Verwandte Anleitungen für Bifinett KH 1137
Inhaltszusammenfassung für Bifinett KH 1137
- Seite 1 KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH1137-07/08-V2...
-
Seite 2: Crêpemaker
CRÊPEMAKER KH 1137 CRÊPE MAKER Bedienungsanleitung CRÊPE MAKER Gebruiksaanwijzing MÁQUINA PARA FAZER CREPES Manual de instruções... - Seite 3 KH 1137...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS SEITE Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Lieferumfang Technische Daten Gerätebeschreibung Vor dem ersten Gebrauch Crêpes backen Reinigen und Pflegen Aufbewahren Rezepte Grundrezept Crêpe ............4 Grundrezept Galette . -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
CRÊPE-MAKER KH 1137 • Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt arbeiten. • Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder Bestimmungsgemäßer ein separates Fernwirksystem um das Gerät zu Gebrauch betreiben. • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Per- Dieses Gerät ist ausschließlich zum Backen von sonen (einschließlich Kinder) mit eingeschränk-... -
Seite 6: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch Hinweis: Um die richtige Teigmenge zu bestimmen, geben • Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vom Sie soviel Teig auf die Backplatte 1 , bis sie zu 2/3 Gerät. mit Teig bedeckt ist. Achten Sie darauf, dass der •... -
Seite 7: Reinigen Und Pflegen
Reinigen und Pflegen Rezepte Gefahr! Hinweis: Ziehen Sie immer zuerst das Netzkabel 2 aus der Aus den angegebenen Mengen lassen sich ca. 12 Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen! Anderen- Crêpes / Galettes backen. falls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages! Grundrezept Crêpe Achtung! 6 Eier... -
Seite 8: Crêpes Mit Zucker Und Zitrone
Crêpes mit Zucker und Zitrone Schinken-Ei-Galette Crêpe-Grundrezept Galette-Grundrezept Kristallzucker 12 Scheiben Schinken 3 Zitronen 150 g geriebener Parmesan 12 Eier Backen Sie den Crêpe bei Einstellung MAX Salz ca. 1 Minute. Wenden Sie den Crêpe und backen Pfeffer Sie ihn ca. 2 Minuten. Nehmen Sie den Crêpe von der Backplatte 1 und Verteilen Sie den Teig für eine Galette auf der legen Sie ihn auf einen Teller. -
Seite 9: Entsorgen
Entsorgen Schraven Service- und Dienstleistungs GmbH Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den Gewerbering 14 normalen Hausmüll. Dieses Produkt 47623 Kevelaer, Germany unterliegt der europäischen Richtlinie Tel.: +49 (0) 180 5 008107 2002/96/EG. (14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz) Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Fax: +49 (0) 2832 3532... - Seite 10 INHOUDSOPGAVE PAGINA Gebruik in overeenstemming met bestemming Veiligheidsvoorschriften Inhoud van het pakket Technische gegevens Apparaatbeschrijving Vóór de eerste ingebruikname Crêpes bakken Reinigen en onderhouden Opbergen Recepten Basisrecept Crêpe ............10 Basisrecept Galette .
-
Seite 11: Gebruik In Overeenstemming Met Bestemming
CRÊPE MAKER KH 1137 • Laat het apparaat nooit werken zonder dat iemand erop toeziet. • Gebruik geen externe tijdschakelklok of een Gebruik in overeenstemming separaat systeem voor afstandsbediening om met bestemming het apparaat te bedrijven. • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door... -
Seite 12: Vóór De Eerste Ingebruikname
Vóór de eerste ingebruikname OPMERKING: om de juiste hoeveelheid beslag te bepalen, doet u • Verwijder alle verpakkingsmaterialen van het zoveel beslag op de bakplaat 1, totdat deze voor apparaat. 2/3 met beslag is bedekt. Let erop, dat het beslag •... -
Seite 13: Reinigen En Onderhouden
Reinigen en onderhouden Recepten Gevaar! OPMERKING: Haal altijd eerst het netsnoer 2 uit het stopcontact van de opgegeven hoeveelheden kunnen ca. voordat u het apparaat reinigt! Anders bestaat er 12 crêpes / galettes worden gebakken. gevaar van een elektrische schok! Basisrecept Crêpe Let op! 6 eieren... -
Seite 14: Crêpes Met Suiker En Citroen
Crêpes met suiker en citroen Galette met ham en ei Crêpe-basisrecept Galette-basisrecept Kristalsuiker 12 plakken ham 3 citroenen 150 g geraspte Parmezaanse kaas 12 eieren Bak de crêpe op instelling MAX ca. 1 minuut. Draai Zout de crêpe en bak deze dan ca. 2 minuten. Peper Haal de crêpe van de bakplaat 1 af en leg de crêpe op een bord. -
Seite 15: Milieurichtlijnen
Milieurichtlijnen Kompernass Service Netherland Tel.: 0900 1240001 Deponeer het toestel in geen geval bij e-mail: support.nl@kompernass.com het normale huisvuil. Voor dit product geldt de Europese richtlijn Importeur 2002/96/EG. Voer het toestel af via een erkend afvalverwerkings- KOMPERNASS GMBH bedrijf of via uw gemeentereiniging. BURGSTRASSE 21 Neem de bestaande voorschriften in acht. - Seite 16 ÍNDICE PÁGINA Utilização correcta Indicações de segurança Material fornecido Dados técnicos Descrição do aparelho Antes da primeira utilização Confeccionar crepes Limpeza e conservação Conservação Receitas Receita base para crepes ........... .16 Receita base para galette .
-
Seite 17: Utilização Correcta
MÁQUINA PARA FAZER • Não utilize temporizadores externos ou sistemas CREPES KH 1137 de comando à distância independentes para co- mandar o aparelho. • Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas Utilização correcta (incluindo crianças) com capacidades físicas, sen- soriais ou mentais limitadas ou falta de experiência... -
Seite 18: Antes Da Primeira Utilização
Antes da primeira utilização Nota: Para determinar a quantidade de massa correcta, • Remova todos os materiais de embalagem do coloque tanta massa no disco 1 quanto necessário aparelho. para que 2/3 deste fiquem cobertos. Certifique-se • Limpe o disco 1 com um pano húmido. de que a massa não se expande além dos rebor- •... -
Seite 19: Limpeza E Conservação
Limpeza e conservação Receitas Perigo! Nota: Antes de limpar o aparelho, retire sempre o cabo As quantidades indicadas são suficientes para de alimentação 2 da tomada! Caso contrário, cerca de 12 crepes / galettes. existe o perigo de choque eléctrico! Receita base para crepes Atenção! 6 ovos... -
Seite 20: Crepes Com Açúcar E Limão
Crepes com açúcar e limão Galette de ovo e fiambre Receita base para crepes Receita base para galette Açúcar pilé 12 fatias de fiambre 3 limões 150 g de queijo parmesão ralado 12 ovos Cozinhe o crepe, no ajuste MAX, durante aprox. 1 minuto. -
Seite 21: Eliminação
Eliminação Kompernass Service Portugal FGM-Ferramentas Gerais e Máquinas Lda. Nunca elimine o aparelho juntamente Rua da Mainca, 642 com o lixo doméstico comum. Este Apartado 1080 produto está em conformidade com 4466-901 S. Mamede de Infesta a Directiva Europeia 2002/96/CE. Tel.: 22 9069140 Fax: 22 9016870 Elimine o aparelho através de uma instituição de...