WIRING DIAGRAM 400-415 V 3~ 400 V 2/3N~ kW Amp mm² L2 L3 Figure 18: Control panel TS 16-03 Sauna heater Control panel TS 16-3 A B C D 400 V 2/3N~ kW Amp mm² L2 L3 Figure 19: Control panel TS 30-03, TS 30-012 Sauna heater Control panel TS 30-03, TS 30-012...
WIRING DIAGRAM 400-415 V 3N~ 400 V 2/3N~ Max 500W kW Amp mm² ² L2 L3 Figure 20: Control panel TS 16-03 Sauna heater Control panel TS 16-03 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 3x1 .5 mm² 3x 1.5m m²...
Seite 15
1211 FRANÇAIS NOTICE D'INSTALLATION SENSE SK 29005180 -FRA...
Seite 29
1211 DEUTSCH INSTALLATIONSANLEITUNG SENSE SK 29005180 -TYS...
Seite 30
INHALTSVERZEICHNIS Vor der Installation ............1 Teile ..................1 Anforderungen an die Installation .......... 1 Werkzeug für die Installation ..........2 Planung der Installation ............2 Installation ..............4 Installation des Saunaofens ...........4 Schaltplan 200-240 V~ ........... 7 Schaltplan 200-240 V 3~ ..........8 Schaltplan 400-415 V 3~ ..........9 Schaltplan 400-415 V 3N~ ...........
Saunavolumen mind./max. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn ein Teil fehlt. m³ Folgende elektronische Kontrollgeräte zusammen mit Relaisbox RB30 sind kompatibel mit Sense SK: CC10, CC50, CC300, EC50 6-12 und h1. Das Steuerkabel zwischen RB30 und elektronischen Kontrollge- räten muss vom folgenden Typ sein: abgeschirmtes Kabel (LiY- GEFAHR! Falsche Lüftung oder falsche Positi-...
GEFAHR! Die Verwendung von falschem Material wie z. B. Spanplatten, Gips usw. kann mit Brandge- fahr verbunden sein! GEFAHR! Der Saunaofen muss von einem zugelas- senen Elektriker entsprechend den geltenden Vor- schriften angeschlossen werden! Werkzeug für die Installation Folgendes Werkzeug/Material ist für die Montage/den Anschluss erforderlich: •...
Seite 33
Position des Saunaofens – Normalmontage GEFAHR! Die Montage von mehr als einem Saunao- fen in derselben Saunakabine ist zulässig. Platzieren des Saunaofens: • an derselben Wand wie die Tür (nur ausnahmsweise an der Seitenwand, dann aber möglichst nahe an der Türwand). Der Saunaofen kann auch in einer Nische angebracht werden (siehe Abb.
INSTALLATION Installation des Saunaofens Die Installation lässt sich am einfachsten vorbereiten, wenn der Ofen auf dem Boden liegt. Um den Ofen zu installieren: 1. Den Saunaofen mit der Vorderseite nach oben hinlegen. 2. Schrauben lösen und Abdeckung öffnen (siehe Abb. 7, Seite Abb.
Seite 35
Stromkabel (1) an Klemme (2) anschließen (siehe Abb. 8, 7. Die vier Halterungen an der Wand befestigen, entsprechend Seite 5) gemäß Schaltplan (siehe Abschnitt Schaltplan den mit der Bohrschablone angebrachten Markierungen. 200-240 V~, Seite 7, Abschnitt Schaltplan 200-240 V 3~, Montieren Sie die beiden unteren Halterungen mit dem Siche- Seite 8, Abschnitt Schaltplan 400-415 V 3~, Seite 9, rungsschraubenloch nach unten, damit es verdeckt wird.
Seite 36
9. Schieben Sie den Ofen gerade zur Wand hin auf die Halterun- 10. Verwenden sie die versenkte Sicherungsschraube, damit der gen (siehe Abb. 12, Seite 6). Evtl. müssen die Schrauben Ofen nicht von der Wand abgezogen werden kann (siehe der Halterungen etwas gelöst werden. Ziehen Sie diese wie- Abb.
Seite 37
SCHALTPLAN 200-240 V~ A B C D 200-208 V~ 230-240 V~ mm² mm² Abb. 14: Kontrollgerät TS 30-03, TS 30-012 Saunaofen Kontrollgerät TS 30-03, TS 30-012 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 3x1 .5 mm² 3x 1.5m m²...
EIGENKONTROLLE DER INSTALLATION Um die Installation zu kontrollieren: 1. Ofen einschalten (siehe Gebrauchsanweisung). 2. Vergewissern Sie sich, dass das Kontrollgerät leuchtet (Kon- trollgerät CC10, CC50, CC300, EC50, h1). 3. Ofen starten (siehe Gebrauchsanweisung). 4. Vergewissern Sie sich, dass alle drei Rohrelemente arbeiten (rot werden).
СХЕМА СОЕДИНЕНИЙ 400-415 V 3~ 400 V 2/3N~ kW Amp mm² L2 L3 Рисунок 18: Панель управления TS 16-03 Каменка Панель управления TS 16-3 A B C D 400 V 2/3N~ kW Amp mm² L2 L3 Рисунок 19: Панель управления TS 30-03, TS 30-012 Каменка...