Werbung
D
Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen
dann immer die beschriebenen Bedienelemente
A
und Anschlüsse.
CH
Inhalt
1
Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Eingangskanäle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Ausgangssektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2
Hinweise für den sicheren Gebrauch . . . . 5
3
Einsatzmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4
Modifikation der Eingangskanäle . . . . . . . 6
gänge abschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
AUX 1 und AUX 2 ändern . . . . . . . . . . . . . . . 6
5
Rack-Montage für MMX-142 . . . . . . . . . . . . 7
6
Geräte anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6.1 Mikrofone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6.2 Geräte mit Line-Ausgang . . . . . . . . . . . . . . . 7
6.3 Effektgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
schleifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6.4 Aufnahmegerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.5 Verstärker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.6 Kopfhörer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.7 Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7.1 Grundeinstellung der Eingangskanäle . . . . . 8
7.2 Eingangssignale mischen . . . . . . . . . . . . . . . 9
7.3 Auskoppelwege einstellen . . . . . . . . . . . . . . 9
7.4 Abhören der Kanäle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
8
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
9
Erklärung der Fachbegriffe . . . . . . . . . . . 10
Blockschaltbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Please unfold page 3. Then you can always see the
GB
operating elements and connections described.
Contents
1
1.1 Input channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Output section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2
Safety Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3
Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4
Modification of the input channels . . . . . . 6
for individual microphone inputs . . . . . . . . . . 6
the AUX send ways AUX 1 and AUX 2 . . . . . 6
5
Rack installation for MMX-142 . . . . . . . . . . 7
6
Connecting Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6.1 Microphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6.2 Units with line output . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6.3 Effect units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
the master output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6.4 Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.5 Amplifiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.6 Headphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.7 Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7.2 Mixing the input signals . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7.3 Adjusting the AUX send ways . . . . . . . . . . . . 9
7.4 Monitoring the channels . . . . . . . . . . . . . . . . 9
8
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
9
Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Block diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4
1 Übersicht der Bedienelemente und
Anschlüsse
Die Abbildungen 1 - 4 zeigen das Modell MMX-142.
Das Modell MMX-182 ist bis auf die Anzahl der
Mono-Eingangskanäle (14 x) vollkommen identisch.
1.1 Eingangskanäle
Abb. 1 Mono-Eingangskanal 1; die weiteren Mono-
Eingangskanäle sind identisch.
Abb. 2 Stereo-Eingangskanal 11/12 (bei MMX-142)
bzw. 15 /16 (bei MMX-182); der zweite Stereo-Ein-
gangskanal ist identisch.
1 XLR-Buchse MIC (sym.) für den Anschluss eines
Mikrofons
Hinweis: Entweder ein Mikrofon an die XLR-
Buchse anschließen oder ein Gerät mit Line-
Pegelausgang an die Klinkenbuchse LINE (3).
Vorsicht! Keine asymmetrischen Mikrofone
anschließen, wenn die Mikrofon-
Phantomspeisung eingeschaltet ist:
die gelbe LED PHANTOM POWER
+48 V (29) leuchtet. Diese Mikro-
fone können beschädigt werden.
Hinweis: Die aktivierte Phantomspeisung kann
intern für einzelne Mono-Kanäle durch Entfernen
der Drahtbrücke LK1 abgeschaltet werden -
siehe dazu Kapitel 4.1.
2 Stereo-Eingang LEFT/RIGHT (6,3-mm-Klinke,
sym.) für den Anschluss einer Stereo-Signal-
quelle mit Line-Ausgangspegel (z. B. Mini-Disk-
Recorder, CD-Spieler, Keyboard)
Hinweis: Bei Monogeräten nur die obere Buchse
LEFT anschließen. Das Signal wird dann intern
auf den rechten und linken Kanal geschaltet.
3 6,3-mm-Klinkenbuchse LINE (sym.) für den An-
schluss eines Mono-Gerätes mit Line-Pegelaus-
gang
Hinweis: Entweder ein Gerät mit Line-Pegelaus-
gang an die Klinkenbuchse anschließen oder
ein Mikrofon an die XLR-Buchse MIC (1).
1 Operating Elements and Connections
Figures 1 - 4 show model MMX-142. Model MMX-
182 is identical except for the number of the mono
input channels (14 x).
1.1 Input channels
Fig. 1 Mono input channel 1; the other mono input
channels are identical.
Fig. 2 Stereo input channel 11/12 (for MMX-142) or
15/16 (for MMX-182); the second stereo input chan-
nel is identical.
