Deutsch Montageanleitung www.zenner.com Hydranten-Wasserzähler WPD-HY • • Der Hydranten-Wasserzähler wird in der Nach dem Anschluss an einer Versor- Regel zur kostenpflichtigen Wasserentnahme gungsstelle den Zähler vorsichtig mit Druck an Unterflur- oder Überflurhydranten einge- beaufschlagen. Eine akute Druckbeaufschla- setzt, wo temporär größere Durchflüsse gung kann zu Schäden am Zähler führen.
Seite 3
Fernübertragung Impulswertigkeit Reed l/Imp. Impulswertigkeit l/Imp. Modulatorscheibe Abmessungen WPD-HY mit C-Kupplungen Abmessungen WPD-HY ohne C-Kupplungen ZENNER International GmbH & Co. KG Heinrich-Barth-Straße 29 | 66115 Saarbrücken | Deutschland Telefon +49 681 99 676-30 E-Mail info@zenner.com Telefax +49 681 99 676-3100 Internet www.zenner.de...
Seite 4
English Installation instructions Hydrant water meter WPD-HY • • The hydrant water meter is usually used for In order to ensure the best possible measure- chargeable water being drawn off from un- ment result, the meter must be set up on a derground or pillar hydrants, where higher level/horizontal surface.
Seite 5
Pulse value Reed l/pulse Pulse value modulator disc l/pulse Dimensions WPD-HY with C-coupling Dimensions WPD-HY without C-coupling ZENNER International GmbH & Co. KG Heinrich-Bath-Straße 29 | 66115 Saarbrücken | Germany Phone +49 681 99 676-30 E-Mail info@zenner.com +49 681 99 676-3100 Internet www.zenner.com...
Seite 6
Français Manuel d‘installation Compteur d’eau pour hydrants WPD-HY • • Le compteur d’eau pour hydrant est géné- Après le raccordement à un point d’alimenta- ralement utilisé pour le prélèvement d’eau tion, mettre le compteur sous pression avec payant sur les hydrants souterrains ou aé- précaution.
Seite 7
Valeur d'impulsion Reed l/Imp. Valeur d'impulsion disque de modu- l/Imp. lation Dimensions WPD-HY avec raccords C Dimensions WPD-HY sans raccords C Brunata ZENNER SAS 16 allée du Moulin Pinard | Bâtiment A, 1er étage | 87100 Limoges | France Tel.