 0…64100 g Wiederholbarkeit (s) 0,1 g 0,1 g/0,3 g 0,3 g Linearität ±0,3 g...
  • Seite 100 Technische Daten und Zubehör PR/SR-Waagen 7.2.2 Masszeichnungen Masszeichnung PR-Waagen mit Ablesbarkeit 1 mg 201.5...
  • Seite 101 PR/SR-Waagen Technische Daten und Zubehör Masszeichnung PR-Waagen mit Ablesbarkeit 10 mg und Eichversion 0,1 g 201.5 Masszeichnung PR-Waagen mit Ablesbarkeit 0,1 g und 1 g 201.5...
  • Seite 102 Technische Daten und Zubehör PR/SR-Waagen Masszeichnung SR-Waagen Standardausrüstung...

  • Seite 103: Allgemeine Technische Daten

    PR/SR-Waagen Technische Daten und Zubehör 7.2.3 Allgemeine technische Daten Einspeisung PR-Waage eingebautes Netzteil 100–240V, –15%+10%, 50/60Hz, 350mA separater Netzadapter 115V, –20%+15%, 50/60Hz, 195mA, Sek: 12V, 50/60Hz, 1,25A oder 230V, –20%+15%, 50/60Hz, 90mA, Sek: 12V, 50/60Hz, 1,25A Einspeisung PR-Waage ohne Netzadapter Einspeisung 9,5–17,5V, 50/60Hz,...
  • Seite 104 50 g, 100 g, 200 g, 500 g, 1000 g, 2000 g, 2 x 2000 g, 5000 g, 10000 g. auf Anfrage Zu vielen Optionen werden Bedienungs- bzw. Montageanleitungen mitgeliefert. Für weitere Informationen und für die Bestellung von Zubehör wenden Sie sich bitte an Ihre METTLER TOLEDO Vertretung.

  • Seite 105: Anhang

    PR/SR-Waagen Anhang Anhang 8.1 Software-Versionsnummern abfragen Die Angabe der Software-Versionsnummern ermöglicht eine schnellere Bearbeitung Ihrer Service-Anfrage. Netzstecker der Waage ausstecken. Terminalsoftware-Versionsnummer abfragen Æ 1/10d Taste gedrückt halten und Netzstecker wieder einstecken. In der Anzeige erscheint die Terminal-Versionsnummer "R-TERM. V…" R-TERM. V2.10 Æ...

  • Seite 106: Parametereinstellungen Und Zulässige Werte

    Anhang PR/SR-Waagen Parametereinstellungen und zulässige Werte Hinweis Einige Parameterwerte sind in Anzeigeschritten angegeben. Ein Anzeigeschritt entspricht der Ablesbarkeit der Waage, bei DeltaRange Waagen der Ablesbarkeit im Feinbereich. Beispiel 100 Anzeigeschritte bei PR5002 DeltaRange entsprechen 100 x 0,01 g, d.h. 1,00 g 8.2.1 Werkseinstellung der Einstellparameter Parameter beim Wägen...
  • Seite 107 PR/SR-Waagen Anhang Einstellparameter in MENU Werkseinstellung Ihre Einstellung APPL Applikation Wägen (EINFACHES WÄGEN) Dynamisch Start Manuell Min.Last ML = 100 Anzeigeschritte Sum, +/– Stat Auflegeart Einzeln Gew.übernahme Man. (manuell) MinWechsel MW = 100 Anzeigeschritte +/– % (bei +/– Statistik) +/- % nicht angewählt ö...

  • Seite 108: Zulässige Bereiche Der Einstellparameter

    Anhang PR/SR-Waagen 8.2.2 Zulässige Bereiche der Einstellparameter Parameter Zulässiger Bereich Bemerkung Anz.Stellen DS = 0 … 7 Je nach Ablesbarkeit der Waage bleiben die angezeigten Dezimalstellen auf Null Datum (tt.mm.jj) tt = 1 … 31, mm = 1 … 12, jj = 0 … 99 Format mm/tt/jj ebenfalls möglich Ext.

  • Seite 109: Zulässige Bereiche Der Funktionen Nullstellen Und Tarieren

    über den gesamten Wägebereich über den gesamten Wägebereich 8.2.4 Auswahl der Gewichte zur Justierung Waagenmodell Mögliche Werte der externen Gewichte (in Gramm) PR203 50, 100, 150, 200 PR503, PR503DR, PR502 200, 300, 400, 500 PR803, PR802 400, 500, 600, 700, 800...

  • Seite 110: Meldungen In Der Anzeige

    Abgl. fertig internem Gewicht abwarten • Eine Liste der Einstellungen wird zum Drucker über- Drucken tragen (Abschnitt 6.4.1) • Programm-Kassette mit Betriebssystem der Waage • METTLER TOLEDO Vertretung Falsches BS (nach nicht kompatibel oder Service benachrichtigen dem Einschalten) • Gewicht kann nicht übernommen werden, weil die •...
  • Seite 111 • Eingabe im zulässigen Bereich Wert ungültig neter Wert ausserhalb des zulässigen Bereichs, (Abschnitt 8.2.2) vornehmen alter Wert bleibt unverändert • Programm des Bedienungsterminal mit der • METTLER TOLEDO Vertretung Wrong term. (nach Programm-Kassette nicht kompatibel oder Service benachrichtigen dem Einschalten) ¥...

