Seite 1
SENSE SK Page BRUKSANVISNING SVENSKA USER GUIDE ENGLISH GEBRAUCHSANWEISUNG DEUTSCH NOTICE D'UTILISATION FRANÇAIS ИНСТРУКЦИИ РУССКИЙ INSTRUKCJA OBSŁUGI POLSKI GEBRUIKERSHANDLEIDING NEDERLANDS...
Seite 2
1310 SVENSKA BRUKSANVISNING SENSE SK 29005181-SVE...
Seite 12
1310 ENGLISH USER GUIDE SENSE SK 29005181 -ENG...
Seite 22
1310 DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG SENSE SK 29005181 -TYS...
Seite 23
INHALTSVERZEICHNIS Allgemeine Informationen ..........1 Vor der Benutzung ............1 Vor der ersten Benutzung des Saunaofens ......1 Vor jedem Saunagang ............2 Benutzung ...............3 Badezeit mit sofortigem Start TS 16-3, TS 16-3B, TS 30-03 ....................3 Badezeit mit sofortigem Start TS 30-012 ....... 3 Einstellung der Voreinstellzeit TS 16-3, TS 16-3B, TS 30-03 ....................3 Einstellung der Temperatur ............
ALLGEMEINE INFORMATIONEN VOR DER BENUTZUNG Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen Sauna! Halten Sie sich Vor der ersten Benutzung des Saunaofens genau an diese Gebrauchsanleitung, um Ihr Produkt optimal zu nutzen. Füllen des Steinemagazins Trockensaunen und Feuchtsaunen sind Badeformen mit langen Traditionen.
GEFAHR! Achten Sie darauf, dass keine Kinder in der Nähe des Saunaofens spielen! GEFAHR! Saunen kann für Personen in schlechtem Gesundheitszustand belastend sein. Fragen Sie vor- her einen Arzt. GEFAHR! Duftessenzen usw. können sich entzün- den, wenn sie unverdünnt auf das Steinemagazin gegeben werden.
BENUTZUNG Hinweise zur Benutzung eines Saunaofens mit elektronischer Steuerung (CC10, CC50, CC300, EC 50, h1) und RB30 finden Sie in der der Steuerung beiliegenden Anleitung. Die Benutzung eines über TS 16 und TS 30 gesteuerten Saunaofens ist nachste- hend beschrieben. Badezeit mit sofortigem Start TS 16-3, TS 16-3B, TS 30-03 Die roten Zahlen geben die Badezeit in Stunden an.
Sie können auch einige Tropfen Saunaduft in einen mit Wasser gefüllten Saunaeimer geben, mit dem dann auf ausreichend war- men Steinen ein Aufguss gemacht wird. Benutzen Sie für den Aufguss auf die heißen Steine eine Saunakelle. Tylö Saunaduft gibt es in sechs Variationen: •...
WARTUNG 2. Winkeln Sie das Rohrelement an, um die Steine leichter ent- fernen zu können, siehe Abb. 11, Seite 5. Reinigung von Duftbehälter und Luftbefeuchter Reinigen Sie Duftbehälter und Luftbefeuchter bei Bedarf. Reinigen von Duftbehälter und Luftbefeuchter: Nehmen Sie Duftbehälter/Luftbefeuchter ab und spülen Sie ihn unter fließendem Wasser.
FEHLERSUCHE Fehlersuche Saunaofen Tabelle 2: Fehlersuche Saunaofen Fehler Mögliche Ursache Behebung Der Ofen funktio- Die RB-Box und/ Schalten Sie den niert nicht, und oder die Steuerung Netzschalter der Sie benutzen den sind ausgeschaltet. RB-Box ein und Ofen mit RB-Box stellen Sie die und elektronischer Steuerung auf Ein.
ERSATZTEILLISTE ROHS (RESTRICTION OF HAZARDOUS SUBSTANCES) Anweisungen betr. Umweltschutz: Dieses Produkt darf nicht mit dem normalem Hausmüll entsorgt werden, wenn es nicht mehr verwendet wird. Es ist stattdessen einer Stelle für Recycling elektrischer und elektronischer Geräte zuzuführen. Darauf weist das Symbol auf dem Produkt, im Handbuch oder auf der Verpackung hin.
Seite 32
1310 FRANÇAIS NOTICE D'UTILISATION SENSE SK 29005181 -FRA...
Seite 42
1310 РУССКИЙ ИНСТРУКЦИИ SENSE SK 29005181 -RYS...
Seite 52
1310 POLSKI INSTRUKCJA OBSŁUGI SENSE SK 29005181 -PL...
Seite 62
1310 NEDERLANDS GEBRUIKERSHANDLEIDING SENSE SK 29005181 -NLD...