Beretta Mynute Green 38 C.S.I. E Installationsanleitung Seite 160

Mynute Green C.S.I. E - R.S.I. E
Mynute Green C.S.I. E
A
[EN] Mynute Green C.S.I. E
A - Low temperature thermostat/Generic alarm
B - Room thermostat (24 Vdc)
C - External probe
Low voltage devices should be connected to connector as shown
in the figure.
M2 Low temperature thermostat/Generic alarm after removing the
U-bolt in terminal board
M6 OT+/external probe/Room thermostat (24 Vdc), after remov-
ing the U-bolt in terminal board
Mynute Green R.S.I. E
A - Low temperature thermostat/Generic alarm
B - Room thermostat (24 Vdc)
C - External probe
T.BOLL / POS - Water tank thermostat / domestic water time programmer
S.BOLL - Water tank probe
Low voltage devices should be connected to connector as shown
in the figure.
M2 Low temperature thermostat/Generic alarm after removing the
U-bolt in terminal board
M4 Water tank thermostat (T.BOLL) or domestic water time pro-
grammer (POS) / water tank probe (S.BOLL)
M6 OT+/external probe/Room thermostat (24 Vdc), after remov-
ing the U-bolt in terminal board
In the confi guration boiler+external storage tank with probe
(CASE C), add a U-bolt on the T.BOLL input of terminal board M4.
[ES] Mynute Green C.S.I. E
A - Termostato de temperatura baja / alarma general
B - Termostato ambiente (24 Vdc)
C - Sonda externa
Los dispositivos de baja tensión deben conectarse al conector
como se muestra en la figura.
M2 Termostato de temperatura baja / Alarma general luego de
retirar los tornillos a U en la regleta de conexión
M6 OT+/sonda externa/Termostato ambiente (24 Vdc), luego de
retirar los tornillos a U en la regleta de conexión
Mynute Green R.S.I. E
A - Termostato de temperatura baja / alarma general
B - Termostato ambiente (24 Vdc)
C - Sonda externa
T.BOLL / POS - Termostato del depósito de agua / programador de
tiempo de agua sanitaria
S.BOLL - Sonda del depósito de agua
Los dispositivos de baja tensión deben conectarse al conector
como se muestra en la figura.
M2 Termostato de temperatura baja / Alarma general luego de
retirar los tornillos a U en la regleta de conexión
M4 Termostato del depósito de agua (T.BOLL) o programador de
tiempo de agua sanitaria (POS) / sonda del depósito de agua
(S.BOLL)
M6 OT+/sonda externa/Termostato ambiente (24 Vdc), luego de
retirar los tornillos a U en la regleta de conexión
En la configuración de la caldera+el calentador externo con
sonda (CASE C), agregar un tornillo a U en la entrada T.BOLL
de la regleta de conexión M4.
160
B
C
Mynute Green R.S.I. E
B
A
T.BOLL
POS
[F] Mynute Green C.S.I. E
A - Thermostat basse température/alarme générique
B - Thermostat ambiant (24 Vdc)
C - Sonde externe
Des dispositifs basse tension doivent être raccordées au connect-
eur comme indiqué sur la figure.
M2 Thermostat basse température/alarme générique après en-
lèvement du cavalier sur le bornier
M6 OT+/sonde extérieure/thermostat ambiant (24 Vdc), après
enlèvement du cavalier sur le bornier
Mynute Green R.S.I. E
A - Thermostat basse température/alarme générique
B - Thermostat ambiant (24 Vdc)
C - Sonde externe
T.BOLL / POS - Thermostat de réservoir d'eau / programmateur
temporel d'eau sanitaire
S.BOLL - Sonde de réservoir d'eau
Des dispositifs basse tension doivent être raccordées au connect-
eur comme indiqué sur la figure.
M2 Thermostat basse température/alarme générique après en-
lèvement du cavalier sur le bornier
M4 Thermostat de réservoir d'eau (T.BOLL) ou programmateur tem-
porel d'eau sanitaire (POS) / sonde de réservoir d'eau (S.BOLL)
M6 OT+/sonde extérieure/thermostat ambiant (24 Vdc), après
enlèvement du cavalier sur le bornier
Dans la configuration chaudière + réservoir de stockage ex-
terne avec sonde (CASE C), ajouter un cavalier sur l'entrée
T.BOLL du bornier M4.
[PT] Mynute Green C.S.I. E
A - Termóstato de baixa temperatura / alarme genérico
B - Termóstato ambiente (24 Vcc)
C - Sonda externa
Os dispositivos de baixa tensão devem ser conectados ao conec-
tor como mostra a figura.
M2 Termóstato de baixa temperatura/Alarme genérico após a re-
moção da forquilha da régua de terminais
M6 OT+/sonda externa/Termóstato ambiente (24 Vcc), após a re-
moção da forquilha da régua de terminais
Mynute Green R.S.I. E
A - Termóstato de baixa temperatura / alarme genérico
B - Termóstato ambiente (24 Vcc)
C - Sonda externa
T.BOLL / POS - Termóstato do reservatório de água / programador
de tempo da água doméstica
S.BOLL - Sonda do depósito de água
Os dispositivos de baixa tensão devem ser conectados ao conec-
tor como mostra a figura.
M2 Termóstato de baixa temperatura/Alarme genérico após a re-
moção da forquilha da régua de terminais
M4 Termóstato do reservatório de água (T.BOLL) ou programa-
dor de tempo da água doméstica (POS) / sonda do reser-
vatório de água (S.BOLL)
M6 OT+/sonda externa/Termóstato ambiente (24 Vcc), após a re-
moção da forquilha da régua de terminais
Na configuração caldeira+depósito de armazenamento exter-
no com sonda (CASO C), adicione uma forquilha na entrada
T.BOLL da régua de terminais M4.
C
S.BOLL
B