Dane Techniczne - Monacor MPX-4PA Bedienungsanleitung

6) Podłączyć wtyczkę kabla zasilającego (26) do
gniazda sieci elektrycznej (230 V / 50 Hz) .
5 Obsługa
Przed włączeniem urządzenia należy ustawić
regulatory stref (24) w pozycji minimalnej, aby
uniknąć niepożądanych trzasków powstających
podczas włączania . Włączyć urządzenie za pomocą
włącznika POWER (2) . Dioda powyżej przełącznika
zaświeci się .
UWAGA Nigdy nie należy ustawiać bardzo
wysokiego poziomu głośności . Ciągły
hałas może zniszczyć słuch! Ludzkie
ucho adaptuje się do głośnych dźwię-
ków, które po pewnym czasie nie wy-
dają się być tak dokuczliwe . Nie należy
zwiększać poziomu głośności po tym,
jak ucho się do niego przyzwyczai .
Po zakończeniu pracy należy wyłączyć urządzenie
za pomocą włącznika POWER .
5.1 Podstawowe ustawienia
kanałów wejściowych
Ustawić wszystkie regulatory wzmocnienia sy-
gnału wejściowego (7, 15), korektora (8, 21) oraz
równowagi (9, 22) w pozycji środkowej . Ustawić
przełączniki PAD (6) w pozycji górnej .
Jeżeli kanał wejściowy stereo nie jest wyko-
rzystywany, ustawić odpowiadający mu regulator
kanałowy (18) w pozycji minimalnej . Jeżeli kanał
mikrofonowy nie jest używany, należy zwolnić
przycisk MIC ON (12), aby go wyłączyć .
5.1.1 Regulacja poziomu kanałów 1 do 4
W celu regulacji stereo kanału wejściowego:
1) Wybrać żądane źródło dźwięku za pomocą prze-
łącznika źródła (14) .
2) Dostarczyć sygnał audio do wejścia (np .: sygnał
muzyczny) .
3) Ustawić regulator kanałowy w 2/3 maksymalnej
wartości (np .: w pozycji 7) .
4) Wcisnąć jeden z trzech przełączników torów
(19), aby skierować sygnał do jednej ze stref,
która posłuży do regulacji poziomu sygnału
(przycisk Z 1 dla ZONE 1, przycisk Z 2 dla ZONE 2,
przycisk Z 3 dla ZONE 3) . Powyżej wybranego
przycisku zaświeci się dioda .
5) Ustawić regulator poziomu (24) w 2/3 wartości
maksymalnej .
6) Na podstawie wskazań wskaźnika poziomu sy-
gnału wybrane strefy (20), ustawić optymalny
poziom wzmocnienia sygnału wejściowego za
pomocą regulatora (15) . Poziom optymalny
osiągnięty jest wtedy, kiedy wartości z zakresu
0 dB wyświetlają się przy średnich poziomach
dźwięku . Jeżeli zapala się czerwona dioda, to
kanał jest przesterowany . W razie potrzeby re-
gulator poziomu sygnału wejściowego może
być ustawiony w pozycji minimalnej, lub mak-
symalnej .
Podczas ustawiania poziomu sygnału ka-
nału wejściowego należy również obserwować
diodę PEAK (17) . Nie powinna się ona świecić,
lub powinna zapalać się tylko chwilowo . Je-
żeli świeci się bezustannie, należy zmniejszyć
poziom sygnału wejściowego [poprzez zmniej-
szenia wzmocnienia sygnału wejściowego, lub
poprzez zmniejszenie poziomu sygnału wyjścio-
wego urządzenia źródłowego] .
5.1.2 Ustawianie poziomu
kanałów mikrofonowych
1) Aby włączyć odpowiedni mikrofon, należy wci-
snąć przycisk MIC ON (12) kanału (dioda ponad
przyciskiem zaświeci się) .
2) Ustawić regulator LEVEL (11) ustawianego ka-
nału w 2/3 maksimum (np .: w pozycji 7) .
