G-U DTN 80 Bedienungsanleitung
Drehtürantrieb
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DTN 80:
- Bedienungsanleitung (68 Seiten) ,
- Montageanleitung (44 Seiten) ,
- Zusatzanleitung (12 Seiten)
Verwandte Anleitungen für G-U DTN 80
Inhaltszusammenfassung für G-U DTN 80
- Seite 1 18650 AutomAtische eingAngssysteme DTN 80 Drehtürantrieb Bedienungsanleitung Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung DTN 80 Drehtürantrieb Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Sicherheitshinweise und Definitionen .. 5 Erklärung der Symbole..............5 Hinweise ..................... 6 Feuerschutzabschluss ............... 6 2. Sicherheitshinweise ........... 7 Allgemeines ..................7 Einzuhaltende Vorschriften ............. 7 Mitgeltende Unterlagen ..............10 3. Hinweise zum sicheren Betrieb der Drehtür ..11 Verhalten der Steuerung .............. - Seite 3 7. Betriebsarten ............17 AUS ....................17 AUSGANG ..................17 AUTOMATIK..................18 HANDBETRIEB ................18 OFFEN ....................18 8. Bedienelemente ............19 Programmschalter PO3 ..............19 Programmschalter POS-5 – Option ..........19 Taster für Öffnungsanforderung – Option ........20 Schlüsseltaster – Option ..............20 Handauslösetaster ................
- Seite 4 Bedienungsanleitung DTN 80 Drehtürantrieb 11. Reinigung ..............24 12. Wartungstätigkeiten des Betreibers .......25 12.1 Prüfung einer Feststellanlage ............26 13. Sachkundige .............26 14. Prüfung und Kundendienst ........27 14.1 Prüfung und Wartung ..............27 14.2 Prüfung und Wartung einer Feststellanlage ....... 28 14.3...
-
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise Und Definitionen
1. Allgemeine Sicherheitshinweise und Definitionen Erklärung der Symbole Diese Warnhinweise werden durch besondere Zeichen hervorgehoben: Vorsicht: Verletzungsgefahr! Dieses Zeichen weist Sie auf eine Gefahr hin, die eine Gefährdung für Personen darstellen kann. Achtung: Dieses Zeichen weist Sie auf eine Handlung hin, die eine allgemeine Gefahr oder auch einen Materialschaden an der Tür oder den Bedienelementen verursachen kann. -
Seite 6: Hinweise
Bedienungsanleitung DTN 80 Drehtürantrieb Hinweise Beachten Sie die nationalen Normen und Richtlinien für kraftbetätigte Türen. Bringen Sie auf durchsichtigen Elementen Aufkleber an (DIN EN 16005). Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebsbedingungen und Wartungsempfeh- lungen. Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten dürfen nur von Fachkräften ausge- führt werden, die von GU Automatic autorisiert sind. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
2. Sicherheitshinweise Die Bedienungsanleitung wendet sich an Betreiber der komplett installier- ten und funktionsfähigen Türanlage. Lesen Sie vor jedem Bedienschritt die dazugehörige Beschreibung sorgfältig durch und halten Sie die vorgegebenen Reihenfolgen ein. Allgemeines Der beschriebene Drehtürantrieb ist ein sicheres, hochwertiges Bauprodukt. Dies betrifft Leistungsfähigkeit, Material, Funktionsweise und den stö- rungsfreien Betrieb. -
Seite 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bedienungsanleitung DTN 80 Drehtürantrieb Wer Türanlagen betreibt, überprüft und wartet, muss die Bedienungsanlei- tung verfügbar haben. Sie ist der für die Türanlage verantwortlichen Person zu übergeben und in der Nähe der Drehtür griffbereit aufzubewahren. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Drehtürantrieb dient zum automatischen Öffnen und Schließen von Innen- und Außentüren in den von GU Automatic vorgegebenen Einsatz-... -
Seite 9: Der Für Den Schließvorgang Erforderliche Bereich Muss Ständig
Gefahren Achten sie darauf, dass Kinder nicht mit den Bedienteilen der Dreh- tür spielen und sich nicht im Bewegungsbereich der Drehtür aufhal- ten. Restrisiko Abhängig von Einsatzbereich und Türgeometrie kann ein Restrisiko z. B. durch Quetschen, Scheren und Stoßen nicht ausgeschlossen werden. -
Seite 10: Ausführen Von Arbeiten An Der Türanlage
Bedienungsanleitung DTN 80 Drehtürantrieb Ausführen von Arbeiten an der Türanlage Für die Montage der Türanlage muss bauseits eine Schutzkontaktsteckdose vorhanden sein. Ist keine Schutzkontaktsteckdose vorhanden, ist ein allpolig-trennender Hauptschalter vorzusehen. Der Anschluss ist von einer Elektrofachkraft nach VDE 0100 auszuführen. -
Seite 11: Hinweise Zum Sicheren Betrieb Der Drehtür
Das Prüfbuch gehört zur entsprechenden Türanlage und muss bei der Über- prüfung zur Verfügung stehen. Feuerschutzabschluss Bei Drehtüranlagen, die als Feuerschutzabschluss dienen, gehören zusätz- lich zu den Unterlagen der jeweiligen Türanlage: „ das "Abnahme- und Wartungsbuch Feststellanlage" „ die "Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung" vom DIBt „... -
