Einleitung - Yanmar 4BY3-150 Betriebshandbuch

Willkommen in der Welt von Yanmar
Marine! Yanmar Marine bietet Motoren, An-
triebe und Zubehör für alle Arten von Boo-
ten, von Runabouts bis hin zu Segelbooten
und von Cruisern bis hin zu Megayachten.
Im Freizeitbootsektor ist der weltweite Ruf
von Yanmar Marine unbestritten. Wir entwi-
ckeln umweltfreundliche Motoren. Unsere
Motoren sind leiser, schwingungsärmer und
sauberer denn je. Alle unsere Motoren nach
1996 erfüllen die meisten geltenden und zu-
künftigen Abgasvorschriften wie BSO II,
SAV, EPA II, IMO und RCD.
EPA III,
Damit Sie mit Ihrem Yanmar-Motor BY2
möglichst viele Jahre Freude haben, sollten
Sie folgende Empfehlungen befolgen:
• Sie müssen das vorliegende Betriebs-
handbuch vor der Inbetriebnahme des
Motors gelesen und verstanden haben,
um einen sicheren Betrieb und eine siche-
re Wartung zu gewährleisten.
• Sie müssen das Betriebshandbuch an ei-
nem geeigneten, leicht zugänglichen Platz
aufbewahren.
• Wenn das Betriebshandbuch verloren
geht oder beschädigt wird, ein neues Be-
triebshandbuch bei Ihrem Yanmar-
Marine-Vertragshändler oder -Vertriebs-
partner bestellen.
• Gewährleisten, dass das Betriebshand-
buch an nachfolgende Besitzer überge-
ben wird. Das Betriebshandbuch ist ein
integraler Bestandteil des Motors und
muss daher beim Motor bleiben.

EINLEITUNG

BY-Serie Betriebshandbuch
BY-Serie Betriebshandbuch
© 2008 Yanmar Marine International
• Qualität und Leistung von Yanmar-Pro-
dukten werden kontinuierlich verbessert.
Daher können einige Angaben im vorlie-
genden Betriebshandbuch von Ihrem Mo-
tor etwas abweichen. Bei Fragen zu die-
sen Abweichungen an Ihren Yanmar-
Marine-Vertragshändler oder -Vertriebs-
partner wenden.
• Die Daten und Teile (Instrumententafel,
Kraftstofftank usw.), die im vorliegenden
Handbuch beschrieben sind, können von
den Teilen, die in Ihrem Boot installiert
sind, abweichen. Nähere Informationen
erhalten Sie im Handbuch des Herstellers
3
dieser Teile.
• Eine vollständige Beschreibung der Ga-
rantie finden Sie im Handbuch zur be-
schränkten Haftung von Yanmar.
1
1