Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Cembre RH60C Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Cembre Anleitungen
  4. Pressen
  5. RH60C
  6. Bedienungsanleitung

Cembre RH60C Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TESTA OLEODINAMICA DA COMPRESSIONE
ENGLISH
OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL ................................... 4
FRANÇAIS
NOTICE D'UTILISATION ET ENTRETIEN ............................................. 6
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG ..................................................................... 8
ESPAÑOL
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ........................................... 10
ITALIANO
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE ............................................. 12
1
HYDRAULIC PRESSHEAD
TETE HYDRAULIQUE DE SERTISSAGE
HYDRAULISCHER PRESSKOPF
CABEZA HIDRÁULICA DE COMPRESION
RH60C
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Cembre RH60C

Inhaltszusammenfassung für Cembre RH60C

  • Seite 2 FIG. / BILD 1 FIG. / BILD 2 FIG. / BILD 3 Connector Connecteur Kabelschuh Conector Connettore FIG. / BILD 4 Die set - Matrices - Presseinsätze - Matrici FIG. / BILD 5 FIG. / BILD 6 Sequence and direction of the compressions Séquence et direction des sertissages Reihenfolge und Richtung der Pressvorgänge Secuencia y dirección de las compresiones...
  • Seite 3 WARNING LABEL - ETIQUETTES SIGNALETIQUE - HINWEISSCHILDER - ETIQUETA DE ATENCION - ETICHETTA AVVERTENZE – Before using the tool, carefully read the instructions in this manual. – Avant d'utiliser cet outil, lire attentivement les instructions de cette notice. – Vor Inbetriebnahme unbedingt die Bedienungsanleitung durchlesen. –...

  • Seite 8: Allgemeine Eigenschaften

    2. BEDIENUNGSHINWEISE 2.1) Vorbereitung Der hydraulische Presskopf ist mit einer ölverlustfreien Schnellkupplung ausgerüstet und kann sowohl mit hydraulischen Pumpen, als auch mit pneumatisch oder elektrohydraulischen Pumpen der Firma Cembre verbunden werden. 2.2) Positionierung der Presseinsätze (siehe Bild 2) Passendes Presseinsatzpaar auswählen.

  • Seite 9: Wartung

    Die Presseinsätze müssen in die gewünschte Position am Verbinder oder Kabelschuh positioniert werden. Sollte dies nicht der Fall sein, muss das Werkzeug entsprechend Pkt. 2.6 geöff net werden und es kann neu positioniert werden. 2.5) Verpressung (siehe Bild 5) Mit Fortfahren der Pumpe, erfolgt das Zusammenfahren der Presseinsätze. Es wird empfohlen das Werkzeug bis zum Erreichen des maximalen Druckes zu betätigen.
  • Seite 14 4. PARTS LIST - PIECES DETACHEES - ERSATZTEILLISTE - LISTA DE COMPONENTES - LISTA DEI COMPONENTI N° Code Item DESCRIPTION N° Codice Pièce DENOMINATION Q.té Art.-Nr. Teil BESCHREIBUNG Menge N° Código Elem. DESCRIPCION C.dad N° Codice Part. DESCRIZIONE Q.tà 6520030 SPRING / RESSORT / FEDER / MUELLE / MOLLA RICHIAMO PISTONE 6620067 RAM / PISTON / KOLBEN / PISTÓN / PISTONE...
  • Seite 16 - número de serie de la herramienta ___________________________________________________________________________________________ I particolari indicati con () sono quelli che la Cembre consiglia di cambiare sempre nel caso di un eventuale smontaggio dell'utensile. La garanzia decade qualora vengano utilizzate parti di ricambio non originali Cembre.

  • Seite 17: Einsendung An Cembre Zur Überprüfung

    Centre; if possible, attach a copy of the Test Certifi cate supplied by Cembre together with the tool or fi ll in and attach the form available in the “ASSISTANCE” section of the Cembre website.
  • Seite 18 NOTES ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________...
  • Seite 20 CS 92014 - 91423 Morangis Cédex E-mail: sales@cembre.co.uk E-mail: info@cembre.fr www.cembre.co.uk www.cembre.fr Cembre Inc. Cembre España S.L.U. Raritan Center Business Park Calle Verano 6 y 8 181 Fieldcrest Avenue 28850 Torrejón de Ardoz - Madrid (España) Edison, New Jersey 08837 (USA) Teléfono: +34 91 4852580...

Inhaltsverzeichnis