Mischpult Für 3 Zonen; Hinweise Für Den Sicheren Gebrauch; Einsatzmöglichkeiten; Geräte Anschließen - Monacor MPX-4PA Bedienungsanleitung

Mischpult für 3 Zonen
Diese Anleitung richtet sich an Benutzer mit
Grundkenntnissen in der Audiotechnik . Bitte lesen
Sie die Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch
und heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf .
Auf der ausklappbaren Seite 3 finden Sie alle
beschriebenen Bedienelemente und Anschlüsse .
1 Übersicht
1.1 Frontseite
1 BNC-Buchse zum Anschluss einer Schwanen-
halsleuchte (12 V / 0,75 W max .)
2 Ein- /Ausschalter des Mischpults, mit darüber-
liegender Betriebsanzeige
3 Lautstärkeregler für den Kopfhörerausgang (4)
4 6,3-mm-Klinkenbuchse für den Anschluss
eines Stereo-Kopfhörers (Impedanz min . 8 Ω)
zum Vorhören der Stereo-Kanäle 1 – 4 oder
zum Abhören der Masterkanäle vor den
Master- Pegelreglern
5 XLR-Eingänge (sym .) für die Mikrofonkanäle;
alternativ können auch die Mikrofoneingänge
(31) auf der Rückseite genutzt werden
6 PAD-Schalter für die Mikrofonkanäle: in der
Schalterposition ON wird der Eingangspegel
des jeweiligen Mikrofons um 15 dB abgesenkt
7 Gain-Regler für die Eingangsverstärkung der
Mikrofonkanäle
8 2fache Klangregelung für die Mikrofonkanäle:
TREB = Höhen, BASS = Bässe
9 Regler zum Platzieren der Mono-Signale der
Mikrofonkanäle in der Stereo-Basis
10 Talkover-Taste für den Mikrofonkanal MIC 1:
ist die Taste gedrückt (LED darüber leuchtet),
werden bei einer Mikrofondurchsage die Pegel
der Stereo-Kanäle 1 – 4 automatisch um 16 dB
abgesenkt (siehe auch den Hinweis in Kap . 5 .3)
11 Pegelregler für die Mikrofonkanäle
12 Ein- /Ausschalttasten für die Mikrofonkanäle;
bei gedrückter Taste (LED darüber leuchtet) ist
das jeweilige Mikrofon eingeschaltet
13 Routing-Tasten Z 1 – Z 3 (mit Kontroll-LEDs), um
die beiden Mikrofonkanäle gemeinsam den
drei Masterkanälen zuzuordnen
Taste Z 1 gedrückt: Mikrofonkanäle auf Kanal
ZONE 1 geschaltet
Taste Z 2 gedrückt: Mikrofonkanäle auf Kanal
ZONE 2 geschaltet
Taste Z 3 gedrückt: Mikrofonkanäle auf Kanal
ZONE 3 geschaltet
14 Eingangsumschalter für die Stereo-Kanäle 1 – 4
15 Gain-Regler für die Eingangsverstärkung der
Stereo-Kanäle 1 – 4
16 PFL-Tasten für die Stereo-Kanäle 1 – 4:
bei gedrückter Taste (LED darüber leuchtet)
lässt sich das Signal des jeweiligen Kanals vor
dem Kanalfader (18) über einen Kopfhörer an
der Buchse PHONES (4) abhören
17 PEAK-LEDs für die Stereo-Kanäle 1 – 4:
leuchtet die LED ständig, ist der jeweilige Kanal
übersteuert
18 Pegelregler (Fader) für die Stereo-Kanäle 1 – 4
19 Routing-Tasten Z 1 – Z 3 (mit Kontroll-LEDs),
um die Stereo-Kanäle 1 – 4 einzeln den drei
Masterkanälen zuzuordnen
Taste Z 1 gedrückt: Eingangskanal auf Kanal
ZONE 1 geschaltet
Taste Z 2 gedrückt: Eingangskanal auf Kanal
ZONE 2 geschaltet
4
Taste Z 3 gedrückt: Eingangskanal auf Kanal
ZONE 3 geschaltet
20 LED-Pegelanzeigen für die Masterkanäle
21 3fache Klangregelung für die Masterkanäle:
TREB = Höhen, MID = Mitten, BASS = Bässe
22 Balanceregler für die Masterkanäle
23 Stereo / Mono-Umschalter für die Masterkanäle
24 Pegelregler für die Masterkanäle
25 PFL-Tasten für die Masterkanäle:
bei gedrückter Taste (LED darüber leuchtet)
lässt sich das Signal des jeweiligen Master-
kanals vor dem Master-Pegelregler (24) über
einen Kopfhörer an der Buchse PHONES (4)
abhören
1.2 Rückseite
26 Netzkabel zum Anschluss an eine Netzsteck-
dose (230 V / 50 Hz)
27 Ausgänge der drei Masterkanäle [wahlweise
XLR (sym .) oder Cinch; mono oder stereo
in Abhängigkeit des jeweiligen Umschalters
(23)] für den Anschluss von Verstärkern bzw .
anderer Geräte mit Line-Eingangspegel (z . B .
