Max TA238B/18-6(CE) Betriebsanleitung Seite 45

TA238B/18-6(CE)
ITEM PART
MATERIAL
NO. NO.
1 TA19210 Steel
2 TA19136 Aluminum
3 TA19137 Polyurethan
4 TA19138 Steel
5 TA19139 Polyacetal
6 TA19141 Rubber
7 TA19142 Polyacetal
8 TA19143 Rubber
9 TA19144 Rubber
10 TA19145 Rubber
11 TA19915 Aluminum + Steel
12 TA19208 Nylon
13 TA19146 Aluminum
14 TA19148 Rubber
15 TA19149 Polyacetal
16 TA19907 Rubber
17 TA70351 Magnesium
18 TA18930 Polyethylene terephthalate
19 TA19180 Steel
20 TA19328 Polyurethan
21 TA19170 Steel
22 TA19171 Nylon
23 TA19172 Steel
24 TA19168 Rubber
25 TA19169 Aluminum
26 TA19140 Rubber
27 TA19329 Steel
28 TA19347 Steel
29 TA19156 Polyacetal
30 TA19157 Steel
31 TA19158 Steel
32 TA19162 Polyacetal
33 TA19163 Steel
34 TA19164 Polyacetal + Steel
35 TA19198 Nylon
36 TA19199 Steel
37 TA19200 Steel
38 TA19201 Steel
39 TA19182 Steel
40 TA19343 Steel
41 TA19202 Polyurethan
42 TA19052 Steel
43 TA19254 Steel
44 TA19330 Nylon
45 TA19331 Steel
46 TA19332 Steel
47 TA81352 Nylon
48 TA19340 Polyurethan
49 TA19346 Steel
50 TA19341 Steel
51 TA19215 Rubber
52 TA19342 Steel
53 TA19338 Steel
54 TA19339 Steel
55 TA19337 Nylon
56 TA19352 Steel
57 TA19333 Steel
58 TA19334 Nylon
59 TA19335 Steel
60 TA19344 Nylon + Steel
ENGLISH DEUTSCH
HEX. SOC. HD. CAP SCREW ASSY INNENSECHSKANTSCHRAUBEN-BAUGRUPPE
CYLINDER CAP ZYLINDERDECKEL KOMPL
EXHAUST SEAL AUSLASSSCHEIBE
COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER
HEAD VALVE GUIDE DRUCKVENTILFÜHRER
O-RING 9141 O-RING 9141
HEAD VALVE PISTON KOPFVENTILKOLBEN
O-RING 9143 O-RING 9143
O-RING 9144 O-RING 9144
CYLINDER CAP SEAL ZYLINDERDECKELDICHCHTUNG
DRIVER UNIT TREIBEREINHEIT
CYLINDER WASHER ZYLINDERUNTERLEGSCHEIBE
CYLINDER ZILINDER
CHECK PAWL SPERRKLINKE
CYLINDER RING ZYLINDERRING
BUMPER STOSSDÄMPFER
FRAME UNIT GEHÄUSE KOMPL.
