Invacare Aquatec Pico Gebrauchsanweisung
Duschhocker/dusch- und toilettenstuhl
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for future reference.
Aquatec® Pico / Aquatec® Pico 3 in 1
en Shower stool / Shower- and Toilet Chair
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
de Duschhocker / Dusch- und Toilettenstuhl
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
fr
Tabouret de douche/Chaise de douche et de toilettes
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
it
Sgabello da doccia / Sedia da doccia e da toilette
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
es
Taburete de ducha / Silla de ducha e inodoro
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
pt
Banco de duche / Cadeira de duche e sanita
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
nl
Douchekruk / douche- en toiletstoel
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
da Badetaburet/bade- og toiletstol
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
fi
Suihkujakkara / suihku- ja wc-pyörätuoli
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
no Dusjkrakk / dusj-og toalettstol
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
sv
Duschpall / dusch-och toalettstol
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
et
Dušitool / duši- ja tualetitool
Kasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
lt
Dušo sėdynė / dušo ir tualeto kėdė
Naudojimosi instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
lv
Dušas taburete / dušas un tualetes krēsls
Instrukciju rokasgrāmata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Invacare Aquatec Pico
Inhaltszusammenfassung für Invacare Aquatec Pico
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Aquatec® Pico / Aquatec® Pico 3 in 1 en Shower stool / Shower- and Toilet Chair User Manual ......... 3 de Duschhocker / Dusch- und Toilettenstuhl Gebrauchsanweisung . - Seite 2 Aquatec® Pico / Aquatec® Pico 3 in 1 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 1644808-B...
-
Seite 6: Gebrauchsanweisung
4.3 kg Shower chair complete 4.8 kg Weitere Informationen zu lokalen Normen und Vorschriften erhalten Sie bei Ihrem Invacare-Vertreter vor Ort. Die Shower and toilet chair with 5.3 kg entsprechenden Adressen finden Sie am Ende dieses toilet pan (Pico 3 in 1) Dokuments. -
Seite 7: Produktbeschreibung
Das maximal zulässige Benutzergewicht beträgt 160 kg. WARNUNG! – Das Produkt vor der ersten Verwendung 9 Montage des Produkts gründlich reinigen. – Das Produkt vor jeder Verwendung auf Montieren der Füße (Abb. 7) Schäden überprüfen und sicherstellen, dass es ordnungsgemäß zusammengebaut ist. VORSICHT! Einklemmgefahr 6.2 Etiketten und Symbole an dem Produkt... -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitsinformationen
Aquatec® Pico / Aquatec® Pico 3 in 1 10.4 Desinfektionsanleitung 1. Die Toilettentopfhalterungen mit den mitgelieferten Schrauben montieren. Informationen zu empfohlenen Desinfektionsmitteln und -verfahren finden Sie unter WICHTIG! https://vah-online.de/de/fuer-anwender. Gefahr einer Beschädigung des Produkts – Die Kunststoffteile können reißen, wenn die Schrauben zu fest angezogen werden. - Seite 43 Notes...
- Seite 44 France: España: Ireland: Italia: Invacare SA Invacare Poirier SAS Invacare Ireland Ltd, Invacare Mecc San s.r.l., Route de St Roch Avda. Del Oeste n.50, 1 Unit 5 Seatown Business Via dei Pini 62, Valencia-46001 F-37230 Fondettes Campus I-36016 Thiene (VI)