Werbung
£
Universal-Ferndimmer 300W
Bedienungsanleitung
EVN01 2
2
3
4
1
300 W 45°C
EVN012
£
°
Beschreibung des Gerätes und
Anschlussbild und optische Darstellung
seiner Funktionsprinzipien
des Gerätes
Der Ferndimmer EVN012 dient zur Regelung
der Helligkeit (Dimmen) von Glühlampen,
Niederspannungs-Halogenlampen (230V),
Kleinspannungs-Halogenlampen (12V oder 24V
Kleinspannung) mit elektronischem oder
ferromagnetischem Trafo, dimmbaren
Energiesparlampen mit integriertem Netzteil,
dimmbaren 230V-LED-Lampen mit integriertem
Netzteil und Kleinspannungs-LED-Lampen mit
integriertem Netzteil (12V oder 24V
Kleinspannung) mit elektronischem Trafo.
Dieses Gerät ist ein Universal-Dimmer mit
automatischer Lasterkennung. Es verfügt über
eine Lernfunktion, um eine effiziente Steuerung
von Energiesparleuchten und 230V-LED-Lampen
zu gewährleisten.
Das Gerät verfügt ebenfalls über eine
Betriebsart "Zwangsbetrieb", um die
gewünschte Dimm-Betriebsart auszuwählen.
Die Einstellung der Helligkeit erfolgt über Tasten
(Leucht- oder Standard-Tasten), die an das
Gerät angeschlossen werden.
• Kurze Betätigungen der Tasten
Ein- oder Ausschalten der Beleuchtung.
• Längere Betätigung (über 400ms):
L
Dimmen der Helligkeit bis zur Mindest- oder
Höchststufe. Die Dimmrichtung wird bei jeder
N
erneuten längeren Betätigung umgekehrt.
Einlernen der Last
Verwenden Sie dieselbe Phase zur Steuerung
und Speisung
Das Einlernen der Last dient zum Erkennen
der Merkmale der angesteuerten Last, um
eine effiziente Steuerung zu gewährleisten.
Zwangssteuerung der Dimm-Betriebsart
• Halten Sie die Taste 10 Sek. lang gedrückt, bis
die Last einmal blinkt. Beim Betätigen der Taste
Taste 1 drücken und gedrückt halten, bis die
kann es vorkommen, dass die Last blinkt.
Kontrollleuchte blinkt.
• Taste einmal kurz betätigen, um die
Taste ein- oder mehrmals kurz betätigen, um die
Lernphase anzustoßen. Dieser Vorgang
gewünschte Dimm-Betriebsart auszuwählen:
dauert etwa 30 Sek.und es findet ein
Dimmvorgang statt.
Farben
Betriebsarten
• Nach dieser Lernphase leuchtet die last
Gelb
Energiesparleuchten*
erneut auf Höchststufe auf und blinkt einmal,
Violett
Kapazitive Lasten (CFL)
um anzuzeigen, dass der Lernvorgang
abgeschlossen ist.
Blau
Induktive Lasten
Erfolgt 10 Sek. nach der längeren Betätigung
Rot
LED-Last
keine weitere Tastenbetätigung, stellt sich das
Grün
Einlernen der Last (CFL + LED)
Gerät wieder auf die vorherige Dimm-Betriebsart
zurück. Je nachdem, was für eine Last
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
Weiß
angeschlossen ist, kann die Mindeststufe
(Automatikmodus)
verändert werden.
Taste 1 einmal lang betätigen, um die gewählte
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
Betriebsart zu bestätigen. Die Kontrollleuchte erlischt.
(Automatikmodus)
Erfolgt 2 Minuten nach der längeren Betätigung
Wird wieder eine gewöhnliche Last angeschlossen,
keine weitere Tastenbetätigung, stellt sich das Gerät
lässt sich das Gerät folgendermaßen auf
wieder auf die vorherige Dimm-Betriebsart zurück.
