Beretta Mynute Green 38 C.S.I. E Installationsanleitung Seite 150

Mynute Green C.S.I. E - R.S.I. E
Kapcsolótábla
[HU]
1 Hidrométer
2 Digitális kijelző, amelyről leolvasható az üzemi hőmérséklet és a
rendellenességi kódok
3 Funkcióválasztó:
4 Használati meleg víz hőmérsékletének beállítása
Előmelegítő funkció (gyorsabb melegvíz-előállítás) (csak a C.S.I.
modellek esetén)
Az ikonok leírása
Berendezés töltése - az ikon az A 04-es hibakóddal együtt látható
Fűtés beállítása: a külső érzékelőhöz való kapcsolódást jelzi
Láng hibája - az ikon az A 01-es rendellenességi kóddal együtt látható
Rendellenesség: bármiféle működésbeli rendellenességet jelez,
hibakóddal együtt
Fűtési funkció
HMV funkció
Fagyálló funkció: jelzi, hogy a fagymentesítési ciklus aktív
Előmelegítés (gyorsabb melegvíz-előállítás): jelzi, hogy az előmelegítő
ciklus aktív (az égő BE állapotú) (csak a C.S.I. modellek esetén)
Rendellenes fűtési hőmérséklet/használati meleg víz hőmérséklet
vagy rendellenes működés
[DE] Steuertafel
1 Hydrometer
2 Digitalanzeige mit Angabe der Betriebstemperatur und der
Störungscodes
3 Betriebswahlschalter:
4 Einstellung der Brauchwarmwassertemperatur
Vorwärmfunktion (schnelleres Warmwasser) (nur bei C.S.I.
Modellen)
Beschreibung der Symbole
Anlagenbefüllung, dieses Symbol wird gemeinsam mit dem Störungscode
A 04 angezeigt
Temperaturregelung: weist darauf hin, dass ein Außenfühler
angeschlossen ist
Störabschaltung der Flamme - dieses Symbol wird gemeinsam mit dem
Störungscode A 01 angezeigt
Störung: weist gemeinsam mit einem Alarmcode auf eine
Betriebsstörung hin
Heizbetrieb
Brauchwarmwasserbetrieb
Frostschutz: weist darauf hin, dass der Frostschutzzyklus aktiviert
wurde
Vorwärmen (schnelleres Heißwasser): weist darauf hin, dass ein
Vorwärmzyklus aktiviert wurde (der Brenner läuft) (nur bei C.S.I.
Modellen)
Heizungs-/Brauchwarmwassertemperatur oder Betriebsstörung
150
Ki/riasztás visszaállítás,
Nyár,
tél/fűtési víz
hőmérséklet-beállítás
Aus/Alarmrückstellung,
Sommer,
Winter/Heizwasser
Temperatureinstellung
[RO] Panoul de comandă
1 Manometru
2 Afişaj digital care semnalizează temperatura de funcţionare şi codurile
anomalie
3 Selector de funcţie:
4 Reglare temperatură apă caldă menajeră
Funcţie preîncălzire (mod de producere apă caldă mai rapid) (doar
pentru modelele C.S.I.)
Descriere simboluri
Umplere instalaţie, acest simbol este afişat împreună cu codul de anomalie
A 04
Termoreglare: indică conectarea la o sondă externă
Blocare flacără, acest simbol este afişat împreună cu codul de anomalie
A 01
Anomalie: indică orice anomalie de funcţionare şi este afişat împreună
cu un cod de alarmă
Funcţionare încălzire
Funcţionare apă caldă menajeră
Anti-îngheţ: indică faptul că este în funcţiune ciclul anti-îngheţ
Preîncălzire (mod de producere apă caldă mai rapid): indică faptul
că este în desfăşurare un ciclu de preîncălzire (arzătorul este aprins)
(doar pentru modelele C.S.I.)
Temperatură încălzire/apă caldă menajeră sau cod anomalie de
funcţionare
[SL] Krmilna plošča
1 Merilnik tlaka
2 Digitalni prikazovalnik temperature delovanja in kod nepravilnosti
3 Izbirno stikalo delovanja:
4 Reguliranje temperature sanitarne vode
Funkcija predgrevanja function (hitro ogrevanje vode) (samo pri
C.S.I.modelih)
Opis ikon
Polnjenje sistema, ta ikona je prikazana skupaj s kodo nepravilnosti A 04
Nastavitev ogrevanja: označuje povezano zunanjim tipalom
Napaka s plamenom - ta ikona je prikazana skupaj s kodo nepravilnosti
A 01
Nepravilnost: označuje nepravilnosti v delovanju, skupaj s kodo alarma
Ogrevanje
Priprava tople sanitarne vode
Protizmrzovalna funkcija: označuje, da je aktiviran cikel preprečevanja
zamrznitve
Predgrevanje (hitrejša priprava tople vode): označuje, da je aktiviran
cikel predgrevanja (gorilnik je vklopljen) (samo s C.S.I.modeli)
Temperatura ogrevanja/sanitarne vode ali nepravilnost v delovanju
Oprit (OFF)/Resetare alarme,
Vară,
Iarnă/Reglare temperatură apă
încălzire
Izklop (Off)/Reset alarmov,
Poletje,
Zima/Reguliranje temperature
ogrevalne vode