Cembre PNB-3PD Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PRESSE PNEUMATIQUE D'ETABLI
PNEUMATISCHE TISCHPRESSE
PRENSA NEUMÁTICA DE BANCO
PRESSA PNEUMATICA DA BANCO
OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
NOTICE D'UTILISATION ET ENTRETIEN
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
1
PNEUMATIC BENCH PRESS
PNB-3...
12 M 102
12 M 102
ENGLISH
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cembre PNB-3PD
Inhaltszusammenfassung für Cembre PNB-3PD
- Seite 1 12 M 102 12 M 102 ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO PNEUMATIC BENCH PRESS PRESSE PNEUMATIQUE D'ETABLI PNEUMATISCHE TISCHPRESSE PRENSA NEUMÁTICA DE BANCO PRESSA PNEUMATICA DA BANCO PNB-3... OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL NOTICE D'UTILISATION ET ENTRETIEN BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MANUALE D'USO E MANUTENZIONE...
- Seite 2 WARNING LABELS - ETIQUETTES SIGNALETIQUES - WARNSCHILDER - ETIQUETAS DE ATENCION - ETICHETTE D'AVVERTENZA – Before using the press, carefully read the instructions in this manual. – Avant d'utiliser la presse, lire attentivement les instructions de cette notice. – Vor dem Bedienen der Presse lesen Sie bitte aufmerksam die Anweisungen in diesem Handbuch durch.
- Seite 3 PVC, PC and PA6.6 insulated terminals and END to END (frontal insertion) Cosses et manchons préisolésen PVC, PC et PA6.6 (insertion frontale) 0,25 ÷ 6 PNB-3PD PVC, PC und PA6.6 Isolierte Quetschkabelschuhe und Verbinder (front positionirung) (23 - 10) Terminales y conectores praislados en PVC, PC y PA6.6 (inserción frontal) Capicorda e giunti preisolati in PVC, PC, PA6.6 (inserimento frontale)
-
Seite 12: Allgemeine Eigenschaften
DEUTSCH PNEUMATISCHE TISCHPRESSE TYP PNB-3... 1. ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN – Luftdruck: ........................6 - 7 bar (87 - 100 psi) – Luftzufuhranschluß: ....................1/4” – Abmessungen: Länge ....................370 mm (14.57 in.) Breite ....................130 mm (5.12 in.) Höhe ....................195 mm (7.68 in.) –... -
Seite 13: Hinweise Für Den Gebrauch Des Positionieres Bei Der Pnb-3P
Verbinder in die entsprechenden Öff nung zu legen und das Steuerpedal zu betätigen, nachdem die Positionierhilfe eingestellt wurde (siehe dazu Anweisungen in § 4). 3.2) Presse PNB-3PD PNB-3N1 PNB-3NN3 PNB-3N5 PNB-3NN4 PNB-3F/M Überprüfen Sie die Ausrichtung des Stoppers (10); dieser muß vollständig herausgezogen sein, sodaß... - Seite 14 6550100 PEDAL KOMPLETT 6620600 39 KOLBEN Codenummern der Besonderheiten ”36-60-66-67-74-75“ in den verschiedenen Ausführungen der Presse. Die Besonderheiten "66" und "67" werden nur zusammen geliefert. PNB-3P PNB-3N1 PNB-3N5 PNB-3NN3 PNB-3NN4 PNB-3F/M PNB-3PD Teil 6580610 6240132 6240134 6240138 6240136 6240145 6240140...
-
Seite 15: Wartung
Sie gerne beraten und Ihnen alle nötigen Informationen zum Einsenden des Gerätes an unseren Hauptsitz geben wird. Wenn vorhanden, legen Sie dem Gerät bitte eine Kopie des von Cembre mitgelieferten Zertifi kates bei oder füllen das, unter dem Bereich “SUPPORT“ der Cembre Website,... - Seite 24 28 29 30 31 32 33 17 16 15 14 13 12 11 10 20 19 09 08...
- Seite 25 0,25 0,25 FIG. 1 PNB-3P SECTION COUPE PNB-3P SCHNITTZEICHNUNG PNB-3P SECCIÓN PNB-3P SEZIONE PNB-3P...
- Seite 27 TABLE 1 (Refer to Fig.1 and 2) TABLEAU 1 (Voir Fig.1 et 2) TABELLE 1 (Siehe Bild 1 und 2) TABLA 1 (Ref. a Fig.1 y 2) TABELLA 1 (Rif. a Fig.1 e 2) TERMINAL TYPE COSSE TYPE (10) (102) (104) KABELSCHUHTYP TERMINALE TIPO...
- Seite 28 CS 92014 - 91423 Morangis Cédex E-mail: sales@cembre.com E-mail: sales@cembre.co.uk E-mail: info@cembre.fr www.cembre.com www.cembre.co.uk www.cembre.fr Cembre España S.L.U. Cembre GmbH IKUMA GmbH & Co. KG Cembre Inc. Calle Verano 6 y 8 Heidemannstraße 166 Boschstraße 7 Raritan Center Business Park 28850 Torrejón de Ardoz...