Aktivierung Ace-Modus (Installiertes Zubehör Sopix/Sopix2 Inside); Wichtige Hinweise Zur Ace-Technologie Und X-Mind Unity - Acteon X-Mind unity Bedienungsanleitung

5.10. AKTIVIERUNG ACE-MODUS (INSTALLIERTES ZUBEHÖR SOPIX/SOPIX2 INSIDE)

5.10.1. WICHTIGE HINWEISE ZUR ACE-TECHNOLOGIE UND X-MIND UNITY

Zweck der ACE-Technologie ist der etwaige Abbruch der Röntgenstrahlen-Abgabe, um unerwünschte erhöhte Dosen und Überbelichtun-
gen zu minimieren.
Ist diese Option aktiviert, beendet das Steuersystem der X-MIND unity und des Sensors Sopix/Sopix2 Inside automatisch die Abgabe der
Röntgenstrahlung in der kürzesten benötigten Zeit, die durch die ACE-Technologie berechnet wird
VORSICHT
Die X-MIND unity ist z.T. für den Einbau des optionalen intraoralen digitalen Röntgensensors Sopix/Sopix2 Inside der Sopro-Acteon Group
vorgerüstet (nur für diesen). Für die korrekte und sichere Montage des Sensors Sopix/Sopix2 Inside müssen die Anweisungen sowie die
mitgelieferten Unterlagen des Sopix/Sopix2 Inside sowie alle Empfehlungen in den mitgelieferten Unterlagen der X-MIND unity unbedingt
genauestens befolgt werden.
Die X-MIND unity wurde von zugelassenen Laboren NUR für den integrierten Gebrauch mit dem intraoralen digitalen Röntgensensor Sopix/
Sopix2 Inside und gemäß den Anforderungen zertifiziert, die in den anwendbaren Normen festgelegt sind. Es wird unbedingt empfohlen,
keine anderen als die Sensoren vom Typ Sopix/Sopix2 Inside des Herstellers Sopro anzuschließen, dies zu versuchen oder sie in sonstiger
Weise anzuwenden. Bei Missachtung dieser Warnung kann die gesamte Sicherheit der X-MIND unity unwiderruflich beeinträchtigt werden, und
es können Schäden oder Verletzungen der Patienten, Bediener und Umgebung verursacht werden. Eine Missachtung dieser Vorschrift oder
der evtl. Störungsmeldungen enthebt den Hersteller von jeglicher Haftung für direkte und indirekte Personenschäden und/oder Schäden am
Eigentum bzw. der Umgebung. Des Weiteren haften die Verantwortlichen des Unternehmens, die Kunden oder Mitarbeiter für alle Schäden
und/oder Unfälle und/oder die Verschlechterung der Gesundheit von Patienten oder Bedienern bzw. der Umgebung.
HINWEIS
Die ACE als Ergänzung zur X-MIND unity - Sopix/Sopix2 Inside wurde nicht mit der Zielsetzung entwickelt, die vom Bediener eingestellten
Ladungsfaktoren (kV, mA) in Abhängigkeit von der Größe des Patienten (wie z.B. bei der CT) zu ändern, sondern es wird lediglich, bei Bedarf
und wenn die ACE-Option korrekt aktiviert wurde, die fehlerhafte Expositionszeit korrigiert. Die ACE-Technologie funktioniert nur, wenn die
ACE-Option aktiviert ist.
Beim ACE summiert der Sensor Sopix/Sopix2 Inside die Photodiodenwerte während der Aufnahme. Wenn der berechnete Wert die Hälfte des
Wertes einer Überexposition erreicht, wird ein Signal zum X-MIND unity Röntgengenerator gesendet.
Wenn ACE nicht aktiviert wird, ist der Patient einer Röntgenstrahlung ausgesetzt, die der maximalen Expositionszeit im Verhältnis zur Strah-
lungszeit entspricht, die vor der Röntgenstrahlungsabgabe5 an der Röntgensteuereinheit (Timer) eingestellt wurde.
4
HINWEIS
Die folgenden Parameter werden bei korrektem Betrieb der ACE-Option nach der Röntgenstrahlenabgabe zum Sopro Imaging (entwickelt
von Sopro-Acteon Group) gesendet und in den Bildeigenschaften angezeigt. (Hierzu immer in den Handbüchern der Sopro-Software und der
Sopro-Geräte nachlesen)
- Einstellungen: Vom Bediener vor der Röntgenstrahlenabgabe an der Steuereinheit der X-MIND unity eingestellte kV und mA
- Eingestellte Zeit: Vom Bediener vor der Röntgenstrahlenabgabe an der Steuereinheit der X-MIND unity eingestellte nominale Röntgenstrah-
lungszeit
- Beanspruchte Zeit: Tatsächliche Expositionszeit: Beanspruchte Zeit ≤ Eingestellte Zeit)
- DAP (DFP):Tatsächliches geliefertes Dosisflächenprodukt, basierend auf der tatsächlichen Expositionszeit mit ACE-Eingriff und in Überein-
stimmung mit den technischen Faktoren und installiertem Typ der Strahlenbegrenzungseinrichtung
3 Für eine korrekte Eingabe der ACE-Einstellungen siehe die beiliegenden Unterlagen zum Sopix/Sopix2 Inside und Sopro Imaging, die von SO-
PRO –Acteon Group hergestellt wurden.
4 Sollte der ACE nicht einschreiten, liegt die Strahlungszeit innerhalb des Toleranzbereiches, der durch die Sondernorm DIN EN 60601-2-7 (±10% +
1ms) zugelassen ist, mit Bezug auf die am Timer der Steuereinheit des X-MIND eingestellte Strahlungszeit.
Seite 34
Bedienungsanleitung • X-Mind unity• (15) • 11/2017 • NUN0DE010I
D E U T S C H
MONTAGE DES INTRAORALEN DIGITALEN RÖNTGENSENSORS SOPIX/SOPIX2 INSIDE
.
3