Seite 12: Sicherheit Der Drehtür
Bedienungsanleitung DTN 80 Drehtürantrieb Feuerschutzabschluss Wenn die Drehtüranlage um die Funktionalität Feuerabschluss erweitert wurde, bleibt der automatischer Betrieb hiervon unberührt. Im Falle eines Stromausfalls oder im Brandfall wird der Drehtürantrieb stromlos geschaltet. Somit wird gewährleistet, dass die Drehtür schließt und der Feuerschutzabschluss geschlossen ist. -
Seite 13: Elemente Der Drehtür
5. Elemente der Drehtür In den nachfolgenden Abbildungen sehen Sie die möglichen Elemente einer Drehtüranlage. www.g-u.com www.gu-automatic.de Drehtürantrieb Ellenbogentaster Programmschalter PO3 Öffnungstaster Radarbewegungsmelder Schlüsseltaster oder z. B. Laserscanner „ Kartenleser/Zutrittskontrolle Sensorleiste „ Fingerscanner „ Programmschalter POS-5 Codetastatur... - Seite 14 Bedienungsanleitung DTN 80 Drehtürantrieb Feuerschutzabschluss "Tür-schließen"-Taster Aufkleber "Achtung Feuerschutzab- (roter Handauslösetaster) schluss" RESET-Taster Aufkleber "Abnahme Feststellanlage" Rauchmelder (Anzahl je nach Decken- konstruktion und Höhe) 02.2019 | Designed in Germany...
-
Seite 15: Funktionsbeschreibung
6. Funktionsbeschreibung Schloss Beachten Sie für ein optional eingebautes Schloss die dazugehörige Bedienungsanleitung. Überprüfen Sie, ob Ihre Drehtür mit einem Schloss ausgestattet ist. Es können verschiedene Verriegelungsmöglichkeiten eingesetzt sein. Der Drehtürantrieb der Türanlage kann erst nach der Entriegelung des vorhan- denen Schlosses aktiv werden. -
Seite 16: Zweiflügelige Drehtüranlagen
Bedienungsanleitung DTN 80 Drehtürantrieb Zweiflügelige Drehtüranlagen Schließfolgeregelung Standflügel Gangflügel Bei zweiflügeligen Drehtüranlagen übernimmt ein Flügel die Funktion des Gangflügels und der andere die Funktion des Standflügels. In der Standard einstellung ist der Öffnungsab- lauf nach einer Öffnungsanforderung folgendermaßen: Der Gangflügel fährt auf Der Standflügel öffnet... -
Seite 17: Betriebsarten
7. Betriebsarten Diese Betriebsart ist für Drehtüren anwendbar, die in der Regel verriegelt sein sollen und nur autorisierten Personen eine Begehung von Innen und Außen erlaubt. Eine Einsatzmöglichkeit ist beispielsweise nachts. „ Die Drehtür kann nur mit einem optionalen Schlüsseltaster geöffnet werden. -
Seite 18: Automatik
Bedienungsanleitung DTN 80 Drehtürantrieb AUTOMATIK Diese Betriebsart ist für Drehtüren im normalen Tagbetrieb anwendbar, bei dem eine schnelle und komfortable Begehung in beide Richtungen möglich sein soll. Die Drehtür öffnet und schließt nach Ablauf der eingestellten Offenhaltezeit automatisch. „ Durch automatisches Öffnen ist der Durchgang von innen und außen möglich. -
Seite 19: Bedienelemente
8. Bedienelemente Im Falle von Störungen beachten Sie das Kapitel „Beheben von Störun- gen“ auf Seite 22, Tabellenspalte „Beheben“ auf Seite 23. Programmschalter PO3 Der Drehtürantrieb hat als Standardbedienelement den Programmschalter PO3 im Haubenenddeckel. Mit dem Programmschalter PO3 können drei ver- schiedene Betriebsarten ausgewählt werden: Betriebsart AUS Schalter in Stellung... -
Seite 20: Taster Für Öffnungsanforderung - Option
Bedienungsanleitung DTN 80 Drehtürantrieb Taster für Öffnungsanforderung – Option Zum Öffnen der Drehtür steht gegebenenfalls als Alterna- tive zum Radarmelder ein Öffnungstaster oder ein Ellen- bogentaster zur Verfügung. Der jeweilige Taster befindet sich in der Nähe der Drehtür, je nach Bedarf im Innen- und Außenbereich. -
Seite 21: Öffnungs- Und Schließverhalten - Sicherheit
9. Öffnungs- und Schließverhalten – Sicherheit Automatisches Öffnen „ Erkennt ein Sicherheitssensor während des Öffnens ein Hindernis, stoppt die Drehtür. „ Nach Entfernen des Hindernisses setzt die Drehtür den Öffnungsvor- gang fort. „ Bei einer Blockade des Drehtürflügels wird der Flügel am Hindernis- punkt gehalten. -
Seite 22: Manuelles Öffnen Mit Ausgleichen Der Federkraft
Bedienungsanleitung DTN 80 Drehtürantrieb Manuelles Öffnen mit Ausgleichen der Federkraft „ Während des manuellen Öffnens der Drehtür gleicht der elektrische Drehtürantrieb die interne Federkraft aus, so dass die Drehtür mit leich- tem Kraftaufwand geöffnet werden kann. „ Trifft die Drehtür während des Öffnens auf ein Hindernis reagieren keine Sicherheitseinrichtungen. - Seite 23 Fehlerliste Störung Ursache Beheben Schalten Sie auf die gewünschte Betriebsart Betriebsart OFFEN aktiv Radar erfasst Objekt Objekt entfernen. Objekt entfernen. Drehtür Sicherheitssensor erfasst ein Witterungsbedingte Verunreinigungen wie schließt nicht Objekt äußerlich anhängende Tropfen an den Sen- soren entfernen. Objekt entfernen und gegebenenfalls auf Drehtür ist blockiert mechanische Beschädigungen überprüfen.
