Eu-Försäkran Om Överensstämmelse - SPERONI TSN 200 Bedienungsanleitung

D I C H I A R A Z I O N E D I C O N F O R M I T À D I C H I A R A Z I O N E D I C O N F O R M I T À
EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung
Wir erklären, dass die Artikel im vorliegenden Heft mit den Wir erklären, dass die Artikel im vorliegenden Heft mit den
� 2006/42/CE � 2006/42/CE
folgenden Richtlinien konform sind: folgenden Richtlinien konform sind:
� 2006/95/CE � 2006/95/CE
EC declaration of conformity EC declaration of conformity
We declare that articles present in this handbook comply We declare that articles present in this handbook comply
� 2006/42/CE � 2006/42/CE
with the following Directives: with the following Directives:
� 2006/95/CE � 2006/95/CE
Déclaration CE de Conformité Déclaration CE de Conformité
Nous declarons que les articles de ce livret sont déclarés Nous declarons que les articles de ce livret sont déclarés
conformes aux Directives suivantes: conformes aux Directives suivantes:
� 2006/42/CE � 2006/42/CE
� 2006/95/CE � 2006/95/CE
Dichiarazione CE di conformità Dichiarazione CE di conformità
Si dichiara che gli articoli del presente libretto sono conformi Si dichiara che gli articoli del presente libretto sono conformi
alle seguenti Direttive: alle seguenti Direttive:
� 2006/42/CE � 2006/42/CE
� 2006/95/CE � 2006/95/CE
Conformverklaring E.G. Conformverklaring E.G.
Men verklaart dat de artikels van deze handleiding Men verklaart dat de artikels van deze handleiding
� 2006/42/CE � 2006/42/CE
overeenstemmen met de volgende Richtlijnen: overeenstemmen met de volgende Richtlijnen:
� 2006/95/CE � 2006/95/CE
Declaración CE de conformidad Declaración CE de conformidad
Se declara que los artículos del presente libro son conformes Se declara que los artículos del presente libro son conformes
a las siguientes Directivas: a las siguientes Directivas:
� 2006/42/CE � 2006/42/CE
� 2006/95/CE � 2006/95/CE
Declaração de conformidade CE Declaração de conformidade CE
Declara-se que os artigos do presente livrete estão em Declara-se que os artigos do presente livrete estão em
conformidade com as seguintes directivas: conformidade com as seguintes directivas:
� 2006/42/CE � 2006/42/CE
� 2006/95/CE � 2006/95/CE
EC overensstemmelseserklæring EC overensstemmelseserklæring
Erklærer, at emnerne i denne vejledning stemmer overens Erklærer, at emnerne i denne vejledning stemmer overens
� 2006/42/CE � 2006/42/CE
med de følgende Direktiver: med de følgende Direktiver:
� 2006/95/CE � 2006/95/CE
EU-försäkran om överensstämmelse EU-försäkran om överensstämmelse
Artiklarna i denna manual deklareras överensstämmande Artiklarna i denna manual deklareras överensstämmande
med följande direktiv: med följande direktiv:
� 2006/42/CE � 2006/42/CE
� 2006/95/CE � 2006/95/CE
EU vaatimustenyhdenmukaisuusilmoitus EU vaatimustenyhdenmukaisuusilmoitus
Todistamme että oheisessa kirjassa olevat tuotteet täyttävät Todistamme että oheisessa kirjassa olevat tuotteet täyttävät
seuraavat Direktiivit: seuraavat Direktiivit:
� 2006/42/CE � 2006/42/CE
� 2006/95/CE � 2006/95/CE
Overensstemmelseserklæring EU Overensstemmelseserklæring EU
En bekrefter at artiklene i denne boken er i samsvar med En bekrefter at artiklene i denne boken er i samsvar med
� 2006/42/CE � 2006/42/CE
følgende direktiver og retningslinjer: følgende direktiver og retningslinjer:
� 2006/95/CE � 2006/95/CE
ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΠΛΗΡΩΤΗΤΟΣ ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΠΛΗΡΩΤΗΤΟΣ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ CEE ΚΑΝΟΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ CEE
ΤΟ ΚΑΤΩΘΙ ΕΝ∆ΕΙΚΝΥΟΜΕΝΟ ΑΡΘΡΟ. ΤΟ ΚΑΤΩΘΙ ΕΝ∆ΕΙΚΝΥΟΜΕΝΟ ΑΡΘΡΟ.
∆η�νται �τι τα �δη τ�υ παρ�ντ�ς γ�ιριδ��υ �ναι σ�µ�ωνα στις ακ�λ�υθς �δηγ�ς: ∆η�νται �τι τα �δη τ�υ παρ�ντ�ς γ�ιριδ��υ �ναι σ�µ�ωνα στις ακ�λ�υθς �δηγ�ς:
� 2006/42/CE � 2006/42/CE
ΒΕΒΑΙΟΥΤΑΙ ΟΤΙ ΒΕΒΑΙΟΥΤΑΙ ΟΤΙ
66
64 64
� 2004/108/CE � 2004/108/CE
Anwendete harmonisierte Normen: Anwendete harmonisierte Normen:
• EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41
• EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41 • EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41
EN 292-1/EN 292-2/EN 55014 EN 292-1/EN 292-2/EN 55014
EN 12100-1/EN 12100-2/EN 61000-6-3/EN 62233
� 2004/108/CE � 2004/108/CE
Applied harmonized standards: Applied harmonized standards:
• EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41
• EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41 • EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41
EN 292-1/EN 292-2/EN 55014 EN 292-1/EN 292-2/EN 55014
EN 12100-1/EN 12100-2/EN 61000-6-3/EN 62233
� 2004/108/CE � 2004/108/CE
Normes harmonisées appliquées: Normes harmonisées appliquées:
• EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41
• EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41 • EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41
EN 292-1/EN 292-2/EN 55014 EN 292-1/EN 292-2/EN 55014
EN 12100-1/EN 12100-2/EN 61000-6-3/EN 62233
� 2004/108/CE � 2004/108/CE
Norme armonizzate applicate: Norme armonizzate applicate:
• EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41
• EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41 • EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41
EN 292-1/EN 292-2/EN 55014 EN 292-1/EN 292-2/EN 55014
EN 12100-1/EN 12100-2/EN 61000-6-3/EN 62233
� 2004/108/CE � 2004/108/CE
Toegepaste Overeenkomstige Normen: Toegepaste Overeenkomstige Normen:
• EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41
• EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41 • EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41
EN 292-1/EN 292-2/EN 55014 EN 292-1/EN 292-2/EN 55014
EN 12100-1/EN 12100-2/EN 61000-6-3/EN 62233
� 2004/108/CE � 2004/108/CE
Normas Armonizadas aplicadas: Normas Armonizadas aplicadas:
• EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41
• EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41 • EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41
EN 292-1/EN 292-2/EN 55014 EN 292-1/EN 292-2/EN 55014
EN 12100-1/EN 12100-2/EN 61000-6-3/EN 62233
� 2004/108/CE � 2004/108/CE
Normas Harmonizadas aplicadas: Normas Harmonizadas aplicadas:
• EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41
• EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41 • EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41
EN 292-1/EN 292-2/EN 55014 EN 292-1/EN 292-2/EN 55014
EN 12100-1/EN 12100-2/EN 61000-6-3/EN 62233
� 2004/108/CE � 2004/108/CE
Anvendte Harmoniserede standarder: Anvendte Harmoniserede standarder:
• EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41
• EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41 • EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41
EN 292-1/EN 292-2/EN 55014 EN 292-1/EN 292-2/EN 55014
EN 12100-1/EN 12100-2/EN 61000-6-3/EN 62233
� 2004/108/CE � 2004/108/CE
Applicerade Harmoniska Normer: Applicerade Harmoniska Normer:
• EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41
• EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41 • EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41
EN 292-1/EN 292-2/EN 55014 EN 292-1/EN 292-2/EN 55014
EN 12100-1/EN 12100-2/EN 61000-6-3/EN 62233
� 2004/108/CE � 2004/108/CE
Kaytetyt sopusointuiset standardit: Kaytetyt sopusointuiset standardit:
• EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41
• EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41 • EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41
EN 12100-1/EN 12100-2/EN 61000-6-3/EN 62233 EN 292-1/EN 292-2/EN 55014 EN 292-1/EN 292-2/EN 55014
� 2004/108/CE � 2004/108/CE
Anvendte Overensstemte Normer: Anvendte Overensstemte Normer:
• EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41
• EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41 • EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41
EN 292-1/EN 292-2/EN 55014 EN 292-1/EN 292-2/EN 55014
EN 12100-1/EN 12100-2/EN 61000-6-3/EN 62233
� 2006/95/CE � 2006/95/CE
� 2004/108/CE � 2004/108/CE
ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΚΑΝΟΝΩΝ ΤΗΕ CEE: ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΚΑΝΟΝΩΝ ΤΗΕ CEE:
• EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41
• EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41 • EN 60034-1/EN 60335-1/EN 60335-2-41
EN 12100-1/EN 12100-2/EN 61000-6-3/EN 62233 EN 292-1/EN 292-2/EN 55014 EN 292-1/EN 292-2/EN 55014