3) Za pomocą jednego z trzech przycisków skie-
rowania toru (13), skierować sygnał do jednej
ze stref, która posłuży do ustawiania poziomu
sygnału kanału (przycisk Z 1 dla ZONE 1, przycisk
Z 2 dla ZONE 2, przycisk Z 3 dla ZONE 3) . Ponad
wciśniętym przyciskiem zaświeci się dioda .
Uwaga: Ustawienie przycisków skierowania toru
odnosi się do obu kanałów mikrofonowych .
4) Ustawić regulator poziomu sygnału wybranej
strefy (24) w 2/3 maksimum .
5) Mówić do mikrofonu . Ustawić regulator wzmoc-
nienia kanału (7) w taki sposób, aby wskaźnik
(20) strefy wskazywał wartości z zakresu 0 dB
(w razie potrzeby regulator może być ustawiony
w wartości maksymalnej, lub minimalnej) .
W przypadku sprzęgnięcia (głośnego
gwizdu), lub jeżeli poziom sygnału wejściowego
jest zbyt wysoki, należy ustawić przełącznik PAD
(6) w pozycji dolnej: Poziom sygnału wejścio-
wego będzie zmniejszony o 15 dB .
6) Ustawić barwę dźwięku za pomocą 2-pasmo-
wego regulatora barwy (8): Poziom wysokich
częstotliwości (TREB) oraz niskich częstotliwości
(BASS) może być zmniejszony, lub zwiększony
o 12 dB . W razie potrzeby ponownie ustawić
poziom wzmocnienia sygnału wejściowego .
7) Za pomocą regulatora równowagi BAL (9), usta-
wić sygnał mikrofonu w bazie stereo .
5.2 Ustawianie sygnałów stref
1) Za pomocą przycisków Z 1 do Z 3 [skierowania
torów mikrofonów (13) oraz kanałów stereo
(19)] skierować sygnały poszczególnych źródeł
do odpowiednich stref:
wciśnięty przycisk Z 1: źródło skierowane do
strefy 1 (ZONE 1)
wciśnięty przycisk Z 2: źródło skierowane do
strefy 2 (ZONE 2)
wciśnięty przycisk Z 3: źródło skierowane do
strefy 3 (ZONE 3)
2) Aby zmiksować kilka źródeł do jednej strefy
należy ustawić stosunek poziomu sygnałów za
pomocą regulatorów (11, 18) odpowiednich
kanałów wejściowych: Ustawić poziom sygnału
źródła dominującego w wartości optymalnej
(patrz rozdziały 5 .1 .1 oraz 5 .1 .2) i odpowied-
nio zmniejszyć poziomy sygnałów pozostałych
źródeł .
3) Za pomocą wskaźnika poziomy sygnału (20)
ustawić poziom sygnału strefy za pomocą re-
gulatora (24) . Zazwyczaj poziom optymalny jest
osiągany, jeżeli wskaźnik wskazuje wartości z
zakresu 0 dB . Jeżeli jednak sygnał będzie zbyt
wysoki, lub zbyt słaby należy go odpowiednio
skorygować za pomocą regulatora do wyma-
ganego poziomu .
4) Ustawić barwę dźwięku poszczególnych stref za
pomocą 3-pasmowego korektora (21) . Regu-
latory wysokich częstotliwości (TREB), średnich
częstotliwości (MID) oraz niskich częstotliwości
(BASS) pozwalają na zwiększenie, lub zmniejsze-
nie poziomu dźwięku o maksymalni 12 dB . W
razie potrzeby ponownie wyregulować poziom
sygnału .
5) Ustawić równowagę poszczególnych stref za
pomocą regulatorów BAL (22) .
6) Każde wyjście strefowe może być przełączone w
tryb mono za pomocą przełączników STEREO /
MONO (23) [przycisk wciśnięty] . W tym przy-
padku sygnał mono występuje na obu kanałach
odpowiedniego wyjścia strefowego . Pozwala to
na podłączenie dwóch wzmacniaczy bezpośred-
nio do wyjść mono .