Werkseinstellungen zurücksetzen: Nach der
Diese Betriebsart eignet sich optimal für
10 Sek. dauernden Betätigung, Taste 2 Mal kurz
herkömmliche Lasten.
betätigen. Das Gerät bestätigt die Rücksetzung
*
Bei der Bestätigung der Betriebsart "Gelb" kann
auf Werkseinstellungen durch zweimaliges
eine kurzzeitige Störung der Beleuchtung eintreten.
Blinken der Last. Diese Betriebsart eignet sich
Der Dimmer stimmt nun seine Merkmale auf die
optimal für herkömmliche Lasten.
angeschlossenen Lampen ab.
Um einen Einlern- oder
Ist die validierte Betriebsart nicht mit der
Rücksetzungsvorgang auf
angeschlossenen Last kompatibel, setzt sich der
Werkseinstellungen vorzunehmen,
Dimmer automatisch auf "Werkseinstellungen"
muss seine Last angeschlossen sein.
zurück.
2
www.hager.com
Aktuelle Dimm-Betriebsart einsehen
Durch einfache kurze Betätigung der Taste 1
können Sie die aktuelle Dimm-Betriebsart
einsehen.
Komfort-Funktionen
Der Dimmer EVN012 bietet eine Reihe von
Komfort-Funktionen, die über den
Wählschalter 2 gewählt werden können.
Diese Funktionen lassen sich mittels doppelter
Betätigung des Tasters auswählen. Folgende
Funktionen sind wählbar:
1- Progressives Ausschalten: Die Helligkeit
nimmt progressiv ab (30 Minuten ab 100%),
bis hin zur Abschaltung. Bei der nächsten
Ansteuerung erfolgt die Einschaltung
progressiv ab der Mindest-Helligkeit, um
einen Blendeffekt zu vermeiden.
2- Standby: Die Helligkeit wird 30 Minuten lang
auf 30% gehalten. Nach dieser Zeitspanne
wird das Licht abgeschaltet.
3- 100%: Dient zur Neuaktivierung der Höchststufe
4- Keine Funktion.
Installationsempfehlungen:
Installieren Sie das Gerät im unteren Bereich
des Schaltschranks, um überhöhte
Betriebstemperaturen zu vermeiden.
Wir empfehlen, die Dimmer EVN012 von
elektromechanischen Starkstrom-Geräten
getrennt (Schütze, Sicherungsautomaten) zu
installieren.
Schutz vor Überhitzung bzw. Überlast
Bei Überhitzung oder Überlast verringert sich
automatisch die verfügbare Leistung.
Um dieses Problem abzustellen:
EVN012
• ist die an den Dimmerausgang angeschlossene
2
3
Last anzupassen bzw. zu verringern.
• ist die Temperatur des Gerätes bzw. des
1
4
Schrankgehäuses durch Einbau von
300 W 45°C
Distanzstücken zur Abwärmeableitung (z. B.:
LZ060) beidseits des Dimmers EVN012 und
durch Sicherstellung einer einwandfreien
Belüftung zu senken.
Bei Kurzschluss oder zu hoher Überlast wird
die Last nicht mehr angesteuert.
Um dieses Problem abzustellen:
3
• ist zu prüfen, ob ein Kurzschluss am
Ausgang vorliegt
4
• ist die Leistung der an das Gerät
ε
angeschlossenen Last zu drosseln.
L/N
Technische Spezifikationen
Elektrische Merkmale
• Versorgungsspannung: 230V AC 50/60Hz
• Leerverbrauch: 0.2W
• Maximale Verlustleistung des Gerätes: 2,1W
Funktionelle Daten
Leistungsabgabe
• 230V-Glühlampen / -Halogenleuchten: 300W
• Kleinspannungs-Halogenlampen, 300VA, mit
ferromagnetischem Trafo
Der Trafo darf nicht mit unter 75% seiner
Nennlast betrieben werden.
• Dimmbare Kleinspannungs-LED-Lampen,
300VA, mit elektronischem Trafo
Die Leistung der Trafos ist bei der Ermittlung
der maximal zulässigen Anzahl der Lampen
zu berücksichtigen.