NAME PLATE MODELLBEZEICHNUNG
SPRING PIN FEDERSTIFT
NOZZLE DÜSE
HEX. SOC. HD. CAP SCREW INNENSECHSKANTSCHRAUBE
HOOK HAKEN
ELASTIC STOP NUT FEDERNDE SICHERUNGSMUTTER
END CAP SEAL ENDSTÖPSELSIEGEL
END CAP ABSCHLUSSKAPPE
O-RING 9140 O-RING 9140
HEX. SOC. HD. CAP SCREW INNENSECHSKANTSCHRAUBE
COLLAR B STELLRING B
TRIGGER VALVE HEAD BETÄTIGUNGSVENTILKOPF
SPRING FEDER
TRIGGER VALVE STEM BETÄTIGUNGSVENTILSCHAFT
TRIGGER VALVE GUIDE BETÄTIGUNGSVENTILFÜHRUNG
SPRING FEDER
TRIGGER UNIT BETÄTIGUNGSELEMENT
ARM GUIDE ARMFÜHRER
SPRING FEDER
CONTACT ARM A KONTAKTARM A
C-RING C-RING
ADJUST DIAL EINSTELLVORWAHLKNOPF
CONTACT ARM B KONTAKTARM B
CONTACT TOP KONTAKTSPITZE
HEX. SOC. HD. CAP SCREW ASSY INNENSECHSKANTSCHRAUBEN-BAUGRUPPE
COLLAR STELLRING
FRONT COVER VORDERE ABDECKUNG
DRIVER GUIDE TREIBERFÜHRER
WARE PLATE SCHLEISSPLAUE
MAGAZINE ASSY(CE) MAGAZIN KOMPL(CE)
PUSHER STOPPER SCHIEBER-STOPPER
TAPPING SCREW GEWINDESCHNEIDSCHRAUBE
E-RING E-RING
O-RING 9215 O-RING 9215
HEX. SOC. HD. CAP SCREW INNENSECHSKANTSCHRAUBE
STEP PIN STUFENBOLZEN
SPRING FEDER
CLICK LEVER KLICKENHEBEL
SPRING PIN FEDERSTIFT
PUSHER SCHIEBER
PUSHER GUIDE SCHIEBERFUHRER
SPRING FEDER
SLIDER SCHLITTEN
FRANÇAIS
ENS. VIS 6 PANS CREUX
COUVECLE DE CYLINDRE
RONDELLE ECHAPPEMENT
RESSORT À PRESSION
GUIDE DE CLAPET DE TÊTE
JOINT TORIQUE 9141
PISTON DE CLAPET DE TÉTE
JOINT TORIQUE 9143
JOINT TORIQUE 9144
JOINT DE COUVERCLE DE CYLINDRE
UNITÉ MOTRICE
RONDELLE DE CYLINDRE
CYLINDRE
CLIQUET D'ARRÊT
ANNEAU DE CYLINDRE
AMORTISSEUR
BOÎTIER COMPLET
PLAQUE SIGNALÉTIQUE
GOUPILLE DE RESSORT
DIFFUSEUR
VIS SIX PANS CREUX
CROCHET
ECROU DE FREINAGE
SCEAU DE CHAPEAU D'EXTRÉMITÉ
CAPOT DE RECOUVREMENT
JOINT TORIQUE 9140
VIS SIX PANS CREUX
COLLIER B
TÊTE DE VANNE DE DÉCLENCHEMENT
RESSORT
TIGE DE VANNE DE DÉCLENCHEMENT
GUIDE DE VANNE DE DÉCLENCHEMENT
RESSORT
UNITÉ DE DÉCLENCHEMENT
GUIDE DE BRAS DE CONTACT
RESSORT
BARRE DE CONTACT A
JOINT TORIQUE
CADRAN DE RÉGLAGE
BARRE DE CONTACT B
HAUT DE BARRE DE CONTACT
ENS. VIS 6 PANS CREUX
COLLIER
CAPOT AVANT
TREIBERFÜHRER
PLAQUE D'USURE
MAGASIN COMPLET(CE)
TAQUET-POUSSOIR
VIS TARAUDEUSE
JOINT TORIQUE (ANNEAU EN E)
JOINT TORIQUE 9215
VIS SIX PANS CREUX
BOULON À GRADINS
RESSORT
LEVIER DE DÉCLENCHEMENT
GOUPILLE DE RESSORT
POUSSOIR
GUIDE DE POUSSOIR
RESSORT
COULISSE
45
ITALIANO ESPAÑOL
GRUPPO VITI A TESTA ESAGONALE INCASSATA CONJUNTO DE TORNILLOS DE CABEZA HEXAGONAL
