Verwandte Anleitungen für Medion LIFE E62007
Inhaltszusammenfassung für Medion LIFE E62007
- Seite 1 MP3 Autoradio MP3 Car Audio System Autoradio MP3 MP3-autoradio ® ® MEDION LIFE E62007 (MD 82694) Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d`emploi Handleiding...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DE Inhaltsverzeichnis Inhaltverzeichnis ......................1 Geräteübersicht ......................2 Bedienteil ......................... 2 Sicherheitshinweise ....................5 Lieferumfang ......................8 Einbau und Inbetriebnahme ..................9 Bedienteil ....................... 13 Bedienung ......................17 Radiofunktionen ..................... 20 ... -
Seite 3: Geräteübersicht
Geräteübersicht Bedienteil : Uhrzeit einstellen/anzeigen; Im Radio-Modus: Frequenz und Uhrzeit abrufen -: Lautstärke, : Bass, : Höhen, : Balance SEL: D rücken, um folgende Audio-Einstellungen zu wählen: : Lautstärke, : Bass, : Höhen, : Balance des linken und rechten Lautsprechers, : Fader (Balance der Vorder- und Rücklautsprecher). - Seite 4 LOUD : Loudness einschalten, um Bässe und Höhen anzuheben ( ) oder DE ausschalten ( : Lokaler Suchmodus (siehe Regionalprogramm-Modus ein-/ausschalten). : Normaler Empfang. : Zeiteinstellung; siehe Uhrzeit einstellen. Stationstasten 1-6: Im Radiobetrieb gespeicherten Sender aufrufen, Betrieb von Datenträgern (USB, SD, SDHC, MMC Karten): 1...
-
Seite 5: Hinter Dem Bedienteil
Hinter dem Bedienteil Rote Diebstahl-LED: Blinkt, wenn das Bedienteil abgenommen wurde RESET : Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
DE Sicherheitshinweise Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. BewahrenSie diese Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. -
Seite 7: Sonneneinstrahlung
Sonneneinstrahlung Wenn sich das Fahrzeuginnere, z. B. durch längere Sonneneinstrahlung, stark aufgeheizt hat, nehmen Sie das Autoradio nicht sofort in Betrieb. ► Warten Sie, bis das Auto eine Weile gefahren wurde und das Autoradio abkühlen konnte. Laufwerke und Anschlüsse Führen Sie keinerlei Fremdkörper in die Öffnungen des Autoradios (USB-Anschluss, Kartenschacht, AUX-Anschluss) ein. -
Seite 8: Einbau
DE Einbau Wir empfehlen Ihnen, den Einbau des Gerätes durch eine Fachkraft vornehmen zu lassen. Damit stellen Sie sicher, dass das Gerät einwandfrei funktioniert. Eine fehlerhafte Verkabelung kann zu Schäden am Gerät und Ihrem Auto führen. Wenn Sie Ihr Autoradio selbst einbauen möchten, lesen Sie die Einbau- und Anschlusshinweise in ... -
Seite 9: Lieferumfang
Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten: Autoradio 2 ISO-Buchsen mit Kabeln ... -
Seite 10: Einbau Und Inbetriebnahme
DE Einbau und Inbetriebnahme Klemmen Sie vor dem Einbau den Minuspol an der Autobatterie Es besteht die Gefahr des Kurzschlusses und des Stromschlags! Der ISO-Schacht Das Autoradio ist zum Einbau in einen Standard-ISO-Einbauschacht vorgesehen. Er muss mindestens die Größe 53 x 182 mm haben. - Seite 11 Überprüfen Sie den Einbaurahmen auf festen Halt. Er muss so fixiert sein, dass er sich auch bei starkem Bremsen nicht lösen kann. ► Bevor Sie das Autoradio einsetzen und den Blendrahmen (6) aufsetzen, nehmen Sie die elektrischen Anschlüsse vor.
