Malaguti MADISON 250 Handbuch Seite 65

MADISON 250
VERIFICA TENSIONE AL
CONNETTORE PORTALAMPADA
INDICATORI DI DIREZIONE
A) Controllo indicatore destro
(F. 53)
• Scollegare il terminale del por-
talampada destro e collegare il
tester (DC 20V):
- Terminale (+) tester: termina-
le cavo verde
- Terminale (-) tester: terminale
cavo nero
• Chiave commutatore su "ON"
• Portare l'interruttore su freccia
destra:
- Tensione 12 volt : come da
specifica
- Fuori specifica : il circuito tra
interruttore indicatori di dire-
zione ed il connettore del por-
talampada è difettoso
rare (vedi schema elettrico).
B) Controllo indicatore sinistro
(F. 54)
• Scollegare il terminale del por-
talampada sinistro e collegare
il tester (DC 20V):
- Terminale (+) tester: termina-
le cavo viola
- Terminale (-) tester: terminale
cavo nero
• Chiave commutatore su "ON"
• Portare l'interruttore su freccia
sinistra:
- Tensione 12 volt : come da
specifica
- Fuori specifica : il circuito tra
interruttore indicatori di dire-
zione ed il connettore del por-
talampada è difettoso
rare (vedi schema elettrico).
®
ripa-
F. 53
®
ripa-
F. 54
64 02/00
PRÜFUNG DER SPANNUNG
AN DEN
LAMPENFASSUNGSVERBINDER
DER RICHTUNGSANZEIGER
A) Prüfung des rechten
Richtungsanzeigers (F. 53)
• Den Endverschluss der rechten
Lampenfassung ausschalten und
ein Vielfachmessgerät
(DC 20V) anschließen:
- Endverschluss
Vielfachmessgerät (+):
grüner Kabelendverschluss
- Endverschluss
Vielfachmessgerät (-):
schwarzer
Kabelendverschluss
• Umschalterschlüssel auf "ON"
• Den Schalter auf rechten
Richtungsanzeiger stellen:
- Spannung 12 Volts: gemäß
Spezifikation
- Außerhalb Spezifikation: der
Kreis zwischen dem
Richtungsanzeigerschalter
und dem
Lampenfassungsverbinder
®
ist defekt instandsetzen
(siehe Schaltplan).
B) Prüfung des linken Richtun-
gsanzeigers (F. 54)
• Den Endverschluss der linken
Lampenfassung ausschalten
und das Vielfachmessgerät
(DC 20V) anschließen:
- Endverschluss
Vielfachmessgerät (+):
violetter
Kabelendverschluss
- Endverschluss
Vielfachmessgerät (-):
schwarzer
Kabelendverschluss
• Umschalterschlüssel auf "ON"
• Den Schalter auf linken
Richtungsanzeiger stellen:
- Spannung 12 Volts: gemäß
Spezifikation
- Außerhalb Spezifikation: der
Kreis zwischen dem
Richtungsanzeigerschalter
und dem
Lampenfassungsverbinder
®
ist defekt instandsetzen
(siehe Schaltplan).