-
Seite 24: Reinigung
Bedienungsanleitung DTN 80 Drehtürantrieb 11. Reinigung Bei Reinigungsarbeiten im Türbereich und an der Drehtür wählen Sie die Betriebsarten OFFEN oder AUS Achten Sie darauf, dass kein Wasser in den Drehtürantrieb gelangt. Vermeiden Sie Schäden. Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Reiniger. Wischen Sie die Radarbewegungsmelder auf beiden Seiten mit einem weichen, sauberen Tuch ab. -
Seite 25: Wartungstätigkeiten Des Betreibers
12. Wartungstätigkeiten des Betreibers Legen Sie die Zuständigkeiten des Personals klar fest. Halten Sie Hände oder andere Körperteile nicht in bewegte Teile. Berücksichtigen Sie bei Ihrer Wartungstätigkeit die Benutzerhäufigkeit und legen Sie ein Wartungsintervall für Ihre eigene Wartung fest. Prüfen Sie die Türanlage äußerlich auf erkennbare Schäden und Mängel. Sollten auf dem Boden um die Anlage herum übermäßige Ablagerungen von Gummi, Stahl oder Aluminium vorhanden sein, muss die Anlage sofort still gesetzt und ein qualifizierter Kundendienst beauftragt werden, damit sie... -
Seite 26: Prüfung Einer Feststellanlage
Bedienungsanleitung DTN 80 Drehtürantrieb 12.1 Prüfung einer Feststellanlage Die Feststellanlage muss vom Betreiber ständig betriebsfähig gehalten und in regelmäßigen Abständen auf ihre einwandfreie Funktion überprüft werden. Entnehmen Sie die Abstände der eigenen Prüfung der allgemeinen bau- aufsichtlichen Zulassung der entsprechenden Feststellanlage. -
Seite 27: Prüfung Und Kundendienst
14. Prüfung und Kundendienst 14.1 Prüfung und Wartung Die Pflicht des Betreibers zur Beauftragung einer regelmäßigen Wartung ergibt sich aus der Verkehrssicherungspflicht sowie verschiedenen Normen, Richtlinien und anerkannten Regeln der Technik: „ DIN 18650 „ DIN EN 16005 „ Technische Regeln für Arbeitsstätten ASR 1.7 Die gesamte Türanlage einer kraftbetätigten Tür muss für die Sicherstellung des sicheren Betriebes sowie der Langzeit-Zuverlässigkeit und Wirksamkeit im Betrieb regelmäßig entsprechend der Herstellerspezifikation gewartet... -
Seite 28: Prüfung Und Wartung Einer Feststellanlage
Bedienungsanleitung DTN 80 Drehtürantrieb 14.2 Prüfung und Wartung einer Feststellanlage Der Betreiber ist verpflichtet, in Abständen von maximal zwölf Monaten eine Prüfung der Feststellanlage auf ordnungsgemäßes und störungsfrei- es Zusammenwirken aller Geräte sowie eine Wartung vorzunehmen oder vornehmen zu lassen. -
Seite 29: Richtlinien
15. Richtlinien Das beschriebene Produkt stimmt mit den Vorschriften folgender Europäi- scher Richtlinien überein: 2006/42/EG Maschinenrichtlinie Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2006 über Maschinen und zur Änderung der Richtlinie 95/16/EG (Neufassung). 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen auf dem Markt (Neufassung). - Seite 30 Bedienungsanleitung DTN 80 Drehtürantrieb Drucktechnisch bedingt leere Seite 02.2019 | Designed in Germany...
- Seite 31 Drucktechnisch bedingt leere Seite...
- Seite 32 Hotline + 43 (0) 662 664835 Hotline + 41 (0) 844 22 34 22 Tel. + 43 (0) 662 664830 Tel. + 41 (0) 34 448 45-45 + 43 (0) 662 664830 401 + 41 (0) 34 445 62-49 E-Mail service@g-u.at E-Mail info@g-u.ch www.g-u.com www.gu-automatic.de...