COPERCHIO CILINDRO CUIBIERTA DE CILINDRO
RONDELLA DI SCARICA ARANDELA DE ESCAPE
MOLLA DI COMPRESSIONE MUELLE DE COMPRESIÓN
GUIDA DELLA VALVOLA A BATTENTE GUÍA DE LA VÁLVULA DEL CABEZAL
O-RING 9141 ANILLO TÓRICO 9141
STANTUFFO VALVOLA DI MANDATA EMBORO VÁLVULA DEL CABEZAL
O-RING 9143 ANILLO TÓRICO 9143
O-RING 9144 ANILLO TÓRICO 9144
GUARNIZIONE COPERCHIO CILINDRO JUNTA CUBIERTA DE CILINDRO
UNITÀ MANDRINO UNIDAD DE ACCIONAMIENTO
DISCO DI CILINDRO ARANDELA DE CILINDRO
CILINDRO CILINDRO
NOTTOLINO DI ARRESTO TRINQUETE
ANELLO CILINDRO ANILLO DE CILINDRO
AMMORTIZZATORE AMORTIGUADOR
ALLOGGIAMENTO OPERATORE CARCASA COMPL
TARGHETTA PLACA DE IDENTIFICACIÓN
PERNO Dl MOLLA PERNO DE MUELLE
DIFFUSORE DIFUSOR
VITE A TESTA ESAGONALE INCASSATA TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL
GANCIO GANCHO
CONTRODADO DI SICUREZZA ELASTICO TUERCA DE SEGURIDAD ELASTICA
SIGILLO DI CAPPELLO DI ESTREMITÀ SELLO DE CASQUETE DE EXTREMIDAD
CAPPUCCIO DI CHIUSURA CAPERUZA DE CIERRE
O-RING 9140 ANILLO TÓRICO 9140
VITE A TESTA ESAGONALE INCASSATA TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL
COLLARE B COLLAR B
TESTA VALVOLA DI AZIONAMENTO CABEZAL DE LA VÁLVULA DE ACCIONAMIENTO
MOLLA MUELLE
STELO VALVOLA DI AZIONAMENTO VÁSTAGO VÁLVULA DE ACCIONAMIENTO
GUIDA VALVOLA DI AZIONAMENTO GUÍA DE LA VÁLVULA DE ACCIONAMIENTO
MOLLA MUELLE
UNITÀ DI AZIONAMENTO UNIDAD DE ACCIONAMIENTO
GUIDA DEL BRACCIO DI CONTATTO GUÍA DEL BRAZO
MOLLA MUELLE
BRACCIO DI CONTATTO A BRAZO DE CONTACTO A
O-RING ARO EN C
MANOPOLA DI REGOLAZIONE MANOPOLA DI REGOLAZIONE
BRACCIO DI CONTATTO B BRAZO DE CONTACTO B
ESTREMITÀ SUPERIORE DI CONTATTO PARTE SUPERIOR DE CONTACTO
GRUPPO VITI A TESTA ESAGONALE INCASSATA CONJUNTO DE TORNILLOS DE CABEZA HEXAGONAL
COLLARE COLLAR
COPERCHIO ANTERIORE TAPA DELANTERA
GUIDA DI MANDRINO GUIDA DI MANDRINO
PIASTRA DI USURA PLACA DE DESGASTE
GRUPPO DI CARICATORE(CE) TAPA GUARDAPOLVO(CE)
TAPPO DEL PULSANTE TAPÓN DE EMPUJADOR
VITE AUTOFILETTANTE TORNILLO DE ROSCA CORTANTE
E-RING ARO EN E
O-RING 9215 ANILLO TÓRICO 9215
VITE A TESTA ESAGONALE INCASSATA TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL
PERNO SCALARE PERNO ESCALONADO
MOLLA MUELLE
LEVA DI SCATTO PALANCA DE DISPARADOR
PERNO Dl MOLLA PERNO DE MUELLE
SPINGITOIO EMPUJADOR
GUIDA DEL PULSANTE GUÍA DE EMPUJADOR
MOLLA MUELLE
GUIDA DI SCORRIMENTO CORREDERA