Seite 1
50 M WT Installer Manual Installationsanleitung...
Seite 2
Installation guide page 3 Somfy hereby declares that this product conforms to the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/CE. A declaration of conformity is available at www.somfy.com/ce. Images are not contractually binding. Caution! Gebrauchsanleitung Seite 9 Hiermit erklärt Somfy, dass das Gerät alle grundlegenden Bestimmungen und Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt.
The ilmo 50 M WT motor can be mounted either on the right or the left. It can be controlled from a control point with a fixed position or momentary action-type switch The ilmo 50 M WT motor is equipped with: - obstacle protection to protect the roller shutter when it is being lowered.
- If the motor detects any resistance, it does not move in order to protect the roller shutter: ► The roller shutter remains in the initial position. 6. Problems with the ilmo 50 M WT? 6.1 Questions and answers Problems...
Der Antrieb ilmo 50 M WT wurde zum Antrieb von Rollläden mit festen Wellenverbindern und Stoppern, unter den im Folgenden beschriebenen Einsatzbedingungen, entwickelt. Der Antrieb ilmo 50 M WT kann sowohl rechts als auch links montiert werden. Er wird mit einem verriegelten Schalter oder Taster angesteuert.
- Erkennt der Antrieb einen Widerstand, setzt er sich nicht in Bewegung, um eine Beschädigungen des Rollladenpanzers zu vermeiden: ► Der Rollladen verbleibt in seiner ursprünglichen Position. 6. Ein Problem mit dem ilmo 50 M WT? 6.1 Fragen und Antworten Störungen Mögliche Ursachen Lösungen Der Rollladen bewegt sich in Die Verkabelung ist fehlerhaft.