Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for future reference.
Aquatec® Pico / Aquatec® Pico 3 in 1
en Shower stool / Shower- and Toilet Chair
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
de Duschhocker / Dusch- und Toilettenstuhl
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
fr
Tabouret de douche/Chaise de douche et de toilettes
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
it
Sgabello da doccia / Sedia da doccia e da toilette
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
es
Taburete de ducha / Silla de ducha e inodoro
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
pt
Banco de duche/Cadeira de duche e sanita
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
nl
Douchekruk / douche- en toiletstoel
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
da Badetaburet/bade- og toiletstol
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
fi
Suihkujakkara / suihku- ja wc-pyörätuoli
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
no Dusjkrakk / dusj-og toalettstol
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
sv
Duschpall/dusch-och toalettstol
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
et
Dušitool / duši- ja tualetitool
Kasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
lt
Dušo sėdynė / dušo ir tualeto kėdė
Naudojimosi instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Instrukciju rokasgrāmata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Invacare Aquatec Pico
Inhaltszusammenfassung für Invacare Aquatec Pico
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Aquatec® Pico / Aquatec® Pico 3 in 1 en Shower stool / Shower- and Toilet Chair User Manual ......... 3 de Duschhocker / Dusch- und Toilettenstuhl Gebrauchsanweisung . - Seite 2 Aquatec® Pico / Aquatec® Pico 3 in 1 No: 9.22.001 No: 9.21.001 No: 9.23.001 No: 9.20.001 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 No: 1525887 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig.
-
Seite 6: Allgemein
Normen. All product components are corrosion resistant and do not Weitere Informationen zu lokalen Normen und Vorschriften contain natural rubber latex. erhalten Sie bei Ihrem Invacare-Vertreter vor Ort. Die entsprechenden Adressen finden Sie am Ende dieses 7.2 Environmental Parameters Dokuments. -
Seite 7: Gebrauchsanweisung
Armlehnen und abnehmbarer Rückenlehne. – Die hinteren Beine niemals kürzer einstellen als die vorderen Beine. Aquatec Pico 3 in 1 besteht aus einem Stuhl mit – Beim Einstellen der vorderen Beine auf eine Toilettenöffnung, der zusätzlich eine Toilettenfunktion bietet. -
Seite 8: Allgemeine Hinweise Zur Instandhaltung
Aquatec® Pico / Aquatec® Pico 3 in 1 Cleaning Intervals Montieren der Armlehnen und/oder der Rückenlehne 1. Die Armlehnen von oben in die Sitzplatte einführen, bis NOTICE! sie mit einem hörbaren Klick einrasten (Abb. 8). Regular cleaning and disinfection enhances 2. - Seite 45 Notes...
- Seite 46 Notes...
- Seite 47 Notes...