Beretta Mynute Green 38 C.S.I. E Installationsanleitung Seite 167

Gri=Grigio / Rosa=Roz / Arancione=Portocaliu/
Giallo=Galben/ Verde=Verde
A = Jumper termostat de ambient de joasă ten-
siune 24 V
B = Vană de gaz
C = Termostat de temperatură scăzută - alarmă
generică
D = Siguranţă fuzibilă 3.15A F
E = Sondă externă
F = T.BOLL / POS - Programator termostat boiler/
apă menajeră
G = S.BOLL - Sondă boiler
AKL Placă de comandă cu afişaj digital integrat
P1 Potenţiometru de selectare oprit - vară - iarnă
– resetare / temperatură încălzire
P2 Potenţiometru de reglare a temperaturii
de încălzire, activare/dezactivare funcţie de
preîncălzire
P3 Preselecţie curbe de termoreglare
P4 Nu este utilizat
JP1 Punte de activare a butoanelor pentru cali-
brare, numai încălzire max. (MAX_CD_ADJ)
JP2 Punte de resetare a contorului de încălzire
JP3 Activare butoane frontale pentru reglarea în
service (MAX, MIN, MAX_CH, RLA)
JP4 Nu este utilizat
JP5 Punte de selectare funcţionare numai
încălzire
JP6 Activare funcţie de compensare nocturnă şi
pompă la funcţionare continuă
JP7 Activare gestionare instalaţii standard / joasă
temperatură
JP8 Activare gestionare boiler extern cu termostat
(jumper introdus)/ Activare gestionare boiler
extern cu sondă (jumper neintrodus)
CN1-CN15 Conectori (set supape locale CN7)
S.W. Funcţie coşar, întrerupere ciclu de purjare şi
calibrare când este activată
E.R. Electrod de relevare flacără
S.C. Senzor de condens
F1 Siguranţă fuzibilă 3,15 A T
F Siguranţă fuzibilă externă 3,15A F
M2 Placă cu borne pentru conexiuni externe:
termostat de temperatură scăzută/alarmă
generică
M3 Placă cu borne pentru conexiuni externe:
230 V
M4 Bornă de conexiuni externe: sondă boiler/ ter-
mostat boiler sau POS
M6 Placă cu borne pentru conexiuni externe:
Termostat deschidere / sondă boiler / termo-
stat de ambient (24 V c.c.)
P Pompă
OPE Operator vană de gaz
V Hv Sursă alimentare ventilator 230 V
V Lv Semnal comandă ventilator
3V Servomotor vană cu 3 căi
E.A Electrod de aprindere
TSC2 Transformator de aprindere
P.A. Presostat de apă
T.L.A. Termostat limită apă
S.F. Sondă fum
S.M. Sondă de temperatură tur pe circuitul prin-
cipal
S.R. Sondă de temperatură retur pe circuitul
principal
[DE] Die "L-N" Polarisierung wird empfohlen
Blu=Blau / Marrone=Braun / Nero=Schwarz
/ Rosso=Rot/ Bianco=Weiß / Viola=Violett /
Grigio=Grau / Arancione=orange / Rosa=rosa /
Giallo=Gelb / Verde=Grün
A = 24V Niederspannung Raumthermostat-
Drahtbrücke
B = Gasventil
C = Niedertemperaturthermostat - allgemeiner
Alarm
D = Schmelzsicherung 3.15A F
E = Außenfühler
F = T.BOLL / POS - Boilerthermostat / Brauchwas-
ser-Programmuhr
G = S.BOLL - Boilerfühler
AKL Schalttafel mit eingebautem Digitaldisplay
P1 Potentiometer für Auswahl Aus - Sommer -
Winter – Rückstellung / Heiztemperatur
P2 Potentiometer für Heiztemperaturregelung,
Vorwärmfunktion aktivieren/deaktivieren
P3 Heizkurvenvorauswahl
P4 Nicht verwendet
JP1 Drahtbrücke für die
Stellknöpfe nur maximale Heizleistung
(MAX_CD_ADJ)
JP2 Drahtbrücke für Rückstellung des Heizung-
stimers
JP3 Aktivierung der vorderen Drehknöpfe für Servi-
ceeinstellung (MAX, MIN, MAX_CH, RLA)
JP4 Nicht verwendet
JP5 Drahtbrücke für Auswahl reiner Heizbetrieb
JP6 Aktivierung der Funktion Nachtabsenkung und
Pumpe in Dauerbetrieb
JP7 Aktivierung der Steuerung für Standard-/Nie-
dertemperaturanlagen
JP8 Aktivierung der Steuerung eines externen Boil-
