BFT Moovi 30 Installations- Und Gebrauchsanleitung
Elektromechanischer antrieb für fahrzeugschranken
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Moovi 30:
- Montage- und bedienungsanleitung (40 Seiten) ,
- Installations- und gebrauchsanleitung (37 Seiten) ,
- Montageanleitung (36 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AUTOMATISMO ELETTROMECCANICO PER BARRIERA VEICOLARE
ELECTROMECHANICAL CONTROL DEVICE FOR VEHICULAR BARRIERS
AUTOMATISME ELECTROMECANIQUE POUR BARRIERE POUR VÉHICULES
ELEKTROMECHANISCHER ANTRIEB FÜR FAHRZEUGSCHRANKEN
AUTOMATISMOS ELECTROMECANICOS PARA BARRÉRAS VEHICULAR
ELEKTROMECHANISCH AUTOMATISERINGSSYSTEEM VOOR SLAGBOOM
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur!
Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen" aan de binnenkant zorgvuldig!
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BFT Moovi 30
Inhaltszusammenfassung für BFT Moovi 30
- Seite 1 AUTOMATISMO ELETTROMECCANICO PER BARRIERA VEICOLARE ELECTROMECHANICAL CONTROL DEVICE FOR VEHICULAR BARRIERS AUTOMATISME ELECTROMECANIQUE POUR BARRIERE POUR VÉHICULES ELEKTROMECHANISCHER ANTRIEB FÜR FAHRZEUGSCHRANKEN AUTOMATISMOS ELECTROMECANICOS PARA BARRÉRAS VEHICULAR ELEKTROMECHANISCH AUTOMATISERINGSSYSTEEM VOOR SLAGBOOM Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“...
- Seite 2 - MOOVI 30-50 - ALPHA BOM...
- Seite 3 With anchor bolts: Avec tirants: Mit Ankerbolzen: Con tirantes: Met spankabels: Non in dotazione / Not supplied / Ne sont pas fournis / Nicht im lieferumfang / No asignadas en el equipamiento base/ Niet meegeleverd MOOVI 30-50 - ALPHA BOM -...
- Seite 6 Zwart Funkprogrammierung, Pulsadores y Led programación radio, Knoppen en led’s programme- ring radio. Led stato ingressi, Input state LEDs, Del signalant l’état des entrées, LED Status Eingänge, Led de estado entradas, Led status ingangen. - MOOVI 30-50 - ALPHA BOM...
- Seite 8 MOOVI PRM, Montage Trennschutz-Kit MOOVI PRM, Montaje dispositivo anticizallamiento MOOVI PRM, Montage beschermingsset tegen afhakken handen MOOVI PRM. Right / Droite / Rechts / Left / Gauche / Links / Izquierda / Esquerda / Links Derecha / Direita / Rechts - MOOVI 30-50 - ALPHA BOM...
- Seite 9 Cancellation completed Annulation e ectuée Radiocomando da memorizzare Löschung ist erfolgt Radio transmitter to memorise RADIO Cancelación efectuada Radiocommande à mémoriser RADIO Zu speichernde Funksteuerung Bezig met annuleren RADIO Radiomando que memorizar Te memoriseren afstandsbediening MOOVI 30-50 - ALPHA BOM -...
-
Seite 23: Wartung
Unterlagen verp ichtet zu sein - jederzeit vor, Änderungen verwendet werden. vornehmen, wenn er diese für technische oder bauliche Verbesserungen als notwendig erachtet und die wesentlichen Produkteigenschaften unverändert bleiben. ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurden. MOOVI 30-50 - ALPHA BOM -... - Seite 24 Ausgang für Kontrollleuchte Tor o en / 2. Funkkanal. gezeigt vor. 17-18 Eingang Empfangsantenne (17 Signal, 18 Strumpf ). 7) Montage rechts (Fig. AA). 19-20 - Nehmen Sie das Ausbalancieren der Schranke wie auf Abbildung AB gezeigt vor. Steckverbindung Karte Funkempfänger 1-2Kanäle. - MOOVI 30-50 - ALPHA BOM...
-
Seite 25: Empfohlene Einstellsequenz
3) Die abzuspeichernde Taste des Senders drücken: LED DL1 beginnt zu blinken. 4) Für die Abspeicherung einer weiteren Taste die Schritte 2) und 3) wie- derholen. 5) Zum Verlassen der Modalität Abspeicherung das Erlöschen der LED abwarten. MOOVI 30-50 - ALPHA BOM -... - Seite 26 Die Sender werden nur mit dem Handprogrammiergerät abgespeichert. SCA - Kontrollleuch- Aktiviert den Relaisausgang als 2. Funkkanal. te Tor o en oder 2. Aktiviert den Relaisausgang in der Modalität Kontrollleuchte Tor o en. Funkkanal. abzuwarten. FAST CLOSE Befehl nicht aufgenommen. - MOOVI 30-50 - ALPHA BOM...
-
Seite 35: Sicurezza Generale
- When cleaning the outside or performing other maintenance work, always cut o geforderten Sicherheitsgrad. Dennoch sollte einige Verhaltensregeln beachtet werden, mains power. um Zwischenfälle zu vermeiden: - Keep the photocells’ optics and illuminating indicator devices clean. Check that no MOOVI 30-50 - ALPHA BOM -... -
Seite 36: Seguridad General
Controlar que ramas y arbustos no obstaculicen los dispositivos de seguridad (fotocélulas). - No utilizar la automatización si necesita intervenciones de reparación. En caso de defecto de fern, vor allem während des Betriebs. funcionamiento, interrumpir la alimentación, activar el desbloqueo de emergencia y permitir mit eingeschränkten geistigen, körperlichen oder sensoriellen Fähigkeiten bestimmt, (instalador profesional).