Werbung
Garantiepass.
Service-Nachweis.
Ihre Hörsystemdaten
Kaufdatum/Auslieferungskontrolle:
Garantiebestimmungen
Während der Garantiezeit auftretende Material- oder Fertigungsfeh-
ler werden unentgeltlich behoben. Weitergehende Ansprüche sind
ausgeschlossen.
Garantieleistungen bewirken keine Verlängerung der Garantiefristen.
Fremdeingriffe entbinden uns von jeder Garantie. Die Garantie entfällt
bei Schäden durch auslaufende Batterien, durch Einwirkung von
Bestrahlungsgeräten, Feuchtigkeit, Sturz, Schlag oder unsachge-
mäße Behandlung. Etwaige gesetzliche Gewährleistungsansprüche
bleiben unberührt.
Bei Beanstandungen ist das Gerät mit diesem Serviceheft auf
Kosten des Einsenders über den Hörakustiker an Hansaton
zu senden.
Hansaton Akustik GmbH
Sachsenkamp 5 · 20097 Hamburg · Germany www.hansaton.de
Flug-Modus.
Ein Telefonat beenden
Ihr Hörsystem arbeitet im Frequenzbereich von 2,4−2,48 GHz. Auf
Flugreisen schreiben manche Fluggesellschaften vor, alle Geräte in
Um einen Anruf zu beenden, drücken Sie länger als 2 Sekunden
den Flugmodus zu versetzen. Die Aktivierung des Flugmodus beein-
auf den Taster Ihres Hörsystems oder beenden Sie den Anruf wie
trächtigt lediglich die Bluetooth-Verbindungsfunktionen, nicht aber die
gewohnt mit Ihrem Telefon.
normale Funktion des Hörsystems.
Einen Anruf abweisen
Flugmodus aktivieren
Um einen Anruf abzuweisen, drücken Sie länger als 2 Sekunden auf
den Taster Ihres Hörsystems oder weisen Sie den Anruf wie gewohnt
Um die kabellose Bluetooth-Funktion
mit Ihrem Telefon ab.
zu deaktivieren und den Flugmodus zu
aktivieren:
1. Öffnen Sie die Batterielade.
Lautstärkeabgleich zwischen Mobiltelefongespräch
2. Drücken Sie den Taster des Hörsystems,
und Umgebungsgeräuschen.
während Sie die Batterielade schließen
und lassen Sie den Taster 10 Sekunden
lang gedrückt.
Wenn Sie bei einem Anruf über ein gekoppeltes Mobiltelefon zwei
Hörsysteme tragen:
•
Drücken Sie den Knopf Ihres rechten Hörsystems, um die Laut-
stärke des Anrufs zu erhöhen und die Lautstärke der Umgebung zu
reduzieren.
Flugmodus deaktivieren
•
Drücken Sie den Knopf Ihres linken Hörsystems, um die Lautstärke
Um die kabellose Bluetooth-Funktion zu ak-
des Anrufs zu verringern und die Lautstärke der Umgebung zu
tivieren und den Flugmodus zu deaktivieren:
erhöhen.
1. Öffnen Sie die Batterielade.
Um die Lautstärke bei einem Hörsystem anzupassen:
2. Schließen Sie die Batterielade.
•
Drücken Sie den Knopf, um die Lautstärke des Anrufs zu erhöhen
und die Lautstärke der Umgebung zu reduzieren.
Anruf leiser
Anruf lauter
Linkes Ohr
Rechtes Ohr
Zubehör.
Wireless-Anbindung.
Die Illustration veranschaulicht, mit welchen Geräten die Hörsysteme
TV Connector
drahtlos (wireless) verbunden werden können.
Der TV Connector ist ein optionales Zubehörteil, das den Ton Ihres
Fernsehers direkt an Ihr Hörsystem weiterleitet. Der TV Connector
kann außerdem Ton von Stereoanlagen, Computern und anderen
Audioquellen übertragen. Für weitere Informationen lesen Sie bitte die
Bedienungsanleitung des TV Connector. Wenden Sie sich bitte an
Ihren Hörakustiker, um einen TV Connector zu erhalten.