ers mit Thermostat (Drahtbrücke gesteckt)/Ak-
tivierung der Steuerung des externen Boilers
mit Fühler (Drahtbrücke nicht gesteckt)
CN1-CN15 Verbinder (CN7 Bausatz Bereichsventil)
S.W. Kaminkehrfunktion, Unterbrechung
gungszyklus und Einstellung wenn aktiviert
E.R. Flammenwächter
S.C. Kondensatfühler
F1 Schmelzsicherung 3.15A T
F Externe Sicherung 3.15A F
M2 Klemmleiste für externe Anschlüsse : Nied-
ertemperaturthermostat / allgemeiner Alarm
M3 Klemmleiste für externe Anschlüsse: 230V
M4 Klemmleiste für externe Anschlüsse: Boi-
lerfühler/ Boilerthermostat oder POS
M6 Klemmleiste für externe Anschlüsse: Open
therm / Boilerfühler / Raumthermostat (24 V
DC)
P Pumpe
OPE Gasstellglied
V Hv Gebläseversorgung 230 V
V Lv Gebläsesteuersignal
3V 3-Wege Stellantriebsventil
E.A. Zündelektrode
TSC2 Zündtransformator
P.A. Wasserdruckwächter
T.L.A. Wasser-Begrenzungsthermostat
S.F. Abgasfühler
S.M. Vorlauftemperaturfühler am Primärkreis
S.R. Rücklauftemperaturfühler am Primärkreis
[SL] Priporočljiva je "L-N" polarizacija
B l u = M o d r a / M a r r o n e = R j a v a
N e r o = Č r n a / R o s s o = R d e č a
Bianco=Bela / Viola=Vijolična / Grigio=Siva
/ Giallo=Rumeno / Arancione=Oranžna /
Verde=Zelena / Rosa=Rožnata
A = 24V Mostiček nizkonapetostnega sobnega
termostata
B = Ventil plina
C = Nizkotemperaturni termostat - splošni alarm
D = Varovalka 3.15A F
E = Zunanje tipalo
F = T.BOLL / POS - Termostat hranilnika vode /
časovnik sanitarne vode
G = S.BOLL - Tipalo hranilnika vode
AKL Krmilna plošča z vgrajenim digitalnim za-
board with digital display integrated
P1 Potenciometer za
je izklopa - poletje
reset / temperature ogrevanja
P2 Potenciometer za nastavitev temperature
ogrevanja, vklop/izklop funkcije predgrevanja
P3 Izbira krivulje toplotne regulacije
P4 Ni uporabljeno
JP1 Mostiček za aktiviranje gumbov za kali-
bracijo samo maks. ogrevanja (MAX_CD_
ADJ)
JP2 Mostiček za resetiranje časovnika ogrevan-
ja
JP3 Aktiviranje prednjih gumbov za kalibracijo med
servisiranjem (MAX, MIN, MAX_CH, RLA)
JP4 Ni uporabljeno
JP5 Mostiček za izbiro samo ogrevanja
JP6 Vklop funkcije nočnega kompenziranja in stal-
nega črpanja
JP7 Vklop upravljanja standardih/nizkotemperetur-
nih sistemov
JP8 Upravljanje zunanjega hranilnika vode s ter-
mostatom (vstavljen mostiček)/upravljanje zu-
nanjega hranilnika vode s tipalom (mostiček ni
vstavljen)
CN1-CN15 Spojniki (komplet lokalnega ventila CN7)
Aktivierung der
S.W. Funkcija čiščenja dimnika, prekinitev cikla
odvajanja in kalibracije, ko je aktivirana
E.R. Elektroda za zaznavo plamena
S.C. Senzor kondenzata
F1 Varovalka 3.15A T
F Zunanja varovalka 3.15A F
M2 Prikljiučna plošča za zunanje povezave:
nizkotemperaturni termostat / splošni alarm
M3 Prikljiučna plošča za zunanje povezave:
230 V
M4 Prikljiučna plošča za zunanje povezave: tipalo
hranilnika toplote/ termostat hranilnika toplote
ali POS
M6 Prikljiučna plošča za zunanje povezave:
Odprti term / tipalo hranilnika vode / sobni ter-
mostat (24 Vdc)
P Črpalka
OPE Upravljavec ventila plina
Reini-
V Hv Napajanje ventilatorja 230 V
V Lv Signal nadzora ventilatorja
3V Servomotor tripotnega ventila
E.A Elektroda za vžig
TSC2 Transformator za vžig
P.A. Tlačno stikalo vode
T.L.A. Mejni termostat vode
S.F. Tipalo dimnih plinov
S.M. Senzor temperature v tlačnem vodu primarne
veje
S.R. Senzor temperature v povratnem vodu prima-
rne veje
/
/
izbiran-
- zima –
Mynute Green C.S.I. E - R.S.I. E
167