5.3 Funkcja Talkover
Podczas zapowiedzi podczas odtwarzania muzyki,
można uruchomić funkcję talkover dla kanału
MIC 1 za pomocą przycisku TALKOVER (10) . Po-
zwoli to na polepszenie słyszalności zapowiedzi . Je-
żeli funkcja talkover jest włączona (świeci się dioda
powyżej przycisku), poziomy sygnałów kanałów 1
do 4 są automatycznie wyciszane o 16 dB podczas
zapowiedzi przez mikrofon . Zwolnić przycisk, aby
wyłączyć funkcję .
Uwaga: Funkcja powoduje ściszenie sygnałów wszyst­
kich stref, nawet jeżeli tor mikrofonu nie został skiero-
wany do wszystkich stref .
5.4 Odsłuch za pomocą słuchawek
Funkcja PFL pozwala na odsłuch każdego z czte-
rech kanałów wejściowych za pomocą słucha-
wek podłączonych do gniazda słuchawkowego
PHONES (4) nawet, jeżeli regulator któregoś z ka-
nałów jest ustawiony w wartości minimalnej (18) .
Dzięki temu możliwe jest na przykład odnalezienie
odpowiedniego utworu na płycie CD, czy zgranie
momentu przejścia pomiędzy źródłami audio .
Można również dokonywać odsłuchu sygna-
łów poszczególnych stref przed regulatorami ka-
nałowymi (24) .
1) Aby odsłuchać sygnał przed regulatorem należy
wcisnąć przycisk PFL (16) odpowiedniego kanału
(powyżej przycisku zaświeci się dioda) .
Aby dokonać odsłuch sygnału strefowego,
należy wcisnąć przycisk PFL (25) odpowiedniej
strefy (dioda powyżej przycisku zaświeci się) .
2) Ustawić odpowiedni poziom dźwięku za po-
mocą regulatory PHONES (3) .

6 Dane Techniczne

2 wejścia mikrofonowe, mono
Czułość: � � � � � � � � � � � � � � 1,5 mV
Złącze, panel przedni: � � � � XLR (sym�)
Złącze, ściana tylna: � � � � � jack 6,3 mm (sym�)
2 wejścia gramofonowe, stereo
Czułość: � � � � � � � � � � � � � � 3 mV
Złącze: � � � � � � � � � � � � � � � RCA (niesym�)
6 wejścia liniowe, stereo
Czułość: � � � � � � � � � � � � � � 150 mV
Złącze: � � � � � � � � � � � � � � � RCA (niesym�)
Wyjścia strefowe (Z 1 – Z 3), stereo
Poziom znamionowy: � � � � 1 V
Złącze: � � � � � � � � � � � � � � � XLR (sym�), RCA (niesym�)
Wyjście słuchawkowe, stereo
Impedancja słuchawek: � � � min� 8 Ω
Złącze: � � � � � � � � � � � � � � � jack 6,3 mm
Zakres częstotliwości: � � � � � 20 – 20 000 Hz
THD: � � � � � � � � � � � � � � � � � � 0,1 %
Współczynnik S / N: � � � � � � � � 61 dB, nieważony
Regulacja barwy / mikrofony
2 × niskie częstotliwości: � ±12 dB / 50 Hz
2 × wysokie częstotliwości: ±12 dB / 10 kHz
Korektor wyjść strefowych
3 × niskie częstotliwości: � ±12 dB / 50 Hz
3 × średnie częstotliwości: ±12 dB / 1 kHz
3 × wysokie częstotliwości: ±12 dB / 10 kHz
Funkcja talkover: � � � � � � � � � wyciszenie 16 dB
Gniazdo lampy: � � � � � � � � � � maks� 12 V / 0,75 W, BNC
Zakres temperatur: � � � � � � � 0 – 40 °C
Zasilanie:� � � � � � � � � � � � � � � 230 V / 50 Hz
Pobór mocy� � � � � � � � � � � � � 20 VA
Rozmiary: � � � � � � � � � � � � � � 482 × 105 × 177 mm, 4 U
Waga: � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 kg
Z zastrzeżeniem możliwości zmian .
Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for
MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Przetwa­
rzanie całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści
finansowych jest zabronione.
15