Netzbetrieb Und Aufladen Des Akkus; Mains Power Supply And Charging Of Rechargeable Batteries - wtw ProfiLine LF 197 Bedienungsanleitungen

Energieversorgung

Netzbetrieb und Aufladen des Akkus

Mains power supply and charging of rechargeable batteries

Die Geräte sind mit wiederaufladbaren Akkus ausgestattet.
Zum Laden nur Friemann und Wolf, Modell FW1199 verwenden.
The meters are provided with rechargeable batteries.
When charging, use only with Friemann and Wolf Battery Charger, model
FW1199.
Friwo FW1199/11.7864, Friwo Part. No. 1762613
Input: 230 VAC (+10% / -15%) 50 Hz / 5.6 VA
Output: 12 VDC / 130 mA / 1.56 VA
Friwo FW1199/11.7880, Friwo Part. No. 1794043
Input: 120 VAC (+10% / -15%) 60 Hz / 6 VA
Output: 12 VDC / 150 mA
BA52101/12.95/AS/LF197-LF 597-1
Energy supply
Den Akkublock nur gegen den Original-WTW-Ersatzakkublock
tauschen.
Andere Batterietypen können bersten und Verletzungen oder
Zerstörungen hervorrufen.
Replace rechargeable batteries only with the original WTW
rechargeable batteries. Other types of rechargeable batteries may
burst causing personal injury and damage.
Le remplacement des batteries ne doit être effectué qu'avec des
batteries d'origine WTW. D'autres batteries pourraient être
dangereuses pour l'utilisateur et les personnes environantes et
peuvent se briser ou provoquer des destructions.
Die Netzspannung muß mit der am Steckernetzgerät ange-
gebenen Betriebsspannung übereinstimmen!
Before the instrument is plugged in and switched on, it has to be
controlled if the working voltage of the instrument and line-voltage
are corresponding!
Avant de brancher et d'allumer l'instrument vérifier la tension !
35