Zenner multidata WR3 Montage- Und Bedienungsanleitung
Elektronisches rechenwerk für wärme- und/oder kältezähler
mit 2 zusätzlichen ein-/ausgängen
optional mit m-bus, rs-232, rs-485
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für multidata WR3:
- Montage- und bedienungsanleitung (72 Seiten) ,
- Montageanleitung (4 Seiten) ,
- Montage- und bedienungsanleitung (60 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EnergieTechnik
multidata WR3
Montage- und Bedienungsanleitung
elektronisches Rechenwerk für Wärme- und/oder Kältezähler
mit 2 zusätzlichen Ein-/Ausgängen
optional mit M-Bus, RS-232, RS-485
Installation and operating manual
Electronic energy calculator for heat/cooling meters
with additional 2 inputs/outputs
optionally with M-Bus, RS-232, RS-485
Manuel de montage et instructions
d'utilisation
Calculateur électronique pour compteurs d'énergie thermique/de frigorie
avec 2 entrées/sorties supplémentaires
en option avec M-Bus, RS-232, RS-485
Manual de instalación y uso
Unidad digital para contadores de energía para calorías y/o frigorías
Con 2 entradas/salidas configurables de pulsos
y opcionalmente comunicación M-Bus, RS-232, RS-485
Istruzioni di montaggio e d'uso
Parte elettronica per contatori di calorie e/o frigorie
con 2 ingressi/uscite aggiuntive
su richiesta con interfaccia M-Bus, RS-232, RS-485
.................................................... 30
............. 2
...............16
....................... 44
................... 58
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zenner multidata WR3
Inhaltszusammenfassung für Zenner multidata WR3
- Seite 1 EnergieTechnik multidata WR3 Montage- und Bedienungsanleitung ..... 2 elektronisches Rechenwerk für Wärme- und/oder Kältezähler mit 2 zusätzlichen Ein-/Ausgängen optional mit M-Bus, RS-232, RS-485 Installation and operating manual ....16 Electronic energy calculator for heat/cooling meters with additional 2 inputs/outputs optionally with M-Bus, RS-232, RS-485 Manuel de montage et instructions d’utilisation...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch English Français Inhalt Lieferumfang..................3 Technische Daten multidata WR3 ............3 Technische Daten Anschluss Volumenein- / ausgang ......4 Anschlussbelegung ................5 MID-Konformitätserklärung..............6 Sicherheitshinweise ................6 Elektromagnetische Störungen ............6 egehin eise .................. 6 Montageanleitung .................. 7 Abmessung.................... 7 Sicherheitshinweise zur Montage ............ -
Seite 3: Lieferumfang
Installation – Inbetriebnahme. ständigkeit. Dadurch schützen Sie sich und Lieferumfang Rechenwerk multidata WR3 Plombiermaterial Wand- bzw. Hutschienenhalterung (im Gehäuseunterteil) Montage- und Bedienungsanleitung Technische Daten multidata WR3 Temperaturbereich °C 0 - 150 Temperaturdifferenz 3 - 120 LCD-Multifunktionsanzeige, 8-stellig, Anzeige gleitend... -
Seite 4: Technische Daten Anschluss Volumenein- / Ausgang
Deutsch English Français Technische Daten Anschluss Volumenein- / ausgang Anschluss Volumeneingang Beschaltung Schaltbild Anschlussdaten 1 Hz Ausführung mechanischem Kontakt Eingangswiderstand ca. 850 kOhm 100 Hz Ausführung: Nicht erlaubt 1 Hz. Ausführung Eingangswiderstand ca. 850 kOhm mit open drain 100 Hz Ausführung pulse Eingangswiderstand ca. -
Seite 5: Anschlussbelegung
Español Italiano Anschlussbelegung Temperaturfühler 2-Leiter Messung: 4-Leiter Messung (optional): Vorlauf 1 – 2 Vorlauf 1 – 2 / 5 – 6 Rücklauf 3 – 4 Rücklauf 3 – 4 / 7 – 8 Volumenmessteil Kontakt: 10 GND: Ein-/Ausgänge I/O 1: I/O 2: Kontakt: 52 Kontakt: 54... -
Seite 6: Mid-Konformitätserklärung
