Seite 1
1304 ENGLISH INSTALLATION GUIDE SENSE SK 29005180 -ENG...
Seite 15
1304 SVENSKA INSTALLATIONSANVISNING SENSE SK 29005180-SVE...
Seite 29
1304 FRANÇAIS NOTICE D'INSTALLATION SENSE SK 29005180 -FRA...
Seite 43
1304 DEUTSCH INSTALLATIONSANLEITUNG SENSE SK 29005180 -TYS...
Seite 44
INHALTSVERZEICHNIS Vor der Installation ............1 Teile ..................1 Anforderungen an die Installation .......... 1 Werkzeug für die Installation ..........1 Planung der Installation ............2 Installation ..............4 Installation des Saunaofens ...........4 Schaltplan 200-240 V~ ........... 7 Schaltplan 200-240 V 3~ ..........8 Schaltplan 400-415 V 3~ ..........
GEFAHR! Eine falsche Lüftung oder eine falsche Folgende elektronische Steuerungen mit Relaisbox RB30 sind Position des Ofens kann unter bestimmten Umstän- kompatibel mit Sense SK: CC10, CC50, CC300, EC50 und h1. den Trockendestillation verursachen. Dabei besteht Das Steuerkabel zwischen RB30 und elektronischen Steuerun-...
Planung der Installation Vor Beginn der Montage des Saunaofens sollten Sie Folgendes beachten: • Planen Sie die Position des Saunaofens,. • Planen Sie die Position der Steuerung. Zur Position der elek- tronischen Steuerung (CC10, CC50, CC300, EC50, h1), sie- he zulässigen Position der Steuerung in der beigefügten An- leitung.
Seite 47
Abb. 4: Position des Saunaofens – Normalmontage Abb. 5: Position des Saunaofens – Nischenmontage Mindestabstand zur Seitenwand: 110 mm Mindestabstand zur Seitenwand: 200 mm Position des Sensors Position des Sensors Mindestabstand zur Rückwand (mit Füßen): 50 mm Maximal 1000 mm Position des Sensors: 500-1.500 mm von der Rückwand Abstand von der Rückwand: max.
INSTALLATION Installation des Saunaofens Die Installation lässt sich am einfachsten vorbereiten, wenn der Ofen auf dem Boden liegt. Installation des Ofens: 1. Legen Sie den Saunaofen mit der Vorderseite nach oben auf den Boden. 2. Lösen Sie die Schrauben und öffnen Sie die Abdeckung, sie- he Abb.
Seite 49
Schließen Sie das Stromkabel (1) gemäß dem Schaltplan, Lösen Sie die beiden ersten Schrauben an der Rückseite des siehe und dem Schaltplan, siehe Abschnitt Schaltplan Ofens und schrauben Sie eine der vier Halterungen an. Wie- 200-240 V~, Seite 7, Abschnitt Schaltplan 200-240 V derholen Sie dies, um die übrigen Halterungen zu befestigen, 3~, Seite 8, Abschnitt Schaltplan 400-415 V 3~, Seite siehe Abb.
Seite 50
9. Hängen Sie den Ofen an den Schrauben auf, siehe Abb. 12, 10. Sichern Sie den Ofen mit der Sicherungsschraube, siehe Seite 6. Abb. 13, Seite 6. Abb. 13: Sicherungsschraube der Halterung Anomale Spannungen/Phasenzahlen Bei Anschluss an Spannungen oder Phasen, die nicht im Schalt- plan verzeichnet sind , wenden Sie sich an den Tylö-Kundenser- vice.
Seite 51
SCHALTPLAN 200-240 V~ A B C D 200-208 V~ 230-240 V~ mm² mm² Abb. 14: Steuerung TS 30-03, TS 30-012 Saunaofen Steuerung TS 30-03, TS 30-012 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 3x1 .5 mm² 3x 1.5m m²...
EIGENKONTROLLE DER INSTALLATION Kontrolle der Installation: 1. Schalten Sie den Ofen ein, siehe Bedienungsanleitung. 2. Vergewissern Sie sich, dass die Steuerung leuchtet (Steue- rung CC10, CC50, CC300, EC50, h1). 3. Schalten Sie den Ofen ein, siehe Bedienungsanleitung. 4. Vergewissern Sie sich, dass alle drei Rohrelemente arbeiten (rot werden).