1 XLR jack MIC (bal.) for connecting a microphone
Note: Connect either a microphone to the XLR
jack or a unit with line level output to the jack
LINE (3).
Caution! Do not connect any unbalanced
microphones with the microphone
phantom power switched on: the
yellow LED PHANTOM POWER
+48 V (29) lights up. These micro-
phones may be damaged.
Note: The activated phantom power can be
switched off internally for individual mono chan-
nels by removing the jumper LK1 - see chapter
4.1.
2 Stereo input LEFT/RIGHT (6.3 mm jack, bal.) for
connecting a stereo signal source with line out-
put level (e. g. minidisc recorder, CD player, key-
board)
Note: With mono units, only connect the upper
jack LEFT. The signal is then switched internally
to the right and left channels.
3 6.3 mm jack LINE (bal.) for connecting a mono
unit with line level output
Note: Connect either a unit with line level output
to the jack or a microphone to the XLR jack
MIC (1).
4 Control GAIN for adjusting the input amplification
4 Regler GAIN zum Einstellen der Eingangsver-
stärkung
5 Umschalttaste LEVEL zum Einstellen der Ein-
gangsverstärkung
Taste nicht gedrückt
niedrige Verstärkung für professionelle Ge-
räte mit einem Ausgangspegel von +4 dBu
(z. B. CD-Spieler)
Taste gedrückt
höhere Verstärkung für semiprofessionelle
Geräte mit einem Ausgangspegel von -10 dBu
(z. B. Keyboard)
6 Klangregler HI (High) für die Höhen:
±15 dB/12 kHz
7 Regler zum Einstellen der Filterfrequenz (350 Hz -
6 kHz) für die Klangregelung im Mittenbereich
8 Klangregler MID für die Mitten:
±15 dB/350 Hz - 6 kHz
9 Klangregler LO (Low) für die Bässe:
Monokanäle: ±15 dB/60 Hz
Stereokanäle: ±15 dB/45 Hz
10 Regler AUX 1 und AUX 2 zum Mischen des Kanal-
signals auf die Auskoppelwege AUX 1 (post-
fader) und AUX 2 (pre-fader)
Die Signalauskoppelpunkte können intern für
jeden Kanal getrennt geändert werden, siehe
dazu Kapitel 4.2.
11 Panoramaregler PAN zum Platzieren des Mono-
Kanalsignals in der Stereo-Basis
12 Balanceregler BAL; ist nur die Buchse LEFT (2)
angeschlossen, arbeitet er als Panoramaregler
13 Anzeige PK
Ist die Taste PFL (14) nicht gedrückt, dient sie als
Übersteuerungsanzeige
kurzes Aufleuchten:
der Kanal ist maximal ausgesteuert und wird
gerade noch nicht übersteuert
leuchtet permanent:
der Kanal wird übersteuert; den Pegel mit dem
Regler GAIN (4) niedriger einstellen bzw. im
Stereo-Kanal die Taste LEVEL (5) ausrasten
5 Selector switch LEVEL for adjusting the input
amplification
button not pressed
low amplification for professional units with
an output level of +4 dBu (e. g. CD player)
button pressed
higher amplification for semiprofessional units
with an output level of -10 dBu (e. g. key-
board)
6 Equalizer control HI (High) for the high frequen-
cies:
±15 dB/12 kHz
7 Control for adjusting the filter frequency (350 Hz
- 6 kHz) for the equalizer in the midrange
8 Equalizer control MID for the midrange:
±15 dB/350 Hz - 6 kHz
9 Equalizer control LO (Low) for the bass frequen-
cies:
mono channels: ±15 dB/60 Hz
stereo channels: ±15 dB/45 Hz
10 Controls AUX 1 and AUX 2 for mixing the chan-
nel signal to the AUX send ways AUX 1 (post-
fader) and AUX 2 (pre-fader)
The signal take-off points can be internally modi-
fied separately for each individual channel, see
chapter 4.2.
11 Panorama control PAN for placing the mono
channel signal in the stereo base
12 Balance control BAL; if only the jack LEFT (2) is
connected, it will operate as panorama control
13 LED PK
If the button PFL (14) is not pressed, it will serve
as overload indication
LED lights up shortly:
the channel is controlled to its maximum
level, just before being overloaded
LED lights permanently:
the channel is overloaded; reduce the level
with the control GAIN (4) or unlock the button
LEVEL (5) in the stereo channel
Werbung
Kapitel