-
Seite 12: Anschlüsse An Der Radiorückseite
DE Anschlüsse an der Radiorückseite Die Rückseite des Autoradios im Überblick: ISO-Buchsenblock B (Lautsprecher) ISO-Buchsenblock A (Strom) Sicherung 10 A Cinch-Ausgänge (Lautsprecher/Verstärker) Antennenbuchse Kabelverbindungen vorbereiten ► Ziehen Sie die Anschlüsse, die sich im ISO-Schacht Ihres Autos befinden, soweit heraus, dass Sie sie mit den Anschlüssen am Autoradio verbinden können. -
Seite 13: Senderspeicher Testen
► Wenn Sie einen externen Verstärker einsetzen, können Sie ihn mit den rot/weißen Audio-Cinch-Buchsen verbinden. Beachten Sie hierzu auch die Bedienungsanleitung des Verstärkers. ► Verbinden Sie die beiden ISO-Stecker des Fahrzeugs mit den beiden ISO-Blöcken des Autoradios (A für Strom und B für die Lautsprecher). Senderspeicher testen In einigen Fahrzeugmodellen ist im ISO-Stecker für den ISO-Block A die standardmäßige Belegung der Kabel Dauerplus und Schaltplus werkseitig vertauscht. -
Seite 14: Bedienteil
Bedienteil DE Bedienteil einsetzen ► Stecken Sie das Bedienteil mit der Haltenase am linken Rand der Rückseite in die dafür vorgesehenen Halterungen links im Rahmen ein. ► Drücken Sie das Bedienteil auf der rechte Seite in den Ramen, bis es einrastet. Überprüfen Sie, dass das Bedienteil richtig und fest auf seinem Platz sitzt. -
Seite 15: Das Gerät Ausbauen
Das Gerät ausbauen Um das Gerät wieder auszubauen, nehmen Sie zunächst das Bedienteil heraus und den Blendrahmen ab. Führen Sie den rechten und den linken Schlüssel in den jeweiligen Schlitz an der Seiten des Gerätes ein. Die Laschen sind nun zurückgebogen und Sie können das Gerät herausziehen. -
Seite 16: Übersicht Iso-Stecker B: Lautsprecher
Antennen-Relais-Kabel (blau) DE Das blaue Kabel steht für eine Relais-gesteuerte Antenne zur Verfügung. Das Relais fährt die Antenne automatisch aus, wenn das Radio angeschaltet wird. Beim Ausschalten fährt die Antenne wieder ein. Dieses Relais-Kabel kann auch zum Steuern eines externen Verstärkers benutzt werden. Zum genauen Anschluss ziehen Sie bitte die Bedienungsanleitung des Verstärkers ... -
Seite 17: Belegung Des Iso-Buchsenblocks Am Autoradio
Belegung des ISO-Buchsenblocks am Autoradio ISO-Block BLOCK B - Lautsprecher BLOCK A - Stromversorgung rechts hinten + rechts hinten - rechts vorne + rechts vorne - Dauerplus (permanente 12- V-Bordspannung); Klemme 30 links vorne + Auto-Antenne (auch für externen Verstärker usw.) links vorne - links hinten + Schaltplus (geschaltet 12-V-... -
Seite 18: Bedienung
Bedienung DE Grundfunktionen Ein-/Ausschalten ► Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Bedienblende (außer der Taste ), um das Radio einzuschalten. ► Halten Sie zum Ausschalten die Taste kurz gedrückt. Lautstärke und Ton einstellen Mit den - Tasten können Sie die Lautstärke und weitere Toneinstellungen einstellen. -
Seite 19: Mute - Stummchaltung Ein-/Ausschalten
Mute - Stummchaltung ein-/ausschalten MUTE ► Drücken Sie die Taste , um den Ton ganz abzuschalten. ► Sie können die Stummschaltung mit einer beliebigen Taste aufheben. Beim Empfang eines - oder -Senders (Verkehrsfunk) wird die Stummschaltung ebenfalls aufgehoben. MODE - Betriebsmodus wechslen ►... -
Seite 20: Clk - Anzeige Zusätzlicher Informationen
