Sb2/Aaq Collegamento Amplifi Catore Video Art. 4833/A; Bk/Hi Aggiunta Di Un Monitor Principale In Parallelo. Collegamento In Cascata; Sb2/Aaq Connection Of Video Amplifi Er Art. 4833/A; Bk/Hi Addition Of A Main Monitor In Parallel. Cascade Connection - Comelit 8173I Technisches Handbuch

IT Collegamento amplifi catore video Art. 4833/A
Connection of video amplifi er Art. 4833/A
EN
FR Connexion amplifi cateur vidéo Art. 4833/A
Aansluiting van de videoversterker art. 4833/A
NL
LINEA MONTANTE
RISER LINE
LIGNE MONTANT
KABEL STAMLEIDING
STEIGLEITUNG
LÍNEA COLUMNA MONTANTE
LINHA COLUNA
1200
Aggiunta di un monitor principale in parallelo. Collegamento in cascata
IT
Addition of a main monitor in parallel. Cascade connection
EN
Adjonction d'un moniteur principal en parallèle. Connexion en cascade
FR
Toevoeging van een hoofdmonitor in parallelschakeling. Aansluiting in cascade
NL
Zusätzliche Installation eines Hauptmonitors in Parallelschaltung, Kaskadenverbindung
DE
Adición de un monitor principal en paralelo. Conexión en cascada
ES
Adição de um monitor principal em paralelo. Ligação em cascata
PT
Per S1-6, S1-7 e S1-8 (vedi tabella pag. 9)
For S1-6, S1-7 and S1-8 (see table, page 20)
Pour S1-6, S1-7 et S1-8 (voir table page 31)
Voor S1-6, S1-7 en S1-8 (zie tabel op pag. 42)
1212/B
2
2
0
3
0
0
92
4833/A
12V~
230V~
Für S1-6, S1-7 e S1-8 (siehe Tabelle Seite 53)
Para S1-6, S1-7 y S1-8 (véase tabla de pág. 64)
Para S1-6, S1-7 e S1-8 (consultar a tabela da página 75)
5701+
0
5714/K
5701+
5714/K
SB2/AAQ
DE Anschluss Videosignalverstärker art. 4833/A
Conexión del amplifi cador vídeo art. 4833/A
ES
PT Ligação do amplifi cador vídeo art. 4833/A
~ ~
L L
L L
-
+
IN IN
OUT OUT
BK/HI
S P
JP1
C C
P C
20 0
L L
F F
V V 1 1
P P
S P
JP1
CV5
C C
P C
20 0
L L
F F
V V 1 1
P P
+ -
1207
DAL POSTO ESTERNO
FROM EXTERNAL UNIT
DEPUIS LE POSTE EXTÉRIEUR
VAN BUITENPOST
VON AUSSENSTELLE
DESDE LA UNIDAD EXTERNA
DO POSTO EXTERNO
ON
*
S S
LED
-
+ 1
1234 67 5 8 1
ON
*
S S
LED
-
+ 1
1 2 3 4 5 7 6 8 1