Tonaufnahmegerät, zweites Mischpult):
– Ausgänge Z 1 für Masterkanal ZONE 1
– Ausgänge Z 2 für Masterkanal ZONE 2
– Ausgänge Z 3 für Masterkanal ZONE 3
28 Eingänge LINE und CD (Cinch) für die Stereo-
Kanäle 1 – 4 zum Anschluss von Geräten mit
Line-Pegel-Ausgängen (z . B . CD / MP3-Spieler)
29 Eingänge PHONO (Cinch) für die Stereo-Kanäle
1 und 2 zum Anschluss von Plattenspielern mit
Magnetsystem
30 Masse-Klemmschraube für angeschlossene
Plattenspieler
31 Eingangsbuchsen (6,3-mm-Klinke, sym .) für die
zwei Mikrofonkanäle; alternativ zu den Mikro-
foneingängen (5) auf der Frontseite
2 Hinweise für den sicheren
Gebrauch
Das Gerät entspricht allen relevanten Richtlinien
der EU und trägt deshalb das
WARNUNG Das Gerät wird mit lebensgefährli-
cher Netzspannung versorgt . Neh-
men Sie deshalb niemals selbst
Eingriffe daran vor . Durch unsach-
gemäßes Vorgehen besteht die
Gefahr eines elektrischen Schlages .
•
Das Gerät ist nur zur Verwendung im Innenbe-
reich geeignet . Schützen Sie es vor Tropf- und
Spritzwasser, hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze
(zulässiger Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C) .
•
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Ge fäße
z . B . Trinkgläser, auf das Gerät .
•
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und zie-
hen Sie sofort den Netzstecker aus der Steck-
dose, wenn:
1 . sichtbare Schäden am Gerät oder am Netz-
kabel vorhanden sind,
2 . nach einem Sturz oder Ähnlichem der Ver-
dacht auf einen Defekt besteht,
3 . Funktionsstörungen auftreten .
Lassen Sie das Gerät in jedem Fall in einer Fach-
werkstatt reparieren .
•
Ein beschädigtes Netzkabel darf nur durch eine
Fachwerkstatt ersetzt werden .
•
Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der
Steckdose, fassen Sie immer am Stecker an .
•
Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes,
weiches Tuch, niemals Wasser oder Chemikalien .
•
Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht richtig
angeschlossen, falsch bedient oder nicht fach-
gerecht repariert, kann keine Haftung für dar-
aus resultierende Sach- oder Personenschäden
und keine Garantie für das Gerät übernommen
werden .
Soll das Gerät endgültig aus dem Betrieb
genommen werden, übergeben Sie es
zur umweltgerechten Entsorgung einem
örtlichen Recyclingbetrieb .
3 Einsatzmöglichkeiten
An dieses Mischpult für 3 Beschallungszonen las-
sen sich bis zu sechs Geräte mit Line-Pegel (z . B .
CD / MP3-Spieler), zwei Plattenspieler und zwei Mi-
krofone anschließen . Das Gerät eignet sich für all-
gemeine Beschallungen im professionellen Bereich .
Das Mischpult ist für die Montage in ein Rack
für Geräte mit einer Breite von 482 mm (19") vor-
gesehen . Für den Einbau werden 4 HE (Höhenein-
heiten) = 177 mm benötigt . Es kann jedoch auch
frei aufgestellt werden .
4 Geräte anschließen
Vor dem Anschließen von Geräten bzw . Ändern
bestehender Anschlüsse das Mischpult ausschalten .
1) Die Stereo-Tonquellen an die entsprechenden
Cinch-Eingangsbuchsen der Kanäle 1 – 4 an-
schließen (weiße Buchse = linker Kanal; rote
Buchse = rechter Kanal):
– Geräte mit Line-Pegel-Ausgang (z . B . Tuner,
CD / MP3-Spieler, Tape-Deck) an die Buchsen
LINE oder CD (28);
– Plattenspieler mit Magnetsystem an die Buch-
sen PHONO (29) . Die Masseanschlüsse der
Plattenspieler mit der Klemmschraube GND
(30) verbinden .
2) Es lassen sich zwei Mikrofone anschließen: ein
Mikrofon für Durchsagen an den Mikrofonkanal
MIC 1 und ein weiteres Mikrofon an den zweiten
Mikrofonkanal MIC 2 . Das jeweilige Mikrofon
entweder an die XLR-Buchse (5) auf der Front-
platte oder an die entsprechende 6,3-mm-Klin-
kenbuchse (31) auf der Rückseite anschließen .
-Zeichen .
3) Zum Anschluss von Endverstärkern stehen pro
Beschallungszone zwei Stereo-Masterausgänge
(27) zur Verfügung: ein symmetrischer XLR- und
ein asymmetrischer Cinch-Ausgang:
– Ausgänge Z 1 für den Masterkanal ZONE 1
– Ausgänge Z 2 für den Masterkanal ZONE 2
– Ausgänge Z 3 für den Masterkanal ZONE 3
Über die Routing-Tasten Z 1 – Z 3 (13 bzw . 19)
lassen sich die Eingangskanäle wie gewünscht
auf die einzelnen Masterkanäle schalten . Die
Stereo-Masterkanäle können mit den Tasten
STEREO / MONO (23) auch einzeln auf Mono
geschaltet werden .
Anstelle von Verstärkern können auch an-
dere nachfolgende Geräte mit Line-Eingangs-
pegel an die Masterausgänge angeschlossen
werden, z . B . ein Tonaufnahmegerät oder ein
zweites Mischpult .
4) An die 6,3-mm-Klinkenbuchse PHONES (4) kann
ein Stereo-Kopfhörer (Impedanz min . 8 Ω) an-
geschlossen werden, zum Vorhören der Stereo-
Eingangskanäle oder zum Abhören der drei
Masterkanäle vor den Master-Pegelreglern .
5) Zur Pultbeleuchtung kann eine Schwanen-
halsleuchte (12 V / 0,75 W max .) an die BNC-
Buchse LAMP (1) angeschlossen werden, z . B .
die Leuchte GNL-204 . Die Leuchte wird mit dem
Mischpult ein- und ausgeschaltet .
6) Zuletzt den Stecker des Netzkabels (26) in eine
Steckdose (230 V / 50 Hz) stecken .