  • Seite 112: Abgleich Der Internen Justierung

    Anhang PR/SR-Waagen 8.4 Abgleich der internen Justierung Zusammen mit der vollautomatischen und/oder zeitgesteuerten Selbstjustierung proFACT steht es Ihnen bei den PR/SR-Waagen in nichtgeeichter Ausführung frei, die interne Justierung auf Ihr Gewichtsnormal abzugleichen, wenn bei Überprüfung der Waage mit diesem Referenzgewicht die Abweichung grösser ist, als in den technischen Daten angegeben (siehe Abschnitt 7.2.2 unter "Langzeitstabilität der Empfindlichkeit").
  • Seite 113 Unterschrift: ......--------- ENDE --------- • Die Wartung Ihrer Waage durch einen ausgebildeten Service-Techniker für METTLER TOLEDO Produkte schliesst eine umfangreiche Überprüfung und ggf. weitere Abgleichprozeduren ein. Deshalb sollten Sie auf eine regelmässige Wartung nicht verzichten. • Für den Service werden grundsätzlich an Ihre nationale Gewichtsnormale rückführbare Gewichte verwendet, die einer regelmässigen Prüfung (Rekalibrierung) unterzogen werden.

  • Seite 114: Wartung

    Verschmutzte Arbeitsschutzhüllen können bei allen Waagentypen ausgewechselt werden, siehe Zubehör im Abschnitt 7.3. Batterie Nach ca. 3 - 4 Jahren muss die Batterie in der Programm-Kassette ausgewechselt werden, siehe Abschnitt 8.7. Achtung Falls Sie das Gerät entsorgen müssen, kontaktieren Sie Ihre METTLER TOLEDO Vertretung.

  • Seite 115: Sicherung Austauschen (Nur Bei Waagen Mit Eingebautem Netzteil)

    PR/SR-Waagen Anhang 8.6 Sicherung austauschen (nur bei Waagen mit eingebautem Netzteil) Sicherheitshinweis Vor dem Austausch der Sicherungen die Waage vom Netz trennen, d.h. Netzstecker ziehen! PR-Waagen mit eingebautem Netzteil Kappe (1) an der Waagenrückseite abschrauben. Sicherungseinsatz (2) mit Schraubenzieher im Gegenuhrzeigersinn lösen. Sicherung (3) durch eine neue Sicherung vom gleichen Wert und Typ ersetzen: 0.63 A träge, IEC 127-2.

  • Seite 116: Batterie Austauschen

    Anhang PR/SR-Waagen Batterie austauschen Sicherheitshinweis Vor dem Austausch der Batterie die Waage vom Netz trennen, d.h. Netzstecker ziehen! Achtung Beim Austausch der Batterie Typ CR2032, 3 Volt, gehen Parameterwerte der Wägeanwendungen teilweise verloren. Bei Wieder- Inbetriebnahme der Waage müssen kundenspezifische Einstellungen, insbesondere Datum, Zeit, Waagen-Identifikation, Passwort sowie numerische Eingaben wie "Min.Last", "Nominal"...

  • Seite 117: Sop (Standard Operating Procedure, Standard-Arbeits-Anweisung)

    Stelle, oft mit ungewohnten Formulierungen verfasst wurden. Zur Unterstützung Ihrer Arbeit empfehlen wir Ihnen folgende bei METTLER TOLEDO erschienene bzw. von METTLER TOLEDO herausgegebene Literatur. • Qualitätssicherung für Messgeräte (Waagen) nach GLP/GMP-DIN-ISO, 721189 Diese Broschüre enthält ein ganzes Kapitel zu SOPs.
  • Seite 118 Anhang PR/SR-Waagen SOP-Checkliste Formalien nein Verwendung von SOP-Formblättern Name der Prüfeinrichtung Datumsangabe (= Datum, an welchem die SOP geschrieben wurde) SOP-Ablage-Kennzeichnung (Schlüsselplan) Seitenangabe (1 von …) Titel Gültigkeitsdatum (1. Tag der Gültigkeit) Änderungshinweis Benennung der für die Durchführung verantwortlichen Stellen Datum und Unterschriften a) Autor(in) b) Überprüfungsperson...

  • Seite 119: Index

    PR/SR-Waagen Anhang 8.9 Index Abgleich der internen Passwort ........6.4 Fehlermeldungen ......8.3 Kalibrierung ......8.4 Plus-/Minus-Statistik .... 5.4, 6.1 Feinbereich ....1.1, 3.5, 7.2 Ablesbarkeit ......3.6, 7.2 Plus-/Minuswägen ....5.4, 6.1 Freie Einheit ......4.5, 6.2 Alphanumerische Eingabe ... 3.9 Postenzähler ..
  • Seite 120 Anhang PR/SR-Waagen Tara ausdrucken ....4.4, 6.2 Tarierbereich ......7.2 Tarieren ....... 1.4, 3.3, 6.2 Tastenfeld ......1.3, 1.4 Technische Daten ....7.1, 7.2 Temperaturdrift ......7.2 Terminal ....1.1, 1.2, 1.3, 2.2 Test ........2.6, 6.3 Toleranzen ......... 5.4 Ton ...........
  • Seite 121 PR/SR-Waagen Anhang...
  • Seite 122 Anhang PR/SR-Waagen...
  • Seite 123 Gedruckt auf 100 % chlorfrei hergestelltem Papier. Unserer Umwelt zuliebe.

  • Seite 124: Für Eine Gute Zukunft Ihres Mettler Toledo Produktes

    Für eine gute Zukunft Ihres METTLER TOLEDO Produktes: METTLER TOLEDO Service sichert Ihnen auf Jahre Qualität, Messgenauigkeit und Werterhaltung der METTLER TOLEDO Produkte. Verlangen Sie bitte genaue Unterlagen über unser attraktives Service- Angebot. Vielen Dank. P11780233 Technische Änderungen vorbehalten. Gedruckt auf 100 % chlorfrei hergestelltem Papier.

Diese Anleitung auch für:

Pr503Pr1203Pr5003 dualrangePr2003 delta rangePr503 delta rangePr2002 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis