Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
G-U ELTRAL VA25 Montage- Und Betriebsanleitung

G-U ELTRAL VA25 Montage- Und Betriebsanleitung

Verriegelungsantrieb
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Verriegelungsantrieb / Locking Drive
Assembly and operating instructions
Inhaltsverzeichnis / Index
1
2
3
4
2
03.02.2009
Deutsch ........................................................................ 3
Allgemeine Angaben ..................................................... 3
1.1
Montagevorbereitungen ................................................ 5
1.2
Montage (mechanisch).................................................. 6
1.3
Installation (elektrisch) .................................................. 7
1.4
Betrieb / Bedienung.................................................... 7
1.5
Komponenten und Zubehör ........................................ 10
1.6
Wartung und Pflege..................................................... 10
1.7
Hilfe bei Störungen...................................................... 11
1.8
Demontage und Entsorgung ....................................... 12
1.9
Gewährleistung und Kundendienst............................. 12
1.10
Anschlussplan ............................................................. 13
1.11
English ....................................................................... 14
General information..................................................... 14
2.1
Preparing to install....................................................... 16
2.2
Installation (mechanical) ............................................. 17
2.3
Installation (electrical) ................................................. 18
2.4
Operation / Control ...................................................... 18
2.5
Components and accessories .................................... 21
2.6
Maintenance and care................................................. 21
2.7
Help in case of malfunctions ....................................... 22
2.8
Dismantling and disposal ............................................ 23
2.9
Warranty and customer service .................................. 23
2.10
Connection diagram .................................................... 24
2.11
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für G-U ELTRAL VA25

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Verriegelungsantrieb / Locking Drive Montage (mechanisch)..........6 Installation (elektrisch) ..........7 Betrieb / Bedienung............ 7 Komponenten und Zubehör ........10 ELTRAL VA25 Wartung und Pflege............. 10 Hilfe bei Störungen............11 Demontage und Entsorgung ........12 Gewährleistung und Kundendienst......12 1.10 Montage- und Bedienungsanleitung Anschlussplan .............
  • Seite 2: Deutsch

    ⇐ Bestimmungsgemäße Verwendung Hinweis ! Besondere Funktionen oder Anwendungstipps Der Verriegelungsmotor ELTRAL VA25 ist ausschließlich für das Verriegeln von Kipp-, Klapp-, Dreh-, Handlungsaufforderung Schwing-, und Wendefenstern vorgesehen. Eine andere oder darüber hinaus gehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Grundlegende Hinweise Für Schäden, die durch andere Verwendung entstehen, haftet die Fa.
  • Seite 3: Technische Daten Für 1 Verriegelungsmotor Va25

    Technische Daten für 1 Verriegelungsmotor VA25 Montage (mechanisch) Modell Gefahr Hubkraft / Losbrechkraft 600N / 1000N Nur geschulte, sachkundige Personen dürfen die Montage vornehmen. Gefahr! Einschaltdauer 30 % Quetschgefahr Restwelligkeit max. 2Vss Beim automatischen Öffnen oder Schließen des Fensters entstehen Zug- und Druckkräfte bis Hub (einstellbar) 17 / 36 mm zu 600 N.
  • Seite 4: Installation (Elektrisch)

    Installation (elektrisch) Inbetriebnahme Gefahr eines elektrischen Schlages Um Beschädigungen durch Montagefehler auszuschließen, sollte die 24V Steuerspannung erst Die bauseitige Elektroinstallation darf nur eine zugelassene Elektrofachkraft vornehmen. bei der Inbetriebnahme zugeschaltet werden. Beachten Sie für die bauseitige Elektroinstallation die VDE-Vorschriften und die Vorschriften Eine Inbetriebnahme entsprechend der unten angegebenen Arbeitsschritte, gewährleistet eine Achtung! des örtlichen Netzbetreibers.
  • Seite 5: Einstellung Von Verriegelungsstellung Und Hub Mit Dip-Schalter

    Einstellung von Verriegelungsstellung und Hub mit DIP-Schalter Komponenten und Zubehör Geeignet nur für Antriebe ELTRAL K25-24V und ELTRAL K60-24V Verrieglungsmotor ELTRAL VA25 GU-Nr. K-17724-00-0-8 Prüf- und Einstellgerät GU-Nr. K-17736-00-0-00 Fangsicherung Euro-Solid Flügelhöhe GU-Nr. 270 - 350 mm 6-27995-01-0-1 351 - 500 mm...
  • Seite 6: Hilfe Bei Störungen

    Hilfe bei Störungen Demontage und Entsorgung Die Reparatur eines defekten Motors ist beim Weiterverarbeiter oder beim Endanwender nicht sach- Demontage gerecht möglich und daher nicht zulässig. Eine Reparatur kann nur im Herstellerwerk durchgeführt werden. Falls Sie den Motor öffnen oder ihn manipulieren erlischt der Garantieanspruch. Tauschen Sie daher einen defekten Motor aus und lassen Sie ihn reparieren.
  • Seite 13: Anwendungsbeispiele / Examples Of Use

    4 Herstellererklärung / Manufacturer's declaration 3 Anwendungsbeispiele / examples of use...
  • Seite 14 ý Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge Johann-Maus-Str. 3 D-71254 Ditzingen www.g-u.de 0-45093-IA-0 - Ausgabe 1 - 02/2009 - Änderungen vorbehalten...

Inhaltsverzeichnis