• Dimmbare Energiesparlampen mit
integriertem Vorschaltgerät, 230V: 60W
• Dimmbare LED-Lampen, 230V: 60W
Nicht dimmbare Energiesparlampen und
nicht dimmbare LED-Lampen sind mit
diesem Gerät nicht kompatibel.
Steuereingang
• Spannung: 230V AC 50/60Hz N/L
• Leitungslänge: 50m
• Leucht-Taster: maximal 5mA
Umgebungsbedingungen
• Betriebstemperatur: -10 °C bis +45 °C
• Lagertemperatur: -25 °C bis +70 °C
Anschlusskapazität:
• Flexibel: 1,5 mm² bis 6 mm²
• Massiv: 1,5 mm² bis 6 mm²
Normen
IEC 60669-1 ; IEC60669-2-1
Überall in Europa
und in der Schweiz einsetzbar
•
Universele teledimmer 300W
Handleiding
EVN01 2
2
3
4
1
300 W 45°C
EVN012
•
°
Presentatie van het product en
Aansluitschema en productafbeelding
werkingsprincipe
De dimmer EVN012 maakt het dimmen van de
lichtsterkte mogelijk van een gloeilamp,
Halogeenlamp BT (230V), halogeen met zeer
lage spanning (TBT 12V of 24V) met
elektronische of ferromagnetische
transformator, fluo-compact en dimbaar met
geïntegreerde voeding, dimbare LED-lamp
230V met geïntegreerde voeding, dimbare
LED-lamp zeer lage spanning (TBT 12V of 24V)
met elektronische transformator.
Dit product is een universele dimmer met
automatische detectie van belastingen, die
over een aanleerfunctie beschikt om de
fluo-compact en LED-lampen 230V
doeltreffend te bedienen.
Het product beschikt ook over een
"geforceerde" bediening die dient om de
gewenste dimmode te selecteren
De regeling van het verlichtingsniveau gebeurt
via licht- of standaard drukknoppen die aan het
product zijn aangesloten.
• Kort indrukken :
inschakeling en uitschakeling van de verlichting
• Lang indrukken (vanaf 400ms):
dimmen tot minimaal of maximaal niveau. Een
L
hernieuwde lange druk keert de dimrichting om.
N
Aanleren van de belasting
Het aanleren van de belasting maakt het
Gebruik dezelfde fase voor de bediening en
mogelijk om de kenmerken van de belasting te
de voeding
detecteren om ze doeltreffend aan te sturen
• De drukknop 10 s. indrukken tot de belasting
één keer knippert. Terwijl men de drukknop
inhoudt kan de belasting knipperen.
Geforceerde bediening van de dimmer
• De drukknop kort indrukken om het
Houd de knop 1 lang ingedrukt tot het
aanleerproces te lanceren.
verklikkerlampje knippert.
Deze handeling duurt ongeveer 30 s.
Selecteer de dimmode door één of meerdere korte
en dimt het verlichtingsniveau.
drukken op de knop:
• Na dit aanleerproces brandt het lichtsignaal
Kleuren
van de belasting op maximaal niveau en
knippert één keer om aan te geven dat het
Geel
aanleerproces afgelopen is.
Paars
Als er binnen 10 s. na een lange druk op de
Blauw
knop geen actie is uitgevoerd,schakelt het
product in op de voorgaande dimmode.
Rood
Naargelang de aangesloten belasting, kan het
Groen
minimale verlichtingsniveau gewijzigd worden.
Wit
Reset fabrieksinstelling
(automatische modus)
Houd knop 1 lang ingedrukt om de gekozen mode te
Als een conventionele belasting opnieuw is
valideren, het verklikkerlampje houdt op met knipperen.
ingesteld, is het mogelijk om voor de regeling
Als er binnen de 2 minuten na een lange druk geen
terug te gaan naar modus "fabrieksinstelling":
actie wordt uitgevoerd, schakelt het product in op
10 s. indrukken gevolgd door 2 korte drukken.
de voorgaande dimmode. Deze modus is het best
Het product bevestigt de fabrieksinstelling
geschikt voor conventionele belastingen.
door een dubbele knippering. Deze modus is
het best geschikt voor conventionele
*
bij de validering van mode "Geel", kan de
belastingen.
verlichting gedurende enkele ogenblikken
verstoord worden. De teledimmer past zijn
kenmerken aan op de aangesloten lampen.