DE CLK - Anzeige zusätzlicher Informationen ► Durch wiederholtes Drücken der Taste können Sie die Anzeige im Display umschalten. Jede Anzeige erscheint nur für ein paar Sekunden. Betriebsmodus Anzeige zusätzlicher Informationen Radiobetrieb mit Radio-Data- Programmname > „ “ ( ) Uhrzeit >... -
Seite 21: Radiofunktionen
Radiofunktionen Bandbereich wählen ► Drücken Sie die Taste , um zwischen den UKW-Bandbereichen (FM1, FM2, FM3) und Mittelwelle (MW1, MW2) zu wechseln. In jedem der fünf Bereiche können Sie sechs Sender speichern. Die drei UKW-Bandbereiche FM1, FM2 und FM3 decken alle den selben Frequenzbereich (87.5 bis 108 MHz) ab und ermöglichen es so bis zu 18 Sender im UKW-Bereich zu speichern. -
Seite 22: Sender Manuell Speichern
DE Sender manuell speichern ► Nachdem der Suchlauf einen Sender gefunden hat, drücken Sie für ca. drei 1 bis 6 Sekunden auf eine der Stationstasten Ein Piepton signalisiert die Speicherung. In jedem Bandbereich (FM1, FM2, FM3, MW1 und MW2) können Sie 6 Sender speichern. ... -
Seite 23: Regionalprogramm-Modus Ein-/Ausschalten
Regionalprogramm-Modus ein-/ausschalten Einige Sender strahlen zu bestimmten Tageszeiten Regionalprogramme aus. ► Um den Regionalprogramm-Modus ein- oder auszuschalten, halten Sie die Taste für länger als 2 Sekunden gedrückt. REG ON Im Display erscheint die Anzeige ► Warten Sie, bis die Anzeige zurück zur Radioanzeige wechselt, um den Regionalprogramm-Modus einzuschalten. -
Seite 24: Pty ("Program Type") Funktionen
PTY („Program Type“) Funktionen DE „PTY“ („Program Type Code“) ist eine Funktion, bei der das Autoradio gezielt nach Sendern mit vorwählbarem Programminhalt sucht. Dieser Service wird von den Rundfunkanstalten zunehmend unterstützt. ► Drücken Sie wiederholt die Taste , um die gewünschte PTY-Funktion zu wählen. -
Seite 25: Betrieb Mit Datenträgern (Mp3, Usb, Sd, Aux)
Betrieb mit Datenträgern (MP3, USB, SD, AUX) Das Autoradio verfügt über verschiedene Möglichkeiten, Audioformate abzuspielen: Laufwerke und Anschlüsse Datenträger und Formate USB-Anschluss Für USB-Sticks* oder MP3-Player* SD-Kartenlesegerät für SD-Speicherkarten* mit MP3- Dateien AUX IN-Anschluss Zum Anschluss externer Audiogeräte, z. B. eines CD- Spielers, über einen 3,5 mm-Klinkenstecker * Die Kompatibilität zu allen am Markt erhältlichen MP3-Playern, USB-Sticks oder Speicherkarten kann nicht garantiert werden. -
Seite 26: Usb-Gerät Anschließen
DE USB-Datenträger Sie können an den USB-Anschluss an der Bedienblende einen MP3 Player oder einen anderen USB-Datenträger anschließen. Ihr Autoradio kann USB-Datenträger bis zu 16 GB (getestet) verarbeiten. Dabei darf die Verzeichnisstruktur maximal 1024 Ordner, 4096 Dateien und eine Verzeichnistiefe von 8 Ebenen enthalten. ... -
Seite 27: Gerät Am Aux In-Anschluss
Gerät am AUX IN-Anschluss Sie können ein weiteres Audiogerät, z. B. einen CD-Spieler, mit einem 3,5 mm- Klinkenstecker anschließen. ► Schließen Sie das externe Audiogerät an die AUX IN-Buchse am Bedienteil an. Im Display erscheint die Meldung ► Wenn das Gerät in einem anderen Modus ist (Radio, USB), können Sie den AUX- MODE Anschluss mit der Taste anwählen. -
Seite 28: Wiedergabefunktionen
DE Wiedergabefunktionen Die Wiedergabefunktionen lassen sich nur im USB oder Kartenbetrieb bedienen. Wenn Sie ein externes Gerät über den AUX-Eingang angeschlossen haben, nutzen Sie die Bedienelemente des externen Gerätes um die Wiedergabe zu steuern. Wiedergabe starten und unterbrechen 1... -
Seite 29: Zufallswiedergabe Aufrufen