Lautstärkeabgleich zwischen dem TV und der Umgebung
Mobil-
telephon
Wenn Sie den Ton Ihres Fernsehers über Ihren TV Connector hören
und dabei zwei Hörsysteme tragen:
TV Connector mit TV
verbunden
•
Drücken Sie den Knopf Ihres rechten Hörsystems, um die Lautstärke
des Fernsehers zu erhöhen und die Lautstärke der Umgebung zu
reduzieren.
Der TV Connector kann mit jeder Audioquelle wie Fernseher, Stereo-
•
Drücken Sie den Knopf Ihres linken Hörsystems, um die Lautstärke
anlagen, Computer und anderen Audioquellen verbunden werden.
des Fernsehers zu reduzieren und die Lautstärke der Umgebung zu
erhöhen.
Ihre Hörsysteme sind nicht mit bisherigem wireless Zubehör
kompatibel. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Hörakusti-
Um die Lautstärke bei einem Hörsystem anzupassen:
ker.
•
Drücken Sie den Knopf, um die Lautstärke des Fernsehers zu
erhöhen und die Lautstärke der Umgebung zu reduzieren.
Fernsehton
Fernsehton
leiser
lauter
Linkes Ohr
Rechtes Ohr
!
Bitte wenden Sie sich in allen Fragen, die Ihr Hörsystem
betreffen, an Ihren Hörakustiker.
Pflegehinweise.
Fehlersuche Hörsysteme.
Zur Reinigung empfehlen wir Ihnen unsere HADEO-
Auftretende Schwierigkeiten können in der Regel schnell mit Hilfe
Pflegeprodukte, die extra für Ihr Hörsystem entwickelt
der folgenden Hinweise behoben werden. Können Sie das Problem
wurden. Die HADEO-Produkte erhalten Sie nur bei Ihrem
mit Hilfe dieser Vorschläge nicht lösen, wenden Sie sich an Ihren
Hörakustiker.
Hörakustiker.
•
Reinigen Sie Ihre Hörsysteme und Ohrpassstücke
Problem
Mögliche Ursache
Mögliche Lösungen
regelmäßig, um Beschädigungen an den Hörsyste-
men vorzubeugen und gesundheitliche Probleme zu
Kein Ton.
Nicht eingeschaltet.
Einschalten.
vermeiden.
Batterie schwach/leer.
Batterie ersetzen.
•
Das Hörsystem selbst, Schlauch, Hörer und Dome
Batteriekontakt unzu-
Wenden Sie sich an Ihren
bzw. Ohrpassstücke dürfen niemals ausgespült oder in
reichend.
Hörakustiker.
Wasser getaucht werden, da Wassertropfen den Schall
Batterie falsch herum
Batterie mit der Plusseite
blockieren oder die elektronischen Bauteile des
(+) nach oben einlegen.
eingelegt.
Hörsystems beschädigen können. Reinigen Sie Ihr
Ohrpassstück/Dome
Ohrpassstück/Dome
Hörsystem mit einem weichen, trockenen Tuch.
mit Cerumen verstopft.
reinigen.
•
Das Hörsystem muss trocken gehalten werden. Bitte legen Sie es über
Verstopfter Mikrofon-
Wenden Sie sich an Ihren
Nacht eine HADEO-DryBox, einen HADEO-Trockenbeutel oder in die
schutz.
Hörakustiker.
HADEO-Trockendose, um dem Gerät die Feuchtigkeit im Inneren zu
entziehen.
Zu geringe Laut-
Lautstärkeregelung
Erhöhen Sie die
stärkeeinstellung.
zu leise eingestellt.
Lautstärke; wenden Sie
Externe Hörer
sich bei Geräten ohne
•
Verwenden Sie Hörereinheit und Dome (Olive)/Ohrpassstück nur wie
Lautstärkeregelung an
in den „Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweisen" beschrieben.