Deutsch English Français MID-Konformitätserklärung an support@zenner.com. Der multidata WR3 ist nach der neuen europäischen Messge- räterichtlinie (MID) gefertigt und Konformitätserklärung die neuesten Informationen zu geprüft. Nach dieser Richtlinie diesem Produkt können unter ersetzt die Angabe des Jahres www.zenner.de der Konformitätserklärung des abgerufen wer- Gerätes die Eichkennzeichnung... -
Seite 7: Montageanleitung
Español Italiano Montageanleitung chenden Vorschriften für Elektro- installationen zu beachten. Abmessung Höhe: fühlern ist unbedingt darauf zu Breite: Tiefe: achten, dass kein heißes Medi- um aus der Rohrleitung austritt. Achtung Verbrühungsgefahr! Vor der Montage Absperrorgane schließen bzw. die Einbaustelle des Temperaturfühlers abriegeln und Anlagedruck entlasten! Allgemeine Hinweise Rechenwerke... -
Seite 8: Kommunikation
Deutsch English Français die Impulswertigkeit des Durch- eingestellt und entspricht der letzten Stelle des zugehörigen chenwerks übereinstimmt. Anzeigenwerts. Beispiel: Kältezählern müssen eichrechtlichen Verkehr alle Teil- komponenten geeicht und ent- sprechend gekennzeichnet sein. Wärme- / Kältezähler müssen alle Hinweis: Teilgeräte doppelt gekennzeichnet sein, d. -
Seite 9: Anschluss Der Temperaturfühler
Español Italiano Anschluss der Temperatur- 180° drehen, den Adapter mit min. fühler 2 Schrauben an der Wand befesti- gen und das Modul einhängen. Bei Die Montage der Temperatur- Hutschienenmontage Montagead- apter etwas nach oben ziehen, metrisch direkt eintauchend. Bei Rechenwerk auf die Hutschiene setzen und den Montageadapter müssen diese ausschließlich für wieder nach unten schieben, bis... -
Seite 10: Umschaltung 2-/4-Leiter
Deutsch English Français Temperaturfühler nach Nach Erreichen des Datums muss Einbau mit geeigneten Benut- die Batterie ggf. ausgetauscht werden. tem Herausziehen sichern. Funktionsprüfung Die Anschlussleitung ist nicht Nach Abschluss der Installati- gen oder um solche zu wickeln. onsarbeiten ist zu überprüfen Umschaltung 2-/4-Leiter lercode (Montagefehler) anzeigt Rechenwerke, die für die 4-Leiter-... - Seite 11 Español Italiano Statusanzeigen / Fehlercodes Die Symbole in untenstehender Tabelle zeigen den Betriebszustand des Rechenwerks eindeutig an. Sie erscheinen nur in der Hauptanzei- und bedeutet nicht immer eine Gerätestörung. Erst wenn das Sym- Symbol Status Maßnahme Achtung! Symbol blinkend: Datenübertragung Symbol dauernd angezeigt: Notbetrieb Gerät austauschen...
-
Seite 12: Einfaches Beispiel Der Menüführung
Deutsch English Français Einfaches Beispiel der Menüführung Ebene 1 Ebenenwechsel können aus jedem beliebigen Menüpunkt Energie (Hauptanzeige) heraus erfolgen Volumen Volumen Eingang 1 Impulswertigkeit Eingang 1 Volumen Eingang 2 Impulswertigkeit Eingang 2 Segmenttest Vorlauftemperatur Rücklauftemperatur Temperaturdierenz Monatslogger Mittelwert seit Inbetriebnahme Momentanleistung Mittelwert seit Inbetriebnahme Leistung... - Seite 13 Español Italiano Ebene 2 Energie am Stichtag Datum Stichtag Zählerstand Eingang 1 Stichtag Monatslogger Zählerstand, Zählerstand Eingang 2 Stichtag Datum Monat Wärmeenergie Monatswert Wärmeenergie Datum Monat Eingang 1 Monatswert Eingang 1 Datum Monat Eingang 2 Monatswert Eingang 2 Seriennummer Kundennummer Eingang 1 Gerätenummer Hinweis Eingang 2 Gerätenummer...
- Seite 14 Deutsch English Français Legende Taste kurz drücken (S), Ebene 3 nach unten. Nach un- Zurück zu terstem Menüpunkt er- Ebene 1 folgt ein automatischer Sprung zum obersten Menüpunkt (Schleife). Impulswertigkeit Taste etwa 2 sec. drü- cken (L), warten bis Grundeinstellung Türsymbol (oben rechts Anzeige) Typennummer...
-
Seite 15: Entsorgung
Sie helfen dadurch, die natürli- fallmengen zu reduzieren sowie chen Ressourcen zu schützen aus Elektro- und Elektronikge- räten in Abfällen zu reduzieren, cen zu fördern. info@zenner.com Verwertung zugeführt werden. Dies ist nur möglich, wenn Altge- räte, die Batterien oder sonstige Zubehörteile des Produktes wie-...