Notas De Seguridad - Monacor MPX-4PA Bedienungsanleitung

Lea atentamente las notas de seguridad siguien-
tes antes de utilizar el aparato . Si informaciones
adiconales son necesarias para el funcionamiento
del aparato, consulte los otros idiomas de estas
instrucciones .

Notas de Seguridad

Este aparato cumple con todas las directivas
relevantes de la UE y por lo tanto está marcado
con el símbolo .
ADVERTENCIA El aparato está alimentado con
un voltaje peligroso . Deje el
mantenimiento en manos del
personal cualificado . El manejo
inexperto puede provocar una
descarga .
•
El aparato está adecuado para utilizarlo sólo en
interiores . Protéjalo de goteos y salpicaduras,
elevada humedad del aire y calor (temperatura
ambiente admisible: 0 – 40 °C) .
•
No coloque ningún recipiente con líquido encima
del aparato, p . ej . un vaso .
•
No haga funcionar el aparato y desconecte in-
mediatamente el conector de la toma de co-
rriente si:
1 . Existe algún daño visible en el aparato o en
el cable de corriente .
2 . El aparato ha sufrido daños después de una
caída o accidente similar .
3 . No funciona correctamente .
Sólo el personal cualificado puede reparar el
aparato bajo cualquier circunstancia .
Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR
reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida.
Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger op-
mærksomt igennem før ibrugtagning af enheden .
Bortset fra sikkerhedsoplysningerne henvises til
den engelske tekst .
Sikkerhedsoplysninger
Denne enhed overholder alle relevante EU-direkti-
ver og er som følge deraf mærket
ADVARSEL Enheden benytter livsfarlig net-
spænding . For at undgå fare
for elektrisk stød må kabinettet
ikke åbnes . Overlad servicering
til autoriseret personel .
•
Enheden er kun beregnet til indendørs brug .
Be skyt den mod vanddråber og -stænk, høj
luftfugtighed og varme (tilladt omgivelsestem-
peratur 0 – 40 °C) .
•
Undgå at placere væskefyldte genstande, som
f . eks . glas, ovenpå enheden .
•
Tag ikke enheden i brug og tag straks stikket ud
af stikkontakten i følgende tilfælde:
1 . hvis der er synlig skade på enheden eller
netkablet,
2 . hvis der kan være opstået skade, efter at en-
heden er tabt eller lignende,
3 . hvis der forekommer fejlfunktion .
Enheden skal altid repareres af autoriseret per-
sonel .
•
Et beskadiget netkabel må kun repareres af auto-
riseret personel .
Alle rettigheder til denne brugsvejledning tilhører MONACOR
denne vejledning må reproduceres under ingen omstændigheder til kommerciel anvendelse.
16
•
Un cable de corriente dañado sólo puede repa-
rarse por el personal cualificado .
•
No tire nunca del cable de corriente para desco-
nectarlo de la toma, tire siempre del conector .
•
Utilice sólo un paño suave y seco para la limpieza;
no utilice nunca ni agua ni productos químicos .
•
No podrá reclamarse garantía o responsabilidad
alguna por cualquier daño personal o material
resultante si el aparato se utiliza para otros fines
diferentes a los originalmente concebidos, si no
se conecta o se utiliza adecuadamente o no se
repara por expertos .
PRECAUCIÓN No ajuste nunca el sistema audio
El oído se acostumbra a los volúmenes altos que
no lo parecen tanto después de un rato . Por lo
tanto, no aumente un volumen alto que ya se
había ajustado antes de acostumbrarse a él .
Si va a poner el aparato fuera de servicio
definitivamente, llévelo a la planta de re-
ciclaje de la zona para que su eliminación
no sea perjudicial para el medioambiente .
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda
•
Tag aldrig netstikket ud af stikkontakten ved at
trække i kablet, tag fat i selve stikket .
•
Til rengøring må kun benyttes en tør, blød klud;
.
der må under ingen omstændigheder benyttes
ke mikalier eller vand .
•
Hvis enheden benyttes til andre formål, end
den oprindeligt er beregnet til, hvis den ikke er
korrekt tilsluttet, hvis den betjenes forkert, eller
hvis den ikke repareres af autoriseret personel,
omfattes eventuelle skader ikke af garantien .
FORSIGTIG Der bør aldrig skrues meget højt op
for lydsystemets og hovedtelefo-
nens lydniveau . Et permanent højt
lydniveau kan skade menneskers
hørelse!
Det menneskelige øre vænner sig til højt lydtryk,
således at dette efter en tids forløb ikke føles så
højt . Skru derfor ikke yderligere op for lyden,
når De efter nogen tid har vænnet Dem til det
høje lydtryk .
Hvis enheden skal tages ud af drift for
bestandigt, skal de afleveres på en gen-
brugsstation, for at undgå skader på
miljøet .
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Ingen dele af
®
y los auriculares en un volumen
muy elevado . Los volúmenes per-
manentes muy elevados pueden
dañar su oído .