Zufallswiedergabe aufrufen ► Im USB-, SD, SDHC, MMC-Betrieb: 4 RDM Drücken Sie kurz die Stationstaste . Im Display erscheint die Anzeige Es wird eine zufallsgesteuerte Wiedergabe aller Titel des Datenträgers gestartet. 4 RDM ► Nochmaliges Drücken der Stationstaste beendet die Zufallswiedergabe. Suchfunktionen bei MP3-Datenträgern Das MP3-Format verfügt über besondere Suchfunktionen. -
Seite 30: Titelnummer Suchen
DE Suchmodus öffnen ► Im USB-, SD, SDHC, MMC-Betrieb: Drücken Sie die Taste das Radio springt in den Suchmodus. Durch erneutes Drücken der Taste springen Sie zur nächsten Suchfunktion: Displayanzeige Suche nach Anwendung Titelnummer Wenn die Nummer des gewünschten Track search Titels bekannt ist. -
Seite 31: Titelnamen Suchen
Titelnamen suchen ► Rufen Sie mit der Taste First Character search die Suchfunktion „ “ (Titelname) auf. Im Display werden alle Titel aufgelistet, die mit „ “ beginnen. Die Auflistung erfolgt alphabetisch (von A-Z) und dann folgend numerisch (von 0-9). ►... -
Seite 32: Einstellungsmenü
DE Einstellungsmenü Einstellungsmenü öffnen ► Halten Sie im Radiomodus die Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt. Sie kommen ins Einstellungsmenü. ► Drücken Sie die Taste wiederholt kurz, um die gewünschte Funktion aufzurufen. ► Die Einstellung einer Funktion verändern Sie durch Drücken der + oder Taste. -
Seite 33: Verbergen Bestimmter Sender (Mask Dpi Oder Mask All)
Verbergen bestimmter Sender (MASK DPI oder MASK ALL) MASK DPI : Verbirgt die AF-Sender, die eine andere PI-Kennung haben. MASK ALL : Verbirgt die AF-Sender, die eine andere PI-Kennung haben und alle störenden Nicht-PI-Sender, die die gleiche Sendefrequenz haben. Signalton bei der Bedienung (BEEP 2ND, BEEP ALL oder BEEP OFF) ... - Seite 34 Audioausgabe (STEREO/MONO) DE Audioausgabe des Radios in Stereo- oder Monoton einstellen. Beim Empfang eines Stereo-Senders erscheint im Display das Stereosymbol. Regionale oder überregionale Sender empfangen (DX oder LOCAL) DX : Die Empfangsempfindlichkeit ist auf überegionale Sender ausgerichtet. ...
-
Seite 35: Wenn Störungen Auftreten
Wenn Störungen auftreten PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE Das Gerät lässt sich Die Zündung ist nicht Zündung durch Drehen des nicht einschalten. eingeschaltet. Schlüssels einschalten Eine der der Sicherungen ist Sicherung erneuern. defekt. Kein Ton. Die Lautstärke steht auf Die Lautstärke anheben. Minimum. -
Seite 36: Entsorgungshinweise
DE Entsorgungshinweise Verpackung Nicht mehr benötigte Verpackungen und Packhilfsmittel sind recyclingfähig und sollten grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden. Gerät Werfen Sie das Autoradio am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung. -
Seite 37: Technische Daten
Technische Daten ALLGEMEIN Betriebsspannung: DC12 V, Negative Masseverbindung Maximaler Betriebsstrom: 15 A Abmessungen: 178 x 165 x 50 mm (B x T x H) Ausgangsleistung: 4 x 18 W RMS RADIO (Frequenzumfang) UKW (FM): 87,5 bis 108 MHz Mittelwelle (MW): 522 bis 1620 kHz MP3-PLAYER Frequenzbereich:... - Seite 38 MTC - Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Straße 131 45473 Mülheim / Ruhr Hotline: 01805 - 633 633 Fax: 01805 - 665 566 (0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min) Servicebereich der Homepage: www.medion.de/service www.medion.de Medion Electronics Ltd. 120 Faraday Park, Faraday Road, Dorcan...