Ihren Hörakustiker und
•
Reinigen Sie Domes (Oliven) und Ohrpassstücke sofort nach dem
auch, wenn das Problem
weiterhin besteht.
Abnehmen des Hörsystems. Das Cerumen (Ohrenschmalz) kann so
nicht trocknen und hart werden.
Batterie schwach.
Batterie ersetzen.
Ohrpassstück/Dome
Entfernen und sorgfältig
•
Entfernen Sie das Cerumen mit einem weichen Tuch. Befeuchten Sie
nicht korrekt einge-
neu einsetzen.
das Tuch bei Bedarf mit einem Cerumenlöser.
setzt.
•
Domes sollten alle 3–6 Monate, wenn sie steif und brüchig werden
Wenden Sie sich an Ihren
Zunahme des Hör-ver-
oder sich verfärben, von Ihrem Hörakustiker ausgetauscht werden.
lusts.
Hörakustiker.
Ohrpassstück/Dome
Ohrpassstück/Dome
Die Funktionalität der Domes (Oliven) und Ohrpassstücke ist nur
mit Cerumen verstopft.
reinigen.
mit einem wirksamen Cerumenschutz in vollem Umfang gewährleistet.
Verstopfter Mikrofon-
Wenden Sie sich an Ihren
•
Nehmen Sie das Ohrpassstück nicht selbst auseinander. Wenn eine
schutz.
Hörakustiker.
gründliche Reinigung des Ohrpassstückes notwendig ist, wenden Sie
sich an Ihren Hörakustiker.
Unterbrechungen,
Batterie schwach.
Batterie ersetzen.
Domes (Oliven) und Ohrpassstücke können bei falscher
Gerät setzt aus.
Verschmutzter
Wenden Sie sich an Ihren
Bedienung leicht beschädigt werden. Vermeiden Sie ein
Batteriekontakt.
Hörakustiker.
Verdrehen oder Quetschen des Schlauchs, wenn Sie Ihre
Hörsysteme in das Etui legen.
Zwei lange Töne.
Batterie schwach.
Batterie ersetzen.
Problem
Mögliche Ursache
Mögliche Lösungen
Pfeifen.
Ohrpassstück/Dome
Entfernen und sorgfältig
nicht korrekt einge-
neu einsetzen.
setzt.
Hand bzw. Kleidung
Entfernen Sie die Hand/
in Ohrnähe.
Kleidung vom Ohr.
Schlechter Sitz von
Wenden Sie sich an Ihren
Ohrpassstück oder
Hörakustiker.
Dome.
Undeutlicher,
Ohrpassstück/Dome
Entfernen und sorgfältig
verzerrter Klang.
nicht korrekt einge-
neu einsetzen.
setzt.
Batterie schwach.
Batterie ersetzen.
Verstopfter Mikrofon-
Wenden Sie sich an Ihren
schutz.
Hörakustiker.
Ohrpassstücke
Schlechter Sitz von
Wenden Sie sich an Ihren
oder Domes
Ohrpassstück/Dome.
Hörakustiker.
rutschen aus dem
Ohrpassstück/Dome
Entfernen und sorgfältig
Ohr.
nicht korrekt einge-
neu einsetzen.
setzt.
Niedrige Lautstär-
Telefon nicht korrekt
Bewegen Sie den
ke bei Telefonen,
positioniert.
Telefonhörer am Ohr
die nicht mit dem
auf und ab, bis Sie die
Hörsystem gekop-
Position mit der besten
pelt sind.
Übertragung finden.
Hörsystem muss neu
Wenden Sie sich an Ihren
programmiert werden.
Hörakustiker.
Anrufe auf dem
Hörsystem befindet
Flugmodus beenden:
mit dem Hörsys-
sich im Flugmodus.
Batterielade öffnen,
tem gekoppelten
Batterielade schließen
Telefon werden
Hörsystem ist nicht
durch das Hörsys-
mit dem Telefon
Koppeln Sie Ihr Hörsys-
tem nicht gehört.
gekoppelt.
tem (erneut) mit Ihrem
Mobiltelefon.
Werbung