Een belasting moet aangesloten zijn
ls de gevalideerde modus niet compatibel is met de
voor het aanleren van de belasting
aangesloten belasting, schakelt de dimmer
of voor de fabrieksinstelling.
automatisch over naar modus "fabrieksinstelling".
Opzoeken van de dimtoestand
Met een korte druk op knop 1 kunt u de
actuele dimtoestand opzoeken.
Comfortfuncties
de EVN012 stelt comfortfuncties voor die via
de selector 2 kunnen ingesteld worden. Deze
functies kunnen geactiveerd worden door twee
keer op de drukknop te drukken.
De beschikbare functies zijn:
• Progressieve uitschakeling: de lichtsterkte
vermindert op progressieve wijze (30 minuten
vanaf 100%) tot volledige uitdoving. Bij de
volgende bediening, zal een geleidelijke
verhoging van de lichtsterkte verblinding
voorkomen.
• Nachtlamp: de lichtsterkte blijft op 30%
gedurende 30 minuten. Na deze tijdsduur
gaat het licht uit.
• 100%: roept het maximaal niveau op
• Geen functie.
Aanbevelingen voor de installatie:
Installeer het product onderaan in de kast om
een te hoge temperatuur te vermijden. Het is
aanbevolen om de dimmers EVN012 te scheiden
van elektromechanische toestellen met hoog
vermogen (contactoren, stroomonderbrekers)
Beveiliging tegen oververhitting
of overbelasting
In geval van oververhitting of overbelasting,
wordt het beschikbare vermogen automatisch
verminderd.
Om dit verschijnsel te voorkomen:
• De belasting aangesloten op de uitgang van
EVN012
de dimmer aanpassen of verminderen
2
3
• De temperatuur van het product en de kast
verlagen door dissipatie tussenstukken in te
1
4
300 W 45°C
brengen (bv: LZ060) aan weerszijden van de
dimmer EVN012 en te zorgen voor voldoende
ventilatie.
In geval van kortsluiting of een belangrijke
overbelasting wordt de belasting niet
aangestuurd.
Om dit probleem te voorkomen:
3
• Nagaan of de uitgang in kortsluiting is
• Het vermogen van de belasting aangesloten
op het product verminderen.
4
ε
L/N
Technische gegevens
Elektrische kenmerken
• Voedingsspanning: 230V AC 50/60Hz
• Onbelast verbruik: 0.2W
• Maximale dissipatie van het product: 2,1W
Functionele kenmerken
Geleverd vermogen
• Gloei- en halogeenlampen 230V: 300W
• Halogeenlampen TBT 300VA via
ferromagnetische transformator
De transformator mag niet worden gebruikt
bij minder dan 75% van zijn nominale
belasting.
• Dimbare halogeenlampen TBT, LED TBT
300VA via elektronische transformator
Mode
Er moet rekening worden gehouden met het
vermogen van de transformatoren om het
Fluo-compact*
maximaal aantal lampen te berekenen.
Capacitieve belastingen (CFL)
• Dimbare fluocompact- lampen met
Inductieve belastingen
ingebouwde ballast 230V: 60W
• Dimbare LED-lampen 230V: 60W
LED belasting
De niet dimbare fluocompact- en
Aanleren van de belasting (CFL + LED)
LED-lampen zijn niet compatibel met dit
product.
Fabrieksinstelling (automatische
modus)
Bedieningsingang
• Spanning: 230V AC 50/60Hz N/L
• Aansluitingsafstand: 50m
• Lichtdrukknoppen: 5mA max
Omgeving
• Werkingstemperatuur: -10°C à +45°C
• Opslagtemperatuur: -25°C à +70°C
Aansluiting :
• Soepele geleider: 1,5mm² à 6mm²
• Massieve geleider: 1,5mm² à 6mm²
Normen
IEC 60669-1 ; IEC60669-2-1
Bruikbaar in Europa
en Zwitserland
6